Baixe o aplicativo
educalingo
schönfärberisch

Significado de "schönfärberisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHÖNFÄRBERISCH EM ALEMÃO

schö̲nfärberisch


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÖNFÄRBERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schönfärberisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHÖNFÄRBERISCH EM ALEMÃO

definição de schönfärberisch no dicionário alemão

no estilo de um tintureiro; Um exemplo bonito de coloração é uma formulação de matiz de fadas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÖNFÄRBERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÖNFÄRBERISCH

schönchen · Schöndruck · Schöne · Schönechse · schonen · schönen · schonend · Schoner · schönfärben · Schönfärber · Schönfärberei · Schönfärberin · Schonfrist · Schongang · Schongauer · Schongebiet · Schongehege · Schöngeist · Schöngeisterei · schöngeistig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÖNFÄRBERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinônimos e antônimos de schönfärberisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÖNFÄRBERISCH»

schönfärberisch · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Sprachwissen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suche · nach · lieferte · Treffer · Schönfärberisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · folgende · bedeutung · bedeutet · Dict · dict · pons · Deutschen · PONS · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · wulff · buch · hans · martin · tillack · Juni · habe · „seriös · recherchiertes · Buch · vorgelegt · sagt · Christian · Wulff · Andererseits · gilt · eine · alte · Verlegerweisheit · Bücher · ohne · Fehler · gibt · universal · lexikon · deacademic · schön · fär · risch · 〈Adj · abwertend〉 · beschönigend · schönfärberische · Darstellung · Sachverhalte · eines · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · latein · frag · caesar ·

Tradutor on-line com a tradução de schönfärberisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHÖNFÄRBERISCH

Conheça a tradução de schönfärberisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schönfärberisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schönfärberisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

此皆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eufemísticamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

euphemistically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिष्ट भाषा में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجازا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

для приличия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eufemisticamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোলায়েম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

euphémique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

euphemistically
190 milhões de falantes
de

alemão

schönfärberisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

婉曲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

완곡 어법
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

euphemistically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỹ từ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடக்கரடக்கலாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

euphemistically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

euphemistically
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eufemisticamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

eufemistycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

для пристойності
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eufemistic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατ ´ευφημισμόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eufemisties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förskönande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eufemisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schönfärberisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÖNFÄRBERISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schönfärberisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schönfärberisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schönfärberisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÖNFÄRBERISCH»

Descubra o uso de schönfärberisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schönfärberisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antrag auf Demonstration: die Protestversammlung im ...
... werden, aber später – gibt es ein Stück, dessen wir uns schämen müssen, das wir auf unseren Bühnen spielen, weil es schönfärberisch ist, weil es schönfärberisch ist oder weil es unaufrichtig ist oder weil wir's uns da zu leicht machen?
Hans Rübesame, 2010
2
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
Diese generelle Aussage bedarf einiger Modifikationen: die erste bezieht sich auf die hochidiematisierten Fälle wie schönfärberisch, wc keine entsprechende verbale Fügung gegeben werden kann, die zweite auf die ungeklärte Stellung der ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
3
Das Ende eines Kolonialreiches: Ostafrika im Ersten Weltkrieg
Sowohl Belgien als auch Großbritannien lieferten, wenn mitunter auch widerwillig und oft auch etwas schönfärberisch, in regelmäßigen Abständen ihre Berichte an den Völkerbund ab . Die Versailler Friedensverhandlungen wurden mithin zu ...
Michael Pesek, 2010
4
Versperrter Fluchtweg
Sie sagte: sie verstehe meinen Sarkasmus durchaus und habe überhaupt nicht vor, die damalige Zeit schönfärberisch zu sehen. Menschen waren auch damals selbstherrlich und die Eigensinnigkeit der Leute ist durchaus keine Erfindung ...
Munir D. Ahmed
5
Gewollte Unsicherheit?: Flexibilität und Entgrenzung in ...
... die den Wert aktiver individueller , Flexibilität' leugnet, diesen Begriff aber schönfärberisch ausbeutet".5 Dies ist ein erster Hinweis darauf, dass Flexibilisierungsprozesse in ihren Konsequenzen durchaus Ambivalenzen aufweisen.
Nicole Rosenbauer, 2008
6
Wunscherfüllende Medizin: ärztliche Behandlung im Dienst von ...
Die Kritik gilt vor allem den Massenmedien, die die Angebote der Schön- heitschirurgie schönfärberisch unters Volk bringen. Im Gegenzug dazu weist die Ärztekammer offensiv auf die Risiken solcher Eingriffe hin. Feministinnen sehen im ...
Matthias Kettner, 2009
7
Islam in Deutschland
... Beachtung daran liege, „dass die deutsche politische Klasse das Thema allzu lange schönfärberisch verdrängt“ habe. Sarrazin sei „weder Theoretiker noch Reporter“, sondern untermauere „seine Thesen mit viel Statistik und letzten Endes ...
Heinz Duthel, 2013
8
Der Fall Maurizius
... wennesdie eigene Schwester ist. Ererklärt, waser mit demhavarierten Schiffgemeint hat (bezeichnendfür ihn, daßerso gern die Gelegenheit ergreift, von seinem gefährdeten Charakter zu sprechen, allerdings zumeist recht schönfärberisch, ...
Jakob Wassermann, 2013
9
Jenseits von Frisch und Dürrenmatt: Raumgestaltung in der ...
... der drei bekannten Romane Max Frischs, Stiller, der seine Erzählweise als altväterisch- behäbig und schönfärberisch erscheinen lassen konnte und es gar dem Verdacht anheim stellte, die »geistige Landesverteidigung« fortzuschreiben.
Dariusz Komorowski, 2009
10
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
... mir: Dort verlief der gestaffelte Stacheldrahtzaun und davor der freie Feldstreifen als Schußfeld für die Grenzwächter. Und da auf der Höhe stand der Wachturm als Symbol für den schönfärberisch so genannten antifaschistischen Schutzwall.
Wolfgang Dietrich, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÖNFÄRBERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schönfärberisch no contexto das seguintes notícias.
1
Afghanistan: Die Rückkehr des Taliban-Albtraums
Auch die Bundesregierung, insbesondere das Innenministerium, beurteilte die Lage in Afghanistan etwas schönfärberisch. Dabei ging es ihr, anders als der ... «Telepolis, nov 16»
2
FPÖ-Neubauer ruft zu „Nein“ bei italienischer Verfassungsreform in ...
Schönfärberisch werde für ein “Ja” geworben. Der Verfasser des „Vademecum“ tue gerade so, als gebe er die Schwächen zu und bedauere sie, aber in ... «unsertirol24, out 16»
3
Wo wären wir ohne ADHS?
Erst recht die Figur einer aversiven Ordnungsverweigerung, von Thomä etwas hilflos und schönfärberisch „massiver Störenfried“ genannt, bildet eine ... «DIE WELT, out 16»
4
Älter werden: Das Glück der späten Jahre
Man ist so alt, wie man sich fühlt, heißt es schönfärberisch. Nein, man ist so alt, wie man alt ist. Aber das heißt nicht, dass man sich schlecht fühlen muss! «Tagesspiegel, set 16»
5
Binsenwahrheiten, die weh tun
GC verliert das Spiel 3:4 trotz grosser Moral und vielen Chancen – was doch eher positiv und schönfärberisch ausgedrückt ist. GC vergibt Punkte wegen einer ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
6
Online-Werbung dezent verpackt - Wundermittel oder Mogelpackung?
Aber wer wisse, ob der Verfasser nicht doch schönfärberisch über die Zustände dort berichtet hat? Anlass war schließlich ein neuer Staffelstart der Netflix-Serie ... «Internet World, jul 16»
7
Wie glaubwürdig sind Medien?
Dies hätten empirische Untersuchungen ergeben. Eine Differenzierung sei deshalb notwendig. Dass etwa in Berichten zur Flüchtlingskrise nur schönfärberisch ... «NDR.de, mai 16»
8
Unwort des Jahres 2015: Gutmenschen, das sind immer die anderen
... damit aber nicht die Helfer attackiert, sondern eine überdrehte ZDF-Gala, die auch vom „Spiegel“ als schönfärberisch und propagandistisch kritisiert wurde. «Tagesspiegel, jan 16»
9
Hitlers Botschaft: "In 'Mein Kampf' geht es um die Geste"
Die viel gelesenen Teile werden damals die Passagen im ersten Band gewesen sein, in denen Hitler schönfärberisch und auch lügenhaft von seinem Leben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
10
BND: Saudi-Arabiens Außenpolitik zu "impulsiv"
Die Warnung des BND vor einer zu "impulsiven Außenpolitik" Saudi-Arabien ist demgegenüber schönfärberisch, untertrieben und zynisch formuliert angesichts ... «Telepolis, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schönfärberisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schonfarberisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT