Baixe o aplicativo
educalingo
schrillen

Significado de "schrillen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHRILLEN

unter Einfluss von englisch to shrill = schrillen zu älter: schrellen, schrallen = laut bellen; lautmalend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHRILLEN EM ALEMÃO

schrịllen [ˈʃrɪlən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRILLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schrillen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schrillen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHRILLEN EM ALEMÃO

definição de schrillen no dicionário alemão

Por exemplo, a campainha, o despertador, o telefone aguda.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHRILLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrille
du schrillst
er/sie/es schrillt
wir schrillen
ihr schrillt
sie/Sie schrillen
Präteritum
ich schrillte
du schrilltest
er/sie/es schrillte
wir schrillten
ihr schrilltet
sie/Sie schrillten
Futur I
ich werde schrillen
du wirst schrillen
er/sie/es wird schrillen
wir werden schrillen
ihr werdet schrillen
sie/Sie werden schrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrillt
du hast geschrillt
er/sie/es hat geschrillt
wir haben geschrillt
ihr habt geschrillt
sie/Sie haben geschrillt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrillt
du hattest geschrillt
er/sie/es hatte geschrillt
wir hatten geschrillt
ihr hattet geschrillt
sie/Sie hatten geschrillt
Futur II
ich werde geschrillt haben
du wirst geschrillt haben
er/sie/es wird geschrillt haben
wir werden geschrillt haben
ihr werdet geschrillt haben
sie/Sie werden geschrillt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrille
du schrillest
er/sie/es schrille
wir schrillen
ihr schrillet
sie/Sie schrillen
Futur I
ich werde schrillen
du werdest schrillen
er/sie/es werde schrillen
wir werden schrillen
ihr werdet schrillen
sie/Sie werden schrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrillt
du habest geschrillt
er/sie/es habe geschrillt
wir haben geschrillt
ihr habet geschrillt
sie/Sie haben geschrillt
Futur II
ich werde geschrillt haben
du werdest geschrillt haben
er/sie/es werde geschrillt haben
wir werden geschrillt haben
ihr werdet geschrillt haben
sie/Sie werden geschrillt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrillte
du schrilltest
er/sie/es schrillte
wir schrillten
ihr schrilltet
sie/Sie schrillten
Futur I
ich würde schrillen
du würdest schrillen
er/sie/es würde schrillen
wir würden schrillen
ihr würdet schrillen
sie/Sie würden schrillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschrillt
du hättest geschrillt
er/sie/es hätte geschrillt
wir hätten geschrillt
ihr hättet geschrillt
sie/Sie hätten geschrillt
Futur II
ich würde geschrillt haben
du würdest geschrillt haben
er/sie/es würde geschrillt haben
wir würden geschrillt haben
ihr würdet geschrillt haben
sie/Sie würden geschrillt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrillen
Infinitiv Perfekt
geschrillt haben
Partizip Präsens
schrillend
Partizip Perfekt
geschrillt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRILLEN

Antillen · Durchhaltewillen · Sillen · Villen · Volkswillen · Widerwillen · abstillen · angrillen · chillen · derentwillen · drillen · euretwillen · grillen · killen · quillen · rillen · seinetwillen · stillen · tillen · willen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRILLEN

schriftstellerisch · schriftstellern · Schriftstellerverband · Schriftstück · Schrifttum · Schrifttyp · Schrifttype · Schriftverkehr · schriftverständig · Schriftwechsel · Schriftzeichen · Schriftzug · schrill · Schrillheit · schrinken · schrinnen · Schrippe · schritt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRILLEN

Allen · Ellen · Lebenswillen · Maxillen · abgrillen · auschillen · austillen · bestellen · deinetwillen · dessentwillen · eindrillen · erstellen · euertwillen · ihretwillen · meinetwillen · prillen · unseretwillen · unsertwillen · verdrillen · wessentwillen

Sinônimos e antônimos de schrillen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHRILLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schrillen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRILLEN»

schrillen · gellen · tönen · wörterbuch · vier · achse · musik · trailer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schrillen · wiktionary · Bearbeiten · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „schrillen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · jemandem · alarmglocken · redensarten · index · einbeziehen · Erläuterung · Beispiele · Ergänzungen · Suchergebnis · Alarmglocken · Einträge · gefunden · amazon · chevy · chase · beverly · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · intr · konjugationstabelle · schrillt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · schrillte · schrilltest · schrillten · schrilltet · Dict · dict · filmstarts · Sept · moviepilot · Super · zeigt · ersten · Ferien · Zwei · Wochen · Vergnügungspark · verspricht · Vater · Clark · seiner · Familie · Griwswolds · machen · sich · Richtung · Walley · World · Kalifornien · geschrillt · deutsches · verb · konjugieren ·

Tradutor on-line com a tradução de schrillen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHRILLEN

Conheça a tradução de schrillen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schrillen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schrillen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

尖锐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estridente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shrill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिमेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пронзительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estridente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উগ্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strident
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nyaring
190 milhões de falantes
de

alemão

schrillen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

甲高いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날카로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shrill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chát chúa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிரீச்சுக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्कश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stridulo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przenikliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пронизливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pătrunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπεραστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skingrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schrillen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRILLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schrillen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schrillen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schrillen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRILLEN»

Descubra o uso de schrillen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schrillen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
784 Schrillen Schroten lich bekannt gemacht wird und welcher aus den Landtagen erscheinen kann; davon schristsössig, E. u. U. w., der landesherrlichen Regierung unmittelbar untcrworsen; und die Schriftfäs- sigkeit, ohne M. Der ...
Christian Wenig, G. Schumann, 1885
2
Natur und Offenbarung
Wir kommen jetzt zu einer Gruppe dieser Ordnung, die ganz besonders durch ihr Schrillen bekannt ist, zu den Gryllen. Ein bekannter Dichter klagt diese harmlosen Thierchen schon deshalb aber wohl mit Unrecht an, indem er sagt: „ Eine ...
3
IATG2. Internationales Abkürzungsverzeichnis für Theologie ...
P' Ültumenischc Schrillen des Archivs der Evangelischen Kirche in Detitscltlaiird S.l'il'M. schriften ses osieirsieiiisetreir iiuirurinsrrtets trarre. stairs — arehasiegueii. Hisiorisehe ñhteilung l.'l'li'Ei'lilf`l`. Schriften des Pius-Parsclt-Institulgs.
Siegfried M. Schwertner, 1992
4
Lehrbuch der Geschichte der Medicin und der epidemischen ...
Als die mienten Denkmäler-der medlelnisehen Literatur., wel che _an-l' uns gekommen sind, pliegen die in der Sanskrit-Sprache verfassten indischen Schrillen genannt zu werden. Zwar steht etens- Sicheres ilher die Zeit, in welcher jene ...
Heinrich Haeser
5
Die Magie des Schreibens
Während dieser noch leicht zu identifizieren ist, übersieht man gerne mal eine Wiederholung, die sinngemäß das wiedergibt, was man eben gerade gesagt hat. Hier ein Beispiel: Das laute unangenehme Schrillen der Türglocke riss mich aus  ...
Cassidy Rees
6
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S.< ei» erhoben geschnittener Eiahlstemxel mit Schrift vd.Buchsta- den, welcher in einer »kichern Masse abgedruckt oder abgeformt mir«, in «elcher Form dann d .Buchstaben »um Druck gegossen »erden,dicP a t r i z e. Schrillen, unth. Z. m. h.  ...
Christian Wenig, 1831
7
Eldiscreto: Chronologie des El Hierro Vulkan
Alle. Alarmglocken. schrillen. Samstag, 24. September 2011 Höhere Vulkan Alarmstufe auf El Hierro Heute wurde vom Gobierno de Canarias (Kanarischen Regierung) die Warnstufe auf "Gelb" für die Insel El Hierro angehoben. Aufgrund der ...
Manfred Betzwieser, 2012
8
Die tägliche Dosis Gift: Warum fast alles, was wir berühren, ...
Vorsicht. Gift. –. die. Alarmglocken. schrillen. Natur gegen Chemie– so lautet die Konfrontation, die in Zukunft unser Leben bestimmen wird. Niemand kann vorhersagen, ob der Abwehrkampf gegen den unsichtbaren Feind Chemie noch  ...
Klaus Oberbeil, 2011
9
Bibliothek der practischen Heilkunde...
i Fieber, Uebersîcht der íiber F. im J.' 1832. erschienenen Schrillen. 259.^ UeuSactliutigee #ber<"rfas galbé •Fieber. 260. — Uebe/ B«handlum«><j«>s - Nervenfieber». 261. — Vergl. Scharlaelifieber. — Wechselfieber. Fortut, Uebersicht der ...
Hufeland, 1812
10
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
gönnen Thesi keine Trauerzeit, und Thesi fällt mitten in den schrillen Fasching hinein. Ja, Thesi kann sich an den schrillen Fasching nicht gewöhnen. Wird sie sich denn je an den schrillen Fasching gewöhnen können, hat er doch den ...
Marési Dorner, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRILLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schrillen no contexto das seguintes notícias.
1
Bei Hanau III schrillen die Alarmglocken
„Bei solch einer Leistung insbesondere in der zweiten Halbzeit, müssen bei jedem, nicht nur beim Trainer, die Alarmglocken schrillen“, machte HSG-Trainern ... «op-online.de, nov 16»
2
Schlager in schrillen Outfits im Lingener Theater
Mit Rita Pavones „In der Bundesrepublik machen alle gern Musik“ startet die Familie Malente ihre schrille Schlager-Show aus Studio C des Norddeutschen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Bei Bayer schrillen die Alarmglocken
Bayer Leverkusen hat sich im DFB-Pokal bei Drittligist Sportfreunde Lotte bis auf die Knochen blamiert. Für Trainer Roger Schmidt wird die Luft langsam aber ... «spox.com, out 16»
4
Landeshaushalt: Es schrillen die Alarmglocken
Landesrat Arnold Schuler hat der SVP-Fraktion eine Berechnung der Entwicklung des Landeshaushaltes vorgelegt, bei der einigen die „Kinnlade nach unten“ ... «Stol.it, out 16»
5
Schriller Ton nervt: Dieb bringt Handy zurück
Als er bemerkt hatte, dass sein Smartphone gestohlen worden war, hat er einen SMS an sein Handy geschickt, die einen schrillen Alarm ausgelöst hat. «Badische Zeitung, out 16»
6
Nach Quali- Pleite schrillen die Alarmglocken
Ein absolutes Chaos in der Abwehr bescherte dem ÖFB- Nationalteam die erste Niederlage in einem Qualifikationsspiel seit Oktober 2013 (siehe Video oben). «Krone.at, out 16»
7
Vier schrille Perlen aus dem Fehlatal gastieren in Rottweil
In ihrem aktuellen Programm „Liebe, Frust und Leberwurst“ besingen die vier schrillen Perlen aus dem Fehlatal alle Tücken, die der Alltag zu bieten hat. Von der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, set 16»
8
Die „Schrillen Fehlaperlen“ kommen
Als „Semester-Highlight“ kündigt die VHS Rottenacker das Gastspiel der „Schrillen Fehlaperlen“ an. Deren Fans müssen sich noch bis zum 24. März 2017 ... «Südwest Presse, ago 16»
9
Bei Enterprise Holdings schrillen die Alarmglocken
Alarmstufe Rot bei der Versicherungs-Boutique Enterprise Holdings: Die wichtigste Beteiligung wird offenbar aufgelöst. Das Rating ist ausgesetzt, die Gläubiger ... «FINANCE, ago 16»
10
Heute: "Die schrillen Fehlaperlen"
Heute, Freitag, 10. Juni, gastieren "Die schrillen Fehlaperlen" mit ihrem Programm "Aloha aus Münsingen" auf dem Rathausplatz. Die Veranstaltung ist ... «Südwest Presse, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schrillen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schrillen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT