Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sicherungsmaßnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICHERUNGSMASSNAHME EM ALEMÃO

Sicherungsmaßnahme  Sịcherungsmaßnahme [ˈzɪçərʊŋsmaːsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERUNGSMASSNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicherungsmaßnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHERUNGSMASSNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sicherungsmaßnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sicherungsmaßnahme no dicionário alemão

Meça para garantir algo. Maßnahme, um etwas zu sichern.

Clique para ver a definição original de «Sicherungsmaßnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHERUNGSMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHERUNGSMASSNAHME

Sicherungsgeber
Sicherungsgeberin
Sicherungsgruppe
Sicherungshaken
Sicherungshebel
Sicherungshypothek
Sicherungsinvestition
Sicherungskasten
Sicherungskopie
Sicherungsleuchte
Sicherungsnehmer
Sicherungsnehmerin
Sicherungsnummer
Sicherungspflicht
Sicherungsseil
sicherungsübereignen
Sicherungsübereignung
Sicherungsverwahrte
Sicherungsverwahrter
Sicherungsverwahrung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHERUNGSMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Sicherungsmaßnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHERUNGSMASSNAHME»

Sicherungsmaßnahme Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden sicherungsmaßnahme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sicherungsmaßnahmen eröffnungsverfahren beispielsweise Beschwerdegericht Ausführung dieser einstweilen aussetzt Neben Generalklausel nennt Gericht Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS acte mesure conservatoire insolvenz ratgeber schwache vorläufige Insolvenzverwalter wird regelmäßig vorläufigen Insolvenzverfahren Insolvenzgerichten eingesetzt Europäische kommission europäische justizielle netz Juli über Maßnahme oder entscheidet Hauptsache erkennenden Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet arrest titellosen gläubiger Arrest Gläubiger Dipl Rechtspfleger Peter Mock Koblenz stellt

Tradutor on-line com a tradução de Sicherungsmaßnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHERUNGSMASSNAHME

Conheça a tradução de Sicherungsmaßnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sicherungsmaßnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sicherungsmaßnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全措施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medida de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

security measure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा उपाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجراء أمني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меры безопасности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medida de segurança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তা ব্যবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesure de sécurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah keselamatan
190 milhões de falantes

alemão

Sicherungsmaßnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セキュリティ対策
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보안 조치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langkah keamanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biện pháp an ninh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு நடவடிக்கையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षा उपाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenlik önlemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misura di sicurezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

środek bezpieczeństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заходи безпеки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măsură de securitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέτρο ασφαλείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veiligheidsmaatreël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetsåtgärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhetstiltak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sicherungsmaßnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHERUNGSMASSNAHME»

O termo «Sicherungsmaßnahme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sicherungsmaßnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sicherungsmaßnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sicherungsmaßnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHERUNGSMASSNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sicherungsmaßnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sicherungsmaßnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sicherungsmaßnahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHERUNGSMASSNAHME»

Descubra o uso de Sicherungsmaßnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sicherungsmaßnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundriss Vollzugsrecht: Das Recht des Strafvollzugs, der ...
Man wird hier 2 Fälle unterscheiden müssen: a) Der Zweck einer besonderen Sicherungsmaßnahme ist nicht mehr gegeben. Hier schreibt § 88 V vor, dass die Sicherungsmaßnahme nicht länger aufrechterhalten werden darf. Hieraus folgt ...
Peter Höflich, Wolfgang Schriever and André Bartmeier, 2014
2
Länderspezifische Unterschiede bezüglich ...
Die besondere Sicherungsmaßnahme „Absonderung von anderen Gefangenen“ fand im Untersuchungszeitraum mit durchschnittlich 35,5 Anordnungen pro Jahr am häufigsten Anwendung. Zwischen den Jahren zeigen sich teilweise ...
Mirko Faber, 2014
3
Isolationshaft in Justizvollzugsanstalten der Bundesrepublik ...
[...] Ich möchte vorwegnehmen, dass es in der Arbeit nicht um die Frage geht, ob es Inhaftierungen unter Bedingungen von Isolation und Deprivation überhaupt gibt beziehungsweise ob sie insbesondere in deutschen Gefängnissen angewendet ...
Sabine Maurer, 2004
4
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Darüber hinaus kann sich ihr Ende aus nationalen Vorschriften ergeben, die aus der Spezifik der Sicherungsmaßnahme resultiert. Als Beispiel sei hier die Vorpfändung nach deutschem Recht genannt (ä 845 ZPO). V. Rechtsbehelfe des  ...
Thomas Rauscher, 2010
5
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Sicherungsverfahren. Als Sicherungsmaßnahme kann das Finanzamt den Entleiher verpflichten, einen in Euro oder als Prozentsatz bestimmten Teil des vereinbarten Uberlassungsentgelts einzubehalten und abzuführen (5 42 d Abs. 8 EStG).
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
6
Festschrift für Günter Blau zum 70. Geburtstag am 18. ...
Verwahrungsanstalt wird gegen Täter angeordnet, deren verminderte Zurechnungsfähigkeit bejaht worden ist, und erfolgt, nachdem die Strafe verbüßt oder auf andere Weise getilgt ist. Die psychiatrische Sicherungsmaßnahme für vermindert ...
Hans-Dieter Schwind, Ulrich Berz, 1985
7
Maßregelvollzugsrecht: Kommentar
Dabei kann es sich selbstverständlich nur um eine Höchstfrist handeln. Denn: Die besondere Sicherungsmaßnahme ist von vornherein nur solange zulässig, wie ihr Zweck dies erfordert (Hess § 36 IV; RhPf § 21 I 1; Saar § 19 I 1; Sachs § 31 ...
Heinz Kammeier, 2010
8
Grenzüberschreitende Vollstreckung in der Europäischen Union
47 uZwVG). 3.2. Beim gleichzeitigen Vorliegen von zwei Bedingungen darf das Ge- richt die vorläufige Kontenpfändung, als Sicherungsmaßnahme verordnen: a ) wenn die vollstreckbare Urkunde im Interesse der Erfüllung der Forderung noch  ...
Viktória Harsági, Miklós Kengyel, 2011
9
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
So hat sich die Entscheidung des Insolvenzgerichts über die Anordnung einer Sicherungsmaßnahme nach §§ 21, 22 InsO, ... daran zu orientieren, ob die Sicherungsmaßnahme überhaupt zur Erreichung des Gläubigerschutzes erforderlich, ...
Hans-Peter Rechel, 2009
10
Die Entwicklung des Jugendstrafvollzugs in ...
Fasst man die Sicherungs- und Disziplinarmaßnahmen in einer Kreuztabelle zusammen, so wurden 69,3% der Untersuchungsgruppe entweder disziplinarisch belangt oder mit einer Sicherungsmaßnahme belegt. Im Umkehrschluss bedeutet ...
Sabine Lang, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHERUNGSMASSNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sicherungsmaßnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Brücke über den Haunserbach Thema im Rat Sanierung oder ...
Er akzeptiert die Kostenbeteiligung des Freistaats von 35 Prozent zur Sicherungsmaßnahme. Der Markt übernimmt laut Vereinbarung die Restkosten für den ... «Onetz.de, dez 16»
2
Historische Baustellen in Bamberg: Klosteranlage St. Michael und St ...
Die im Herbst 2015 eingebaute Sicherungsmaßnahme, die wie ein Korsett die Mauern des Langhauses zusammenklammert, zeigt die geplante und erhoffte ... «Der Neue Wiesentbote, dez 16»
3
Suizide in NRW-Gefängnissen stark angestiegen
Sie will nach einem Bericht des Justizministeriums an den Rechtsausschuss einem „leichtfertigen Einsatz dieser Sicherungsmaßnahme“ dadurch vorbeugen, ... «Bund der Strafvollzugsbediensteten Deutschlands, nov 16»
4
Gefahr eines Felssturzes droht an B 299
Bei der Sicherungsmaßnahme selbst werden Felsblöcke, die gefahrlos zugänglich sind, geräumt, ein kleinerer, potenziell labiler Felsturm soll beseitigt werden. «Mittelbayerische, nov 16»
5
Rotbuche gesichert, Park wieder offen
Wie das Rathaus mitteilt, war die Sicherungsmaßnahme zuvor in einer gemeinsamen Beratung mit der Stadt Freital, der Naturschutzbehörde und einem ... «sz-online, nov 16»
6
5 Fragen zum WLAN-Urteil des EuGH
Ein Anbieter eines WLANs kann deshalb nur zu „angemessenen” Sicherungsmaßnahmen verpflichtet werden. Ein Beispiel für eine solche angemessene ... «Telemedicus, set 16»
7
JVA-Suizid: 17-Jähriger „zukunftsorientiert“?
Zitat des Berichts: „Bereits bei der Aufnahme in die JVA Köln wurde wegen einer suizidalen Gefährdung die Sicherungsmaßnahme der wiederholten ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
8
Felsen bei Raiffeisenmarkt Olpe brüchig
Dem Appell folgten die Ratspolitiker und winkten die bereits geplante Sicherungsmaßnahme durch. Über eine Länge von rund 110 Metern soll die brüchige ... «Derwesten.de, jun 16»
9
A 7-Brenztalbrücke: Bröckelnde Betonteile werden entfernt
Da diese aber erst, so Pressesprecher Matthias Kreuzinger, in vier Jahren vorgesehen ist, müssen vorher Sicherungsmaßnahmen ergriffen werden. Bereits lose ... «Südwest Presse, jun 16»
10
Pavillon erhält schützendes Dach
„Es handelt sich um die inzwischen neunte Sicherungsmaßnahme, die wir seit 2005 durchführen“, erklärt Dirk Herrmann, Vorsitzender des Fördervereins ... «Volksstimme, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicherungsmaßnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sicherungsmabnahme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z