Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sicherungspflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICHERUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Sicherungspflicht  [Sịcherungspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERUNGSPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicherungspflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHERUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sicherungspflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sicherungspflicht no dicionário alemão

Obrigação de proteger as crianças no carro, na medida do possível, por certas instalações de possíveis consequências de acidentes. Pflicht, im Auto mitfahrende Kinder durch bestimmte Einrichtungen vor möglichen Unfallfolgen möglichst weitgehend zu schützen.

Clique para ver a definição original de «Sicherungspflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHERUNGSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHERUNGSPFLICHT

Sicherungsgeber
Sicherungsgeberin
Sicherungsgruppe
Sicherungshaken
Sicherungshebel
Sicherungshypothek
Sicherungsinvestition
Sicherungskasten
Sicherungskopie
Sicherungsleuchte
Sicherungsmaßnahme
Sicherungsnehmer
Sicherungsnehmerin
Sicherungsnummer
Sicherungsseil
sicherungsübereignen
Sicherungsübereignung
Sicherungsverwahrte
Sicherungsverwahrter
Sicherungsverwahrung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHERUNGSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Sicherungspflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHERUNGSPFLICHT»

Sicherungspflicht sicherungspflicht gartenteich baustelle grundstück vermieter hund auto pool hunde österreich Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache absperrverpflichtung absperrberechtigung Absperrverpflichtung Absperrberechtigung Informationen Fachverband absperrung Fachfragen Antworten Verletzung kostenlose urteile Finden hier zehn aktuellsten Urteile Thema „Verletzung veröffentlicht wurden Verkehrs Consult Engineering GmbH berät Gebieten Abfallwirtschaft Energie zuverlässiger Dienstleister rund Immobilie versicherungsfall haftung verletzung Febr Haftung Schäden parkenden Autos durch herabfallende Eiszapfen sind nicht jedem Fall versichert für partner alltagssituationen Schätzungsweise Prozent mitgeführten ungesichert Halter wissen Tier ursächlich einen Unfall zahlt strassenverkehrs rechtslexikon Strassenverkehrs eine Sache öffentlichen Verkehr eröffnet verpflichtet diese sichern

Tradutor on-line com a tradução de Sicherungspflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHERUNGSPFLICHT

Conheça a tradução de Sicherungspflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sicherungspflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sicherungspflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全义务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligaciones de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

safety obligations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा दायित्वों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التزامات السلامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательства по обеспечению безопасности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrigações de segurança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তা বাধ্যবাধকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligations en matière de sécurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewajipan keselamatan
190 milhões de falantes

alemão

Sicherungspflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安全義務
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안전 의무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kewajiban safety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩa vụ an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு கடமைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षा कर्तव्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emniyet yükümlülükleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obblighi di sicurezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obowiązki dotyczące bezpieczeństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зобов´язання щодо забезпечення безпеки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obligații de siguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρεώσεις ασφάλειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpligtinge veiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetsförpliktelser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhetsforpliktelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sicherungspflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHERUNGSPFLICHT»

O termo «Sicherungspflicht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sicherungspflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sicherungspflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sicherungspflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHERUNGSPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sicherungspflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sicherungspflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sicherungspflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHERUNGSPFLICHT»

Descubra o uso de Sicherungspflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sicherungspflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BGB-RGRK
Für Wasserstraßen, die keine Bundeswasserstraßen sind, ist in der Regel das Land verkehrssicherungspflichtig; hier kommt für den Ortsdurchfluß einzelner Flußarme aber auch die Sicherungspflicht der Gemeinde in Betracht (OLG Karlsruhe ...
‎1989
2
Nachbarrechtliche Ausgleichsansprüche - zulässige ...
Schwierigkeiten bereitet auch das Kriterium der als Anspruchsvoraussetzung für die negatorische Haftung notwendigen Sicherungspflicht, deren Inhalt sich nach den jeweiligen Umständen richten soll. Betrachtet man Eigentumsstörungen ...
Claudia Bensching, 2002
3
Versicherungsrechtliche Fragen zum Pensions-Sicherungs-Verein
Versicherungsbeginn Denkbare Anknüpfungspunkte für den Versicherungsbeginn sind die Entstehung der Meldepflicht hinsichtlich der Durchführung einer betrieblichen Altersversorgung (§11 l 1 BetrAVG), der Sicherungspflicht durch den ...
Gundula Fehns, 1995
4
Gültigkeit und Nutzen der besonderen juristischen ...
:TBx). Es muss genau herausgearbeitet werden, an welchem Tatbestandsmerkmal welcher Norm die Subsumtion scheitert. Oberflächlich betrachtet, scheint man schon das Vorliegen einer Sicherungspflicht und damit die Begründung einer ...
Udo Heyder, 2010
5
Arbeitsrecht
A. Geltungsbeginn der Neuregelung 1 B. Inhalt der Vorschrift 3 I. Beginn der Sicherungspflicht 3 II. Begriff des Wertguthabens 5 C. Höhe des Wertguthabens und seine Sicherung nach bisherigem Recht 9 D. Die arheitsrechtliche Bedeutung ...
Klaus Hümmerich, 2008
6
Der grobe Behandlungsfehler in der gerichtlichen Praxis: ...
Verletzung der Befunderhebungs- und -sicherungspflicht Verstöße gegen die Befunderhebungs- und -Sicherungspflicht haben in den letzten Jahren im Arzthaftungsprozess zunehmend an Bedeutung gewonnen. Die Ursache hierfür liegt in ...
Axel Hausch, 2007
7
Privatrecht: Bürgerliches Recht, Handelsrecht, ...
Es sei noch hervorgehoben, dass durch die Schaffung der Gefahrenquelle allein nur eine allgemeine Sicherungspflicht, kein konkretes Schuldverhältnis zu einer be— stimmten Person begründet wird. Die Verletzung dieser allgemeinen ...
Wolfgang Kallwass, Peter Abels, 2011
8
Praxishandbuch Des Amts- und Staatshaftungsrechts
Immissionen, 355 Regelungspflicht, 560 Sicherungspflicht, allg., 466 ff., 481 ff. Sicherungspflicht, allg., Einzelfälle, 486 ff. Sicherungspflicht, allg., Grenzen, 473, Sicherungspflicht, Gewässer, 694, Sicherungspflicht, Straßen, Wege, 513 ff., ...
Christoph Stein, Peter Itzel, Karin Schwall, 2012
9
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
624 Rdn. 546) hat die Baustelle — im Rahmen des Zumutbaren — so abzusichern, daß ihm erkennbare Gefahren von Verkehrsteilnehmern fergehalten werden1697. Die Sicherungspflicht besteht auch, wenn die Baustelle außerhalb der ...
Reinhard Greger, 1997
10
Immobilienfinanzierung: Grundlagen, Anforderungen und ...
... wenn ihm der Bauträger nicht spätestens eine Woche vor Abgabe der Vertragserklärung schriftlich Folgendes mitgeteilt hat: 1. den vorgesehenen Vertragsinhalt (§ 4); 2. wenn die Sicherungspflicht nach § 7 Abs. 6 Z 2 erfüllt werden soll, den ...
Michael Schwarzl, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHERUNGSPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sicherungspflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei Neubrandenburg: Beachtliche Ergebnisse einer ...
Durch die Beamten wurden insgesamt 16 Fahrzeuge kontrolliert und dabei 7 Verstöße der Sicherungspflicht festgestellt. Dabei hatten 2 Erwachsene den ... «FOCUS Online, dez 16»
2
Autokontrolle vor Kita Vater fährt mit Kind auf dem Schoß
Es seien dabei 16 Autos kontrolliert und sieben Verstöße gegen die Sicherungspflicht offenkundig gewesen. Große Augen machten die Beamten bei einem ... «Nordkurier, dez 16»
3
Deponie im Blickpunkt: Reifen lagern seit Jahrzehnten in Borau
Im Klartext: Da die Sicherungspflicht bei der Abfallbehörde des Landkreises liege, müsse diese auch die Entsorgung der Reifen übernehmen. Die Anfänge der ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»
4
Verkauf nach 23 Jahren Wartezeit
„Uns belastet die unansehnliche Bauruine und mit der Sicherungspflicht sind wir als Kommune auch überfordert“, schätzte Klebe ein. Von vielen Seiten habe es ... «Volksstimme, nov 16»
5
Erste Krankenkasse klagt Hamburger Behörde an
"Es ist also unbedingt notwendig, dass die Behörde ihre Sicherungspflicht ernst nimmt, um die Patientensicherheit nicht zu gefährden. Es genügt nicht, eine ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
6
Die Gemeinde will keine Stromtrasse
Kurz vor den ersten Schneetagen regelte die Gemeinde die Räum- und Sicherungspflicht öffentlicher Straßen und Gehbahnen im Winter neu. Nicht mehr ... «Mittelbayerische, nov 16»
7
Achtung! Nasses Laub auf Straßen, Wegen oder Gehsteigen kann ...
Die Stadt Weiden verweist dahingehend auf die Reinigungs- und Sicherungspflicht des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes auf öffentlichen Straßen und ... «Wochenblatt.de, out 16»
8
Ausweisung mit erheblichen Folgen
Insbesondere richtet sich die Sicherungspflicht an Betreiber von Ölheizungen. Bei Überschwemmungen könnten Tanks aufschwimmen, so dass es zu Ölaustritt ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
9
Terrorverdacht: Politik fordert Auskunftspflicht von Facebook
Wenn es nach Stefan Ludwig, Politiker der Partei Die Linke, geht, soll es für soziale Netzwerke auch eine Sicherungspflicht von strafbaren Inhalten geben. «Christliches Medienmagazin pro, ago 16»
10
Altenstadt nimmt Kreis in Pflicht
Ein baufälliges Haus ärgert Altenstädter schon lange. Jetzt soll der Kreis die Sicherungspflicht für die Absperrung beim Kindergarten übernehmen. «Südwest Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicherungspflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sicherungspflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z