Significado de "spitzen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPITZEN

mittelhochdeutsch spitzen = ↑spitzen , lauern , althochdeutsch in: gispizzan = zuspitzen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPITZEN EM ALEMÃO

spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPITZEN

spitzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo spitzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SPITZEN EM ALEMÃO

definição de spitzen no dicionário alemão

provido com uma dica; para apontar com atenção ou cautela, observar atentamente, aguardar com impaciência. provido com uma dica; nitidez Exemplos: uma ponta de lápis no sentido figurativo: a boca é apontada no sentido figurativo: o cão está picar as orelhas.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SPITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spitze

du spitzt

er/sie/es spitzt

wir spitzen

ihr spitzt

sie/Sie spitzen

Präteritum

ich spitzte

du spitztest

er/sie/es spitzte

wir spitzten

ihr spitztet

sie/Sie spitzten

Futur I

ich werde spitzen

du wirst spitzen

er/sie/es wird spitzen

wir werden spitzen

ihr werdet spitzen

sie/Sie werden spitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespitzt

du hast gespitzt

er/sie/es hat gespitzt

wir haben gespitzt

ihr habt gespitzt

sie/Sie haben gespitzt

Plusquamperfekt

ich hatte gespitzt

du hattest gespitzt

er/sie/es hatte gespitzt

wir hatten gespitzt

ihr hattet gespitzt

sie/Sie hatten gespitzt

Futur II

ich werde gespitzt haben

du wirst gespitzt haben

er/sie/es wird gespitzt haben

wir werden gespitzt haben

ihr werdet gespitzt haben

sie/Sie werden gespitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spitze

du spitzest

er/sie/es spitze

wir spitzen

ihr spitzet

sie/Sie spitzen

Futur I

ich werde spitzen

du werdest spitzen

er/sie/es werde spitzen

wir werden spitzen

ihr werdet spitzen

sie/Sie werden spitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespitzt

du habest gespitzt

er/sie/es habe gespitzt

wir haben gespitzt

ihr habet gespitzt

sie/Sie haben gespitzt

Futur II

ich werde gespitzt haben

du werdest gespitzt haben

er/sie/es werde gespitzt haben

wir werden gespitzt haben

ihr werdet gespitzt haben

sie/Sie werden gespitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spitzte

du spitztest

er/sie/es spitzte

wir spitzten

ihr spitztet

sie/Sie spitzten

Futur I

ich würde spitzen

du würdest spitzen

er/sie/es würde spitzen

wir würden spitzen

ihr würdet spitzen

sie/Sie würden spitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespitzt

du hättest gespitzt

er/sie/es hätte gespitzt

wir hätten gespitzt

ihr hättet gespitzt

sie/Sie hätten gespitzt

Futur II

ich würde gespitzt haben

du würdest gespitzt haben

er/sie/es würde gespitzt haben

wir würden gespitzt haben

ihr würdet gespitzt haben

sie/Sie würden gespitzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spitzen

Infinitiv Perfekt

gespitzt haben

Partizip Präsens

spitzend

Partizip Perfekt

gespitzt

SINÔNIMOS DE «SPITZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spitzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

anspitzen · begehren · brennen · dürsten · entgegensehen · erhoffen · erpicht sein · ersehnen · gieren · herbeisehnen · herbeiwünschen · hungern · lechzen · schmachten · verlangen · versessen sein · wünschen · zuspitzen

TRADUÇÃO DE SPITZEN

Conheça a tradução de spitzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de spitzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spitzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 点
• Tradutor português - espanhol: punto
• Tradutor português - inglês: sharpen
• Tradutor português - hindi: बिंदु
• Tradutor português - arabe: نقطة
• Tradutor português - russo: точка
• Tradutor português - português: ponto
• Tradutor português - bengali: বিন্দু
• Tradutor português - francês: point
• Tradutor português - malaio: titik
• alemão: spitzen
• Tradutor português - japonês: ポイント
• Tradutor português - coreano: 포인트
• Tradutor português - javanês: titik
• Tradutor português - vietnamita: điểm
• Tradutor português - tâmil: புள்ளி
• Tradutor português - marata: बिंदू
• Tradutor português - turco: nokta
• Tradutor português - italiano: punto
• Tradutor português - polonês: punkt
• Tradutor português - ucraniano: точка
• Tradutor português - romeno: punct
• Tradutor português - grego: σημείο
• Tradutor português - africâner: punt
• Tradutor português - sueco: punkt
• Tradutor português - norueguês: punkt

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPITZEN»

Citações e frases célebres com a palavra spitzen.

1

Orison Swett Marden

Wenn du so hoch als möglich wachsen, wenn du die Pyramide deines Daseins, wie Goethe sagt, so hoch als möglich in die Luft spitzen willst, dann muß der Gedanke an völlige Unabhängigkeit dir stets als letztes Ziel vorschweben.

2

Terry Pratchett

Unser Denken hat sich entwickelt, um ziemlich spezifische Aufgaben zu lösen, wie einen Partner auszuwählen, Bären mit einem spitzen Stock zu töten und eine Mahlzeit zu kriegen, ohne eine zu werden.

3

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Das Retten der eigenen Bäuche aber, diese schwächste von allen Ideen, welche die Menschen zu vereinigen suchen, ist der Anfang vom Ende. Sie vereinigen sich zwar, spitzen dabei aber schon ängstlich die Ohren, nach allen Seiten äugend, um bei der ersten Ankündigung von Gefahr möglichst schnell auseinanderzustieben.

4

Nicolas Chamfort

Es bedarf oft des Anlasses der Eitelkeit, damit der Mensch die ganze Energie seiner Seele zeigt. Holz zum spitzen Stahl ergibt den Wurfspieß, zwei Federn am Holz den Pfeil.

5

Wilhelm Raabe

Gott ist nicht wählerisch in seinen Boten und Werkzeugen, und die irren, die da meinen, daß er die Welt mit spitzen Fingern anfasse und das Nämliche von uns verlange.

6

Wilhelm Raabe

Wir bleiben immer Kinder, und so klug wir auch werden mögen, wir behalten immer die Lust, mit scharfen Messern und spitzen Scheren zu spielen.

7

Johann Nestroy

Die Dummheit hat sich hinter ein festes Bollwerk von Eigensinn verschanzt, pflanzt beim Angriff noch die spitzen Pallisaden der Bosheit drauf und steht so unbesiegbar da.

8

Wilhelm Busch

Ein rechter Maler, klug und fleißig, trägt stets 'nen spitzen Bleistift bei sich!

9

Friedrich Nietzsche

Die guten Schriftsteller haben zweierlei gemeinsam: sie ziehen es vor, lieber verstanden als angestaunt zu werden; und sie schreiben nicht für die spitzen und überscharfen Leser.

10

Ernst Ferstl

Aufgeblasene Menschen leben ständig in Angst vor spitzen Bemerkungen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPITZEN»

Descubra o uso de spitzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spitzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Führungsorganisation: Grundlagen Der Corporate Governance, ...

Das Lehrbuch behandelt die Führungsorganisation von Einheitsunternehmen und Konzernen konsequent aus der Perspektive des Topmanagements.

Axel von Werder, 2008

Nur Die Spitzen

>>Nur die Spitzen«, pflege ich zu sagen, wenn der Friseur mein Haar prüfend durch die Finger gleiten lässt. >>Nicht doch einmal etwas Neues ausprobieren? Etwas kürzer würde Ihnen bestimmt gut stehen«, meint der Friseur. Das findet ...

Lutz Becker, 2013

Persönlichkeitsmerkmale Von Spitzen-Managern

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Drittplazierte Arbeit im Rahmen des GGS Young Talent Awards 2011, Abstract: ...

Christian Mai, 2011

Frauenzimmer-Lexicon

l52y Spitzen Wasser besprenget. Denn dadurch wer» den sie so viel als wieder von neuen gebleichet. Spitzen schwartze wieder gut zuzurichten, Wenn sie nicht allzusehr beschmutzet sind, kehre man erstlich den Staub mit einem zarten ...

Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739

Katalog der im germanischen Museum befindlichen Gewebe und ...

....Q Q . 516. . 517. Aehniicher Besatz mit einem Gewinde von Eichenzweigen. 491. Spitze mit grotesk gewundenen Schlangen auf groislöcherigem Grunde. 15 Cm. breit; 17. Jahrhundert. 492. Spitze mit ähnlichem Muster, die Schlangen in ...

‎1869

Grundriss der technologie: oder, Anleitung zur rationellen ...

Sechster Abschnitts Von der Fabrikation der Spitzen, Kanten oder Blonden. (Die Spitzen- oder Kanten 'Manufakturen.) §. 288. Spitzen und Kanten, (im Französischen ventelle», r«g. L«mev<5, Points genannt), sind gleichbedeutende Namen, ...

Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1830

Mannhaffter Kunst-Spiegel, oder Continuatio, und Fortsetzung ...

*r *'70 x Vlanjmetria. l *4 77 k. gefetzi/ini't feinem andern Spitzen aber/ den Piincten 6. ergriffen / alsdann den Zirceel vmbgewendet/ den einen Fuß bey der vierdten Figurin den Puncten 1-. gefetzt / mit dem andern Spitzen aber] ein weiffes ...

Joseph sen Furtenbach, 1663

Ein optisches Rasternahfeldmikroskop für die Untersuchung ...

Kapitel. 5. Präparative. Methoden. Nach dem apparativen Aufbau sind die wichtigsten präparativen Schritte zu beschreiben. Die Herstellung der Nahfeldsonden (Spitzen) ist dabei von zentraler Bedeutung. Außerdem wird die Herstellung des ...

Thomas Hartmann, 1995

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Pointe); auch etwas Stechendes, Beißendes, Kränkendes (einem Spitzen geben oder sagen); 2) «in am Rande in Spitzen od. Zacken auslausendes, sehr zar- tes geklöppeltes Gewirk vom feinsten Zwirn, zum Putz dienend , auch Kanten, s. d. ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Spitzen, 1) etwa« spitzig machen, da» zer besonder« S) s. unter Nadel; S) s. unt. Kammmacher; 4) dn Spitzen berauben, bes. 5) (Hutmacher.), die steifen Spitzen der länger» Haare verschneiden; 6) (Mühlen«.), da? Getreide s., s. u.MSHlez 7) ...

Heinrich August Pierer, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spitzen no contexto das seguintes notícias.

Nächster Spitzen-Manager kündigt: Exodus bei Twitter geht weiter

Twitter verliert den nächsten Spitzen-Manager. Technologiechef Adam Messinger teilte gestern Abend über die Kurznachrichten-Plattform mit, das ... «BLICK.CH, dez 16»

Türkei dringt auf Gipfeltreffen mit EU-Spitzen

Trotz anhaltender Säuberungsaktionen im Land bemüht sich die Türkei, ihr Verhältnis zur EU zu verbessern. So drängen türkische Diplomaten in Brüssel auf ... «Epoch Times, dez 16»

Mode - Spitzen aus dem Hinterzimmer

Sie soll "stylish" sein - und das fängt bei den Farben an und führt zu Spitzen und Stickereien. Als Vorbild nennt sie "britische Designs" sowie den libanesischen ... «Süddeutsche.de, dez 16»

Mehr „Michelin”-Sterne für deutsche Spitzen-Restaurants

Deutschlands Gastro-Branche boomt weiter. Die Spitzen-Restaurants holten in diesem Jahr so viele „Michelin”-Sterne wie noch nie. Insgesamt 292 ... «Berliner Zeitung, dez 16»

Kultur im Klosterkeller mit politischen Spitzen

Kultur im Klosterkeller mit politischen Spitzen. VON MAGDALENA KABLAOUI. PFULLINGEN. »Menschen unterwegs« – das Thema der Pfullinger Kulturwege ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»

Petry ausgebremst AfD setzt auf Spitzen-Mannschaft

Der AfD will mit einer Spitzen-Mannschaft in den Bundestagswahlkampf ziehen. Das hat der Bundesvorstand der Partei am Freitagabend in Berlin beschlossen. «MDR, nov 16»

Die Spitzen-Leistung der Elektronen

„Das elektrische Feld rund um eine Nadel ist immer genau an der Spitze am größten. Daher schlägt der Blitz in die Spitze des Blitzableiters ein, und aus ... «Chemie.de, nov 16»

Warum dominieren Männer das Spitzen-Schach?

Dabei entdeckten sie neue Stellungsmotive und Strategien. Um ganz an die Spitze zu kommen, braucht es neben stupenden Theoriekenntnissen und etwas ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»

Neue Feuerwehr-Spitzen

Drei ehemalige Feuerwehr-Kommandanten wurden bei der Dienstversammlung in Ochsenfurt offiziell verabschiedet, nämlich (vorne von links): Klaus Veeh ... «Main-Post, nov 16»

Karneval in Köthen: Keethner Spitzen wollen Karneval auf dem ...

Wird der Marktplatz am 11.11. orange statt blau-weiß? Ausgeschlossen ist das nicht: Die Keethner Spitzen haben nach der Absage des Kukakö der ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»