Significado de "städtisch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STÄDTISCH EM ALEMÃO

städtisch  [ˈʃtɛː…]  , auch: [ˈʃtɛ…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÄDTISCH

städtisch e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STÄDTISCH EM ALEMÃO

definição de städtisch no dicionário alemão

uma cidade em relação à administração da cidade, subordinada a ela, administrando-a, pertencente a ela; de acordo com uma cidade, em seu costume, para ela, a vida em sua característica; à maneira de um morador da cidade; urbana. uma cidade em relação à administração da cidade, subordinada a ela, administrando-a, pertencente a ela; MunicipalImagesUrban servidores, instalações, instalaçõesOs banhos municipais, kindergardensLa coleta municipal de lixoA casa de aposentadoria é urbana, é administrada pela cidade.

eine Stadt, die Stadtverwaltung betreffend, ihr unterstellt, von ihr verwaltet, zu ihr gehörend; kommunal einer Stadt entsprechend, in ihr üblich, für sie, das Leben in ihr charakteristisch; in der Art eines Städters; urban. eine Stadt, die Stadtverwaltung betreffend, ihr unterstellt, von ihr verwaltet, zu ihr gehörend; kommunalBeispielestädtische Bedienstete, Anlagen, Einrichtungendie städtischen Bäder, Kindergärtendie städtische Müllabfuhrdas Altenheim ist städtisch, wird städtisch verwaltet.

SINÔNIMOS DE «STÄDTISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «städtisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de städtisch

großstädtisch · kommunal · munizipal · öffentlich · urban · weltstädtisch

TRADUÇÃO DE STÄDTISCH

Conheça a tradução de städtisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de städtisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «städtisch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 城市
• Tradutor português - espanhol: ciudad
• Tradutor português - inglês: urban
• Tradutor português - hindi: शहर
• Tradutor português - arabe: مدينة
• Tradutor português - russo: город
• Tradutor português - português: cidade
• Tradutor português - bengali: শহর
• Tradutor português - francês: ville
• Tradutor português - malaio: bandar
• alemão: städtisch
• Tradutor português - japonês: 街
• Tradutor português - coreano: 도시
• Tradutor português - javanês: kutha
• Tradutor português - vietnamita: thành phố
• Tradutor português - tâmil: நகரம்
• Tradutor português - marata: शहर
• Tradutor português - turco: şehir
• Tradutor português - italiano: città
• Tradutor português - polonês: miasto
• Tradutor português - ucraniano: місто
• Tradutor português - romeno: oraș
• Tradutor português - grego: πόλη
• Tradutor português - africâner: stad
• Tradutor português - sueco: stad
• Tradutor português - norueguês: by

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÄDTISCH»

Descubra o uso de städtisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com städtisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Städtisch-Hemmerlein'sche Gemälde-Gallerie auf dem ...

Bezeichnet: Barbara Krafft nata Steiner pin. 1821. Halbe Figur in Lebensgrösse, 3' 4" 9'" hoch, 2' 8" 6'" breit. ERSTES ZIMMER, die altdeutschen Gemälde enthaltend. 1. Oberdeutsche Schule vor Städtisch - Hemmerlein'schen ...

Berthold Joseph Krug, 1839

Grundlagen der Sportentwicklung in Bielefeld: Sportverhalten ...

Jöllenbeck (3.323 m2) (1 x DSH/1 x ESH/1x JR / 4 x TH /1 x ZSH) RS Jöllenbeck Dreifach-Sporthalle Städtisch/öffentlich 1.131,00 HS Jöllenbeck Zweifach- Sporthalle Städtisch/öffentlich 653,00 GS Am Waldschlösschen Einfach- Sporthalle ...

Horst Hübner, 2009

Grundlagen der Sportentwicklung in Mannheim: Sportverhalten ...

Mannheimer Judo- Club Dojo vereinseigen 15,00 15,30 230,00 Bertha-Benz- Sporthalle Dreifach-Sporthalle städtisch/öffentlich 27,00 45,00 1.215,00 Erich- Kästner-Schule Einfach-Sporthalle städtisch/öffentlich 15,00 27,00 405,00 Integrierte ...

Horst Hübner, Oliver Wulf, 2011

Grundlagen der Sportentwicklung in Solingen: Sportverhalten ...

Anlagenart Gesamt Hallen-/Sportplatzart n Trägerschaft n in% Freizeitspielfeld 41 städtisch/öffentlich 41 100,0% Großspielfeld 18 privat/institutionell 1 5,6% städtisch/öffentlich 17 94,4% Jugendspielfeld 1 städtisch/öffentlich 1 100,0% 70 ...

Horst Hübner, 2008

Grundlagen der Sportentwicklung in Hattingen: Sportverhalten ...

Anlagenart Gesamt Hallen-/Sportplatzart n Trägerschaft n in% Kleinspielfeld 3 städtisch/öffentlich 3 100,0 Großspielfeld 12 privat/institutionell 1 8,3 35 städtisch/ öffentlich 11 91,7 Freizeitspielfeld 16 privat/institutionell 2 12,5 städtisch/öffentlich  ...

Horst Hübner, 2009

Bericht über die Wasser-Versorgung der ... Stadt Dresden

Thaler. 47,539,000 29,300,000 Städtisch oder Privatwerk. 8 Privat- Gesellschaften. Städtisch. 14,201,000 Städtisch. 9,394,000 ¡ Städtisch. 3,184,000 4,950,000 10,000,000 Privat-Oe- sellschaft. Städtisch. Städtisch. 1,727,700 Städtisch. Л II Hi ...

August Fölsch, 1864

Grundlagen der Sportentwicklung in Wuppertal: Sportverhalten ...

Anlagenart Gesamt Hallen-/Sportplatzart n Trägerschaft n in% privat/institutionell 1 1,0% Freizeitspielfeld 101 städtisch/öffentlich 93 92,1% vereinseigen 7 6,9% privat/institutionell 1 2,2% CD Großspielfeld 46 städtisch/öffentlich 39 84,8% o) ...

Horst Hübner, 2008

Homöopathie in der Klinik: die Geschichte der Homöopathie am ...

Nr. Name Träger Bettenzahl 1 Katharinenhospital städtisch 949 2 Bürgerhospital städtisch 896 3 Marienhospital freigemeinnützig 685 4 Diakonissenkrankenhaus freigemeinnützig 377 5 Olgahospital freigemeinnützig 365 6 ...

Thomas Faltin, 2002

Soziologie als Synthese:

... 153, 154, 156, 158, 166, 168, 175, 182, 183, 184, 188, 190, 191, 192, 201, 204 , 205, 207, 212, 277, 294, 300, 310, 317, 329, 334, 345, 347, 349, 350, 355, 358, 363, 386, 392 Stadt, Städte, städtisch 10, 12, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, ...

Peter R. Gleichmann, Hans-Peter Waldhoff, 2006

Bewegungsbezogenes Sicherheitsmanagement von Frauen im ...

Frau J. Kindheit (Ki) und Jugend (Jgd) Bewegungswelt eher städtisch städtisch städtisch eher städtisch ländlich städtisch städtisch städtisch (städtisch — ländlich) städtisch städtisch Ausmaß der Bewegungsaktivitäten eher eher niedrig eher ...

Babett Helen Lobinger, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÄDTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo städtisch no contexto das seguintes notícias.

Von Büchereien – kirchlich, städtisch, ehrenamtlich

Heute gibt es die katholische Bücherei nicht mehr und die einst städtische Bibliothek wird von Ehrenamtlichen am Leben gehalten – genau wie in Welper. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»

Städtische Polizeibehörde soll mehr Sicherheit bringen

Einstimmig hat der Gemeinderat beschlossen, eine Art städtische Polizei ... Sieht aus wie die Polizei, ist aber städtisch: Auch in Mannheim hat man mit dem ... «Südwest Presse, dez 16»

Wehrer Kläranlage wird städtisch

Der Zweckverband der Kläranlage Wehr wird nach 35 Jahren zum 31. Dezember aufgelöst. Die Verbandsversammlung ebnete am Montagnachmittag den Weg ... «SÜDKURIER Online, dez 16»

Umweltausschuss gegen einen Verkauf : Göckenteich-Ufer soll ...

Der Grünstreifen entlang des Göckenteiches soll städtisch bleiben. Dafür hat sich am Dienstagabend der Umweltausschuss einstimmig ausgesprochen. «Westfälische Nachrichten, nov 16»

Busbahnhof wird städtisch

Busbahnhof wird städtisch. 11.10.2016. Peter Schatz von WES und Bürgermeister Manfred Cordes erläuterten die Umbaupläne für den Oytener Busbahnhof. «Rotenburger Rundschau, out 16»

Verträge unterzeichnet : Schwimmbad Coburg wird städtisch

Die Coburg wird städtisch: Zum 1. Oktober übernimmt die Stadt Münster das bisher vom Trägerverein des DJK Bildungs- und Sportzentrums betriebene Freibad ... «Westfälische Nachrichten, set 16»

Städtisch und gut angebunden

Die Gewinner des Architektenwettbewerbs der WSGW: Stefan Speier, Reinhard Unger (SU und Z Architekten), Victoria von Gaudecker (Leuschner und von ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»

Eingemeindung: Vor 125 Jahren wurden Lützel und Neuendorf ...

Eingemeindung: Vor 125 Jahren wurden Lützel und Neuendorf städtisch. Gewaltige Umwälzungen in Wirtschaft und Wissenschaft, Fortschritte bei der sozialen ... «Rhein-Zeitung, ago 16»

Städte gründen Donaubad GmbH

Das Freizeitbad an der Donau wird wieder städtisch. Der Betrieb soll einer kommunalen Gesellschaft übertragen werden. Grünes Licht gab es am Mittwoch ... «Südwest Presse, jul 16»

Volksbank-Raiffeisenbank - Städtisch bauen in Schwabhausen

Seit mehreren Jahren gibt es Überlegungen, wie das der Volksbank-Raiffeisenbank Dachau gehörende Gelände an der Münchner Straße in Schwabhausen ... «Süddeutsche.de, jun 16»