Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehrenwache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRENWACHE EM ALEMÃO

Ehrenwache  [E̲hrenwache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENWACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehrenwache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRENWACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehrenwache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ehrenwache

guarda de honra

Ehrenwache

Ehrenwache é um grupo de soldados no Serviço de Protocolo que, para fins de tradição ou representação, tem um edifício, um monumento ou similar. sob vigilância militar. Ehrenwache bezeichnet eine im Protokolldienst stehende Gruppe von Soldaten, die zu Traditions- oder Repräsentationszwecken ein Gebäude, Denkmal o. Ä. unter militärische Bewachung stellt.

definição de Ehrenwache no dicionário alemão

Sentinela na frente de um memorial ou em homenagem a serviço de guarda de honra de personalidades de alto nível. Sentinelas na frente de um memorial ou em homenagem a personalidades de alto escalão. Exemplo A guarda de honra puxou para cima. Wachtposten vor einem Ehrenmal oder zur Ehrenbezeigung vor hochgestellten Persönlichkeiten Dienst der Ehrenwache. Wachtposten vor einem Ehrenmal oder zur Ehrenbezeigung vor hochgestellten PersönlichkeitenBeispieldie Ehrenwache zog auf.
Clique para ver a definição original de «Ehrenwache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRENWACHE


Brandwache
Brạndwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRENWACHE

Ehrenstuhl
Ehrentafel
Ehrentag
Ehrentanz
Ehrentitel
Ehrentor
Ehrentraud
Ehrentreffer
Ehrentribüne
Ehrentrud
Ehrenurkunde
Ehrenverpflichtung
ehrenvoll
Ehrenvorsitz
Ehrenvorsitzende
Ehrenvorsitzender
ehrenwert
Ehrenwort
ehrenwörtlich
Ehrenzeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRENWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Sinônimos e antônimos de Ehrenwache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRENWACHE»

Ehrenwache ehrenwache wörterbuch Wörterbuch feuerwehr beerdigung bezeichnet eine Protokolldienst stehende Gruppe Soldaten Traditions oder Repräsentationszwecken Gebäude Denkmal unter militärische Bewachung stellt fate final fantasy realm reborn ffxiv Tagen Fate Final Fantasy Realm Reborn FFXIV Database XIVDB leading database FINAL FANTASY Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Wachtposten gruppe einem Ehrenmal Ehrenbezeigung hochgestellten Persönlichkeiten Dienst …Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS halten Trauerfeier sarg kölner stadt anzeiger Vorne Kirche Sarg aufgebahrt sechs Bundespolizisten stellten Daneben großes Porträtbild Herz jesu pfarre kirchdorf diözese linz Jahre wurde Kirchdorf Jesu sonst Bruderschaft gegründet genannt weil sich Mitglieder verpflichten unbefleckten herzens mariens kathpedia Herzens Mariens wird Bonaventura Blattmann

Tradutor on-line com a tradução de Ehrenwache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRENWACHE

Conheça a tradução de Ehrenwache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehrenwache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrenwache» em alemão.

Tradutor português - chinês

仪仗队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardia de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guard of honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मानाभिवादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرس الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почетный караул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda de honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গার্ড অব অনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawalan kehormatan
190 milhões de falantes

alemão

Ehrenwache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

儀仗兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의장병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga kaurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैनिक सलामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeref kıtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia d´onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straż honorowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесна варта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gardă de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά της τιμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erewag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hedersvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æresvakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehrenwache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRENWACHE»

O termo «Ehrenwache» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehrenwache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehrenwache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehrenwache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRENWACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehrenwache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehrenwache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehrenwache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRENWACHE»

Descubra o uso de Ehrenwache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrenwache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich. ehrenwache Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
2
Dead or Alive: Ein Jack Ryan Roman
Am Grab standen Gerry Hendley und John Clark nebeneinander und verfolgten stumm, wie die Ehrenwache stoisch und geübt den mit der amerikanischen Flagge bedeckten Sarg vom Sargwagen nahm und sich hinter dem Geistlichen zum ...
Tom Clancy, 2012
3
Commissaire Carlucci: Der Pate von Nizza: Kriminalroman
Der Sarg mit dem toten Präfekten wird von den Offizieren der Ehrenwache auf die Lafette gesetzt, was einiger Mühen und einer enormen Kraftanstrengung bedarf. Als der Trauerzug abmarschbereit ist, spielt das Musikkorps der Gendarmerie ...
Monsieur Rainer, 2010
4
Byzantinische Antike: Studien auf Grund der Silbergefässe ...
ihn für eine Ehrenwache halten. Solchen Ehrenwachen begegnen wir auch sonst , unter anderem auch auf einer der Schüsseln der oben erwähnten cyprischen Reihe '). Zwischen der Ehrenwache auf dieser cyprischen Schale 2) und der ...
Leonid Matzulewitsch, 1974
5
Licht und Schatten, Auswüchse der Finsternis
Seramis, ich übertrage dir das Oberkommando über die Ehrenwache. General Gunra, du wirst die Reiterei auf der Nordseite des Feldlagers anführen." Es folgten unzählige Anweisungen an die Offiziere, eine langfädige Erklärung der Taktik.
Alexander Jahn, 2012
6
Aus Europa - Reportagen 1919 - 1939 (Erweiterte Ausgabe)
Ich dachte, das wäre eine Ehrenwache. Denn der Wachmann vor dem Friedrichspalais schien mir noch — sagen wir: wachmännischer — als seine Kollegen. Seine weißen Handschuhe hauchten Festlichkeit. Seine Metallknöpfe glänzten ...
Joseph Roth, 2012
7
Religion in den germanischen Provinzen Roms
Möglicherweise waren die mit dem Kaiserbild geschmückten Feldzeichen auf dem tribunal zusammengeführt worden, wo sie durch eine Ehrenwache von Offizieren und Soldaten geschützt wurden.42 In den vier namentlich genannten ...
Wolfgang Spickermann, 2001
8
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
Sobald die Ehrenwache besiegt wurde, ist die Steuerkonsole der jeweiligen Plattform deaktiviert. Wenn alle sechs Konsolen ausgeschaltet sind, heizt sich das Wasser in der Höhle des Schlangenschreins bis zum Siedepunkt auf, was den ...
‎2007
9
"Was Bedürfnis der Zeit ist ...": Identitäten in der ...
Beispiel im Institut Heiligkreuz Cham zeigt, noch bis Mitte der 1960er Jahre halten.1059 Die Ehrenwache war im Gegensatz zum Missionskreuzzug eine auf das 19. Jahrhundert zurückgehende religiöse Vereinigung, die, wie im Institut ...
Esther Vorburger-Bossart, 2008
10
Dokumentations- und Gedenkort KZ Lichtenburg: Konzeption ...
Max Herrn und Friedrich Karl Kaul in der Aussteilung Hans Lorbeer in einer Bunkerzelle Ehrenwache für den im August 1933 ermordeten Bürger von Lichtenburg Ernst Richter Zeitungsartikel über die Mahn- und Gedenkstätte Lichtenburg ...
Stefan Hördler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRENWACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrenwache no contexto das seguintes notícias.
1
Namenstafel hält die Erinnerung wach
Ehrenwache am Gedenkstein am Großenberg: Mitglieder der Reservistenkameradschaft aus Eschershausen waren zur Enthüllung ... Foto: Fred Rautenberg. «Main-Post, ago 16»
2
Polen gedenkt der Toten des Flugzeugabsturzes von Smolensk
Vor dem Präsidentenpalast in Warschau stand eine militärische Ehrenwache vor dem Bild des polnischen Präsidenten Lech Kaczynski und seiner Frau, die bei ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
3
Ehrenwache am Sarg des Prinzen
Drei Abordnungen der Hüttenkapelle Lauchertal halten am Sarg von S.D. Johann Georg Prinz von Hohenzollern, der in der Hedinger Kirche aufgebahrt ist, die ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
4
Abschied von Ehrenbürger Otto Schrempp
... Defilees der Trauergäste am Mittwoch bei der Trauerfeier für Otto Schrempp hielt eine Ehrenformation der Feuerwehr am Sarg vor dem Altar die Ehrenwache. «baden online, jan 16»
5
Überführung von Ankara und Moskau: Ehrenwache empfängt ...
Verteidigungsminister Sergej Schojgu und eine Ehrenwache hätten die Leiche des Oberstleutnants in Empfang genommen. Eine Formation russischer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
6
Star Wars Battlefront: Das können die neuen Helden Leia, Han und ...
Spieler, die in ihrer Nähe wiederbelebt werden, spawnen als verbesserte Alderaan-Ehrenwache. Gleichzeitig kann sie gefährliche Punkte sichern, indem sie ... «Mein-MMO.de, out 15»
7
700 Gäste kommen zur Beisetzung von Dr. Armin Prinz zur Lippe
Förster halten zum Ende des feierlichen Gottesdienstes während der Aussegnung die letzte Ehrenwache. Sie falten die große lippische Fahne zusammen, die ... «Lippische Landes-Zeitung, set 15»
8
Ein Jahr nach dem Espírito-Santo-Kollaps: «Ehrenwache» für Pleite ...
Wegen Flucht- und Verdunklungsgefahr steht der langjährige CEO des Banco Espírito Santo, Ricardo Salgado, jetzt unter Hausarrest. Eine kostengünstige ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
9
Soldatenkameradschaft Eisenhofen-Hirtlbachseit 140 Jahren ...
... von der Blaskapelle Eisenhofen, die extra einen neuen Marsch einstudiert hatte, und vielen Fahnenabordnungen sowie einer Ehrenwache begleitet. Danach ... «Merkur.de, jul 15»
10
Im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten hielt die Kredenbacher ...
... bleibe man gerade durch sie miteinander verbunden. Die Kredenbacher Feuerwehr stellte die Ehrenwache. Die Feuerwehr stellte die Ehrenwache. Foto: Anja ... «Siegener Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehrenwache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrenwache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z