Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zollwache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOLLWACHE EM ALEMÃO

Zollwache  [Zọllwache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOLLWACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zollwache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOLLWACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zollwache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zollwache

Zollwache

A Österreichische Zollwache era o corpo de cera austríaco mais antigo, que era responsável pelo monitoramento da fronteira aduaneira e dos pontos de passagem. O Zollwache foi subordinado ao Ministério Federal das Finanças. Com a adesão dos países membros da Europa Oriental e Central da Europa em 1 de maio de 2004, o Zollwache foi lançado com base em uma decisão política do Governo Federal de 2003. Apenas 50 funcionários do aeroporto de Viena-Schwechat, como solução de transição, continuaram a servir; os servos restantes foram alocados ao Exército Federal e ao Bundessicherheitswachkorps. Desde 1 de julho de 2005, definitivamente não havia mais guarda de dever, enquanto a fusão do exército federal, do Bundessicherheitswachekorps e dos policiais da polícia federal ocorreu ao mesmo tempo. O principal dever da Zollwache foi o controlo aduaneiro e a cobrança dos direitos aduaneiros para a importação de mercadorias para a Áustria. Foi também a tarefa de prevenir e detectar o contrabando, bem como o movimento de bens ilegais, como drogas ou animais protegidos por animais. Tanto na fronteira aduaneira, tanto no exterior como no interior do país, havia escritórios de alfândega, B. Die Österreichische Zollwache war der älteste Wachkörper Österreichs, dem die Überwachung der Zollgrenze und der Übertrittstellen oblag. Die Zollwache war dem Bundesministerium für Finanzen unterstellt. Mit dem Beitritt der ost- und mitteleuropäischen EU-Mitgliedsländer am 1. Mai 2004 wurde die Zollwache auf Grund einer politischen Entscheidung der Bundesregierung vom Jahre 2003 aufgelassen. Lediglich 50 Beamte am Flughafen Wien-Schwechat versahen, als Übergangslösung, weiterhin ihren Dienst; die restlichen Bediensteten wurden der Bundesgendarmerie und dem Bundessicherheitswachekorps zugeteilt. Seit 1. Juli 2005 gab es definitiv keine Zollwache mehr, zeitgleich erfolgte die Fusionierung von Bundesgendarmerie, Bundessicherheitswachekorps und Kriminalbeamtenkorps zur Bundespolizei. Die Hauptaufgabe der Zollwache war die Zollkontrolle und Einhebung von Zöllen bei Warenimporten nach Österreich. Auch die Verhinderung und Aufdeckung von Schmuggel sowie die Verbringung illegaler Waren wie Drogen oder artengeschützter Tiere gehörte zu den Aufgaben. Sowohl an der Zollgrenze gegenüber dem Ausland als auch im Landesinneren gab es Zolldienstellen, z. B.

definição de Zollwache no dicionário alemão

Estação aduaneira de oficiais de alfândegas armados e uniformizados que possui o dever de guarda da guarda aduaneira. Zollstation aus bewaffneten und uniformierten Zollbeamten bestehende Wache Wachdienst der Zollwache.
Clique para ver a definição original de «Zollwache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZOLLWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZOLLWACHE

Zolllinie
Zollmaß
Zöllner
Zöllnerin
Zollordnung
zollpflichtig
Zollpolitik
Zollrecht
Zollschranke
Zollstab
Zollstation
Zollstelle
Zollstock
Zollstrafrecht
Zolltarif
Zollunion
Zollvergehen
Zollvertrag
Zollverwaltung
Zollwesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZOLLWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Sinônimos e antônimos de Zollwache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZOLLWACHE»

Zollwache zollwache jobs kärnten Wörterbuch alte schlossplatz dienstgrade bewerbung höchst ausbildung österreich Österreichische älteste Wachkörper Österreichs Überwachung Zollgrenze Übertrittstellen oblag Bundesministerium für Finanzen unterstellt Beitritt mitteleuropäischen Willkommen alten Speisegaststätte Sommergarten guten Preisen verfügt über Innenplätze sowie Außenplätze verband zollwachebeamten österreichs Zollwachebeamten Informationen Berichte Tätigkeiten Hundewettkampf Landesgruppen Gästebuch Forum Urlaube Reisen Homepage Musik frankfurt main bewertungen fotos Frankfurt Main Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden hessen yelp Beiträge letzten Jahre immer wieder meißt Sommer Schoppen draußen Letzte Woche Speisekarte restaurant kritik Möchten

Tradutor on-line com a tradução de Zollwache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOLLWACHE

Conheça a tradução de Zollwache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zollwache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zollwache» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zollwache
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zollwache
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zollwache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zollwache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zollwache
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zollwache
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zollwache
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zollwache
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zollwache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zollwache
190 milhões de falantes

alemão

Zollwache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zollwache
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zollwache
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zollwache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zollwache
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zollwache
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zollwache
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zollwache
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zollwache
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zollwache
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zollwache
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zollwache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zollwache
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zollwache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zollwache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zollwache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zollwache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOLLWACHE»

O termo «Zollwache» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zollwache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zollwache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zollwache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOLLWACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zollwache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zollwache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zollwache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZOLLWACHE»

Descubra o uso de Zollwache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zollwache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sicherheitspolizei Und Ihre Handlungsformen
Die Zollwache hat nach Maßgabe der Bestimmungen des Zollgesetzes bei der Besorgung der Geschäfte der Zollverwaltung mitzuwirken. Auch die Dienststellen des öffentlichen Sicherheitsdienstes388 wirken in der Zollverwaltung ...
Wolfgang Blum, 1987
2
Fortschritt und Barbarei: Österreichs Finanzverwaltung im ...
Zollwache a) Zollwache Organisationsfragen Hakenkreuzarmbinden der Zollwache. Die FLD für Steiermark hatte nach dem 12.März 1938 im Einvernehmen mit der NSDAP angeordnet, dass behufs Herbeiführung einer Gleichmäßigkeit bei ...
Wolfgang Fritz, 2011
3
Journal von Rußland
„Fünftens: Die durch die Etats bestimmten „Beamten der Granzzölle vonjithouen und des Zollpostens „sowol,als der Kurländischen Hafenzölle, und eben so der , 1 Zollwache in beiden Gouvernements, in jithauen, nach „Würdigung des ...
‎1796
4
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
Dieses Delikt war ein äußerst gefährlicher und hoch brisanter Brennpunkt in der Geschichte dieses 145 km langen Grenzabschnittes. Das zuständige Aufsichtsorgan an der Grenze war die Zollwache, die seit der 1922 in Kraft gesetzten ...
‎2011
5
Getrennt und doch verbunden: Grenzstädte zwischen Österreich ...
Durch die Aufstellung der Zollwache direkt an der Grenze sollte die Kosaken- Wache nun in die zweite Linie verlegt werden und rund zwei bis drei Kilometer hinter der Grenze ihren Dienst tun.425 Kritik an Zollwache und Militärwache wurde ...
Paulus Adelsgruber, Laurie R. Cohen, Börries Kuzmany, 2011
6
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Die Zvllbereiter sind aber verpflichtet, zur Erfüllung dieses die eingebrachten Waaren von einem Posten zu dem andern zu geleiten, bis sie beim Zollamt anlangen, und über alles dieses dem Aufseher der Zollwache zu berichten. 2) Ist der ...
‎1825
7
Zoll-Ordnung für den Europäischen Handel
Grenzauffeher von der Zollwache und ihre Gehülfen- werden mit Beflc'itigung des Departements des auswärtigen Handels- auf Borfiellung ' des Zollbezirksbefehlshaberst angefiellt. -. Z -510. Grenzreuter von der Zollwache( werden von dem ...
Russland Aleksandr I. (Zar), 1820
8
Saukalt: Kriminalroman
Weil laut Zollwache war er unmittelbar nach der Auslö— sung des Feueralarms über Kleinhaugsdorf aus Österreich ausgereist. Das konnten die Zöllner deshalb so genau sagen, weil an diesem Nachmittag nur drei Autos über die Grenze ...
Oskar Feifar, 2013
9
Wetter und Leben
Podendorf Frühjahr Rust Neusiedl — Biol. Stat. Neusiedl — Zollwache Breitenbrunn Sommer Rust Neusiedl — Biol. Stat. Neusiedl — Zollwache Breitenbrunn Herbst Rust Neusiedl — Biol. Stat. Neusiedl — Zollwache Breitenbrunn Winter Rust ...
‎1975
10
Unsere Grenze im Süden: 1919-1991
Mit dem Erhalt unserer Selbständigkeit und der vollen Souveränität im Jahre 1955 durch den Staats vertrag wurden auch im Dienstbetrieb der Zollwache Änderungen vorgenommen. So trat ein neues Zollgesetz in Kraft und damit eine neue ...
Heinz Richter, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOLLWACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zollwache no contexto das seguintes notícias.
1
Grenzgeschichten: Wie erstmals Salz zu Wasser und zu Land nach ...
... ein Vielfaches geringer war, als der des österreichischen, musste die Mühlviertler Grenze zu Bayern geschlossen und eine Zollwache eingerichtet werden. «Tips - Total Regional, fev 17»
2
Brücke bewegt die Stadt
Eine Visualisierung der Radfahr-Querung in der Nähe des Zollwache-Denkmals: Von den bis zu 2,9 Millionen Euro Gesamtkosten sollen 85 Prozent mit ... «NÖN.at, jan 17»
3
Menschen, 1./2. Oktober
Kurt Pacher aus Salzburg, ehemaliger Leiter der Dienststelle Zollwache Saalbrücke und des Mobilen Überwachungskommandos (MÜK) in Wals, vollendet am ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
4
60 Jahre Ungarnaufstand - Buch erinnert
Wolfgang Bachkönig beleuchtet in seinem neuesten Buch, wie Gendarmerie, Zollwache Bundesheer und Hilfsorganisationen die Situation an der Grenze ... «ORF.at, set 16»
5
Steirer erinnern sich an Jugoslawiens Zerfall
In den ersten Kriegsstunden sind Gendarmerie und Zollwache an der steirisch-slowenischen Grenze auf sich gestellt. Flugzeuge fliegen weit bis in steirisches ... «ORF.at, jun 16»
6
Schmuckstück mit Schutzfarbe
Die historische Zollwache am Bischofstor ist für 75.000 Euro grundlegend saniert worden. Ein spezieller Anstrich soll das Haus vor Graffiti-Schmierereien ... «kreiszeitung.de, mai 16»
7
Endlich wieder Grüne Soße
... Haus sogar italienische Kost serviert - was die Kundschaft an die Tische der gegenüberliegenden Wirtschaften „Zum Bären“ und „Alte Zollwache“ trieb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
"Wäre am Outing fast zerbrochen"
Damals arbeitete er in Vorarlberg bei der Zollwache. "Mein Kollege wollte das Zimmer nicht mehr mit mir teilen", schildert er. "Man hätte ihm ja unterstellen ... «Kurier, abr 16»
9
Hochedlinger: Trophäe für irre Rowdy-Jagd
Vor Mitgliedern der Polizei, der Justizwache, des Finanzministeriums, Beamten der ehemaligen Zollwache sowie zahlreichen pensionierten Exekutivbeamten ... «NÖN Online, mar 16»
10
Untreue-Prozesse gegen Ex-FPÖ-Spitzenpolitiker Meischberger
Hier geht es um die Übersiedlung der Zollwache unter dem damaligen Finanzminister Karl-Heinz Grasser (FPÖ/ÖVP), dessen Trauzeuge Meischberger war. «Salzburger Nachrichten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zollwache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zollwache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z