Significado de "strecken" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRECKEN

mittelhochdeutsch strecken, althochdeutsch strecchen, eigentlich = gerade, strack machen, zu ↑strack.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STRECKEN EM ALEMÃO

strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRECKEN

strecken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo strecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA STRECKEN EM ALEMÃO

definição de strecken no dicionário alemão

em uma postura reta e estendida; esticar-se, esticar-se, esticar-se, esticar-se de forma estendida em uma certa direção, em algum lugar esticado em algum lugar esticado longitudinalmente, esticar-se esticado espacialmente; em certa medida, tornaram-se maiores, crescem através de um tratamento adequado, processando maior, mais longo, mais largo, propagam-se por diluição, a mistura com aditivos se multiplicam na quantidade, tornam-se mais produtivos pelo racionamento, subdividem-se em porções menores o suficiente para sucumbir. em uma postura reta e estendida; esticar-se, esticar-se sobre os braços, pernas, esticar o corpo, as pupilas esticar o dedo que temos para esticar a perna quebrada \u0026 lt; 2. Participação\u003e: montando em um galope estendido \u003cno significado definido\u003e: um ângulo prolongado.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke

du streckst

er/sie/es streckt

wir strecken

ihr streckt

sie/Sie strecken

Präteritum

ich streckte

du strecktest

er/sie/es streckte

wir streckten

ihr strecktet

sie/Sie streckten

Futur I

ich werde strecken

du wirst strecken

er/sie/es wird strecken

wir werden strecken

ihr werdet strecken

sie/Sie werden strecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestreckt

du hast gestreckt

er/sie/es hat gestreckt

wir haben gestreckt

ihr habt gestreckt

sie/Sie haben gestreckt

Plusquamperfekt

ich hatte gestreckt

du hattest gestreckt

er/sie/es hatte gestreckt

wir hatten gestreckt

ihr hattet gestreckt

sie/Sie hatten gestreckt

Futur II

ich werde gestreckt haben

du wirst gestreckt haben

er/sie/es wird gestreckt haben

wir werden gestreckt haben

ihr werdet gestreckt haben

sie/Sie werden gestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke

du streckest

er/sie/es strecke

wir strecken

ihr strecket

sie/Sie strecken

Futur I

ich werde strecken

du werdest strecken

er/sie/es werde strecken

wir werden strecken

ihr werdet strecken

sie/Sie werden strecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestreckt

du habest gestreckt

er/sie/es habe gestreckt

wir haben gestreckt

ihr habet gestreckt

sie/Sie haben gestreckt

Futur II

ich werde gestreckt haben

du werdest gestreckt haben

er/sie/es werde gestreckt haben

wir werden gestreckt haben

ihr werdet gestreckt haben

sie/Sie werden gestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streckte

du strecktest

er/sie/es streckte

wir streckten

ihr strecktet

sie/Sie streckten

Futur I

ich würde strecken

du würdest strecken

er/sie/es würde strecken

wir würden strecken

ihr würdet strecken

sie/Sie würden strecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestreckt

du hättest gestreckt

er/sie/es hätte gestreckt

wir hätten gestreckt

ihr hättet gestreckt

sie/Sie hätten gestreckt

Futur II

ich würde gestreckt haben

du würdest gestreckt haben

er/sie/es würde gestreckt haben

wir würden gestreckt haben

ihr würdet gestreckt haben

sie/Sie würden gestreckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

strecken

Infinitiv Perfekt

gestreckt haben

Partizip Präsens

streckend

Partizip Perfekt

gestreckt

SINÔNIMOS DE «STRECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «strecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ausbreiten · ausweiten · dehnen · lang ziehen · mischen · mixen · panschen · recken · spritzen · verdünnen · verlängern · vermanschen · vermehren · verpanschen · verwässern · zusammenbrauen

TRADUÇÃO DE STRECKEN

Conheça a tradução de strecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de strecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strecken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 伸展
• Tradutor português - espanhol: tramo
• Tradutor português - inglês: stretch
• Tradutor português - hindi: खिंचाव
• Tradutor português - arabe: امتداد
• Tradutor português - russo: растягивать
• Tradutor português - português: trecho
• Tradutor português - bengali: প্রসারণ
• Tradutor português - francês: étendue
• Tradutor português - malaio: regangan
• alemão: strecken
• Tradutor português - japonês: ストレッチ
• Tradutor português - coreano: 뻗기
• Tradutor português - javanês: babagan
• Tradutor português - vietnamita: căng ra
• Tradutor português - tâmil: நீட்டிக்க
• Tradutor português - marata: ताणून
• Tradutor português - turco: germek
• Tradutor português - italiano: tratto
• Tradutor português - polonês: odcinek
• Tradutor português - ucraniano: витягування
• Tradutor português - romeno: întindere
• Tradutor português - grego: τέντωμα
• Tradutor português - africâner: rek
• Tradutor português - sueco: stretch
• Tradutor português - norueguês: stretch

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRECKEN»

Citações e frases célebres com a palavra strecken.

1

Friedrich Spielhagen

Trauer ist die passive Stimmung, die Stimmung jemandes, der einsieht, daß er gegen das Geschick nicht ankämpfen kann und sich wohl oder übel zum Dulden bequemt. Es gibt aber Charaktere, die sich wehren, so lange es geht, nicht die Waffen in demütiger Ergebung strecken, sondern sie zerbrechen und dem Sieger trotzig vor die Füße werfen.

2

Georg Büchner

Wir sind Dickhäuter, wir strecken die Hände nacheinander aus, aber es ist vergebliche Mühe, wir reiben nur das grobe Leder aneinander ab - wir sind sehr einsam.

3

Jeremias Gotthelf

Es gibt keine gefährlichere Stellung auf Gottes Erde, als den Kopf gen Himmel zu strecken, während man nichts unter den Füßen hat.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Eine Sache den Augenblick anfangen und nicht eine Minute, viel weniger eine Stunde oder einen Tag aufschieben, ist ebenfalls ein Mittel, die Zeit zu strecken.

5

Peter Horton

Wenn Irrtümer aus Trägheit entstehen, sich nach der Wahrheit zu strecken, ist der Begriff Irrtum im Grunde ein unverdienter Titel, mit dem sich die Müßigkeit aufwertet.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Eine Sache den Augenblick anfangen und nicht eine Minute, viel weniger eine Stunde oder einen Tag aufzuschieben, ist ebenfalls ein Mittel, die Zeit zu strecken.

7

Sprichwort

Niemand ist so groß, dass er sich nicht strecken, und niemand so klein, dass er sich nicht beugen müsste.

8

Manfred Hinrich

Die Natur hat Decken, die sich nach uns strecken.

9

Sprichwort

Der Tod ist ein Riese, vor dem auch der Zar die Waffen strecken muss.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRECKEN»

Descubra o uso de strecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nebenbahnen und ihre Strecken im Westen Polens: Wolsztyn und ...

Die Eisenbahnen Europas befinden sich in einem standigen Umbruch.

Nikolaus Wilhelm-Stempin, 2008

Das Einsteigerseminar AutoCAD 2010

STRECKEN Hinter dem Befehl STRECKEN verbirgt sich ein komplexerer in die Länge Vorgang. Der Befehl kennt zwei Arten von Objekten: ziehen: STRECKEN □ Objekte oder Eckpunkte, die verschoben werden sollen, und □ angrenzende  ...

Detlef Ridder, 2009

Intensivmedizin

Als signifikant gelten ST-Strecken-Senkungen von mehr als 0,1 mV oder Hebungen von mehr als 0,2 mV von mindestens l min Dauer. Die Bedeutung von postoperativen ST-Strecken-Ver- änderungen besteht darin, dass diese Patienten eine ...

Hugo Van Aken, 2007

Das grosse ABC der Formel 1: die Fahrer, Rennställe und ...

Alain Prost - p. 354-359; Michael Schumacher - p. 391-395.

B. F. Hoffmann, 2001

Vollständiger Lehrgang der Arithmetik

VON DEN LEHRSÄTZEN EUKLIDS ÜBER DIE ZWEITE ART SEINER IRRATIONALEN STRECKEN, NÄMLICH ÜBER BINOMIALE STRECKEN. Kapitel XVII. Zuallererst entstehen Strecken, die nur im Quadrat rational sind, aus Strecken, die in ...

Michael Stifel, 2007

AutoSketch-8-Arbeitsbuch

Strecken. und. Transformieren. Haben Sie ein Diagramm fertig, dann gilt es meist , dies wieder zu ändern. Die Befehle zum Transformieren und Strecken wollen wir uns an diesem Beispiel ansehen. Sie lernen in diesem Kapitel: was ...

Werner Sommer, 2002

VISUM 12.5 Grundlagen

Verkehrsartenspinnen für aktive Strecken können Sie sowohl für Wege aus IV- Umlegungen als auch für Wege aus ÖV-Umlegungen verwenden, denn beide Arten von Wegen lassen sich als Folge von Strecken beschreiben. Auf ÖV- Wegen ...

PTV GROUP,, 2012

Eutonie: bewusst mit dem Körper leben : Verspannungen und ...

Strecken und Dehnen Wenn wir das Wort Strecken abwechselnd laut und leise mehrmals vor uns hin sagen - was fällt uns dabei ein? Vielleicht eine Katze oder ein Hund, wie sie aufwachen und sich spontan strecken. Strecken ist eine vitale,  ...

Mariann Kjellrup, 2006

Das Elektrokardiogramm: Leitfaden für Ausbildung und Praxis

Mulden-/girlandenförmig durchhängende ST-Strecke durch Digitaliseinwirkung. ST-Strecken-Deszensionen von gesenktem Abgang werden der Innenschichtläsion zugeordnet, da die ST-Strecken nicht nur deszendieren, sondern auch schon ...

Rainer Klinge, 2011

Regelungstechnik

Man nennt diese Strecken auch Strecken mit Ausgleich. Abb. 3.1: Normierte Sprungantworten verschiedener proportionaler Strecken (Strecken mit Ausgleich ) Proportionale Regelstrecken werden durch Differentialgleichungen gemäß ...

Gerd Schulz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strecken no contexto das seguintes notícias.

Hyperloop One vor Entscheidung über erste Strecken

Insgesamt 2600 Teilnehmer haben sich um den Standort der finalen Hyperloop-Strecke beworben. Das Transportsystem soll die Fortbewegung revolutionieren. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jan 17»

Überlandbusse auf Mallorca mit neuen Strecken

Gleichzeitig werden die Strecken ausgedünnt, die ohnehin vom Zug abgedeckt seien. Die Änderungen treten zum 4. Januar in Kraft. Neu eingeführt wird die ... «Mallorca Zeitung, dez 16»

Neue Strecken: Wie Eurowings Air Berlins Lücken füllt

Dass das ganze schon länger in Planung gewesen sein muss, wird immer klarer: Eurowings gibt derzeit für kommenden Frühling täglich neue Strecken bekannt ... «aeroTELEGRAPH, dez 16»

Ab Sonntag mehr Züge auf stark genutzten Strecken

Bis Ende 2017 testet die Bahn bundesweit einen Flexpreis (früher: Normalpreis), der für dieselbe Strecke tageweise schwankt. Die Fahrt von Frankfurt nach ... «Merkur.de, dez 16»

Neues Linienbusnetz in Thüringen - 15 Strecken im Gespräch

Vorerst kommen demnach 15 Strecken infrage. Mit den entsprechenden Anbietern führt die Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen derzeit Gespräche. «Thüringer Allgemeine, dez 16»

Strecken in Berlin: Warum die Bahn einen Oberförster hat

Landrock ist Forstingenieur bei der Deutschen Bahn (DB), verantwortlich für den Baumbestand an rund tausend Kilometer Strecke in Berlin und dem Umland. «Berliner Zeitung, dez 16»

Driveclub: Strecken der VR-Version kostenlos für PS4-Spiel

Die rund 6 GB große kostenlose Erweiterung liefert 15 neue Strecken, die alternativ auch in umgekehrter Richtung gefahren werden können. Daraus ergeben ... «Motorsport-Total.com, nov 16»

Rheinland-Pfalz meldet Strecken für Lang-Lkw an

Rheinland-Pfalz' Verkehrsminister Volker Wissing hat mit einer Mitteilung an den Bund den Weg für die Fahrt von Lang-Lkw auf ausgewählten Strecken in ... «VerkehrsRundschau, nov 16»

Winterflugplan bei Austrian Airlines: Die Strecken-Änderungen

Der AUA-Winterflugplan 2016/2017 wurde veröffentlicht. Die Austrian Airlines haben vor allem in Langstreckennetz einige Änderungen vorgenommen. «Vienna Online, out 16»

Deutsche Bahn stellt in Thüringen alle Fernbus-Strecken ein

Die weißen „BerlinLinienBusse“ sind ab November nicht mehr in Thüringen unterwegs. Flixbus lehnt die Übernahme der Strecken ab. Insgesamt fallen 37 ... «Thüringer Allgemeine, set 16»