Baixe o aplicativo
educalingo
Sturheit

Significado de "Sturheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STURHEIT EM ALEMÃO

Stu̲rheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE STURHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sturheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STURHEIT EM ALEMÃO

definição de Sturheit no dicionário alemão

o Stursein.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STURHEIT

Besonderheit · Betriebssicherheit · Datensicherheit · Fahrsicherheit · IT-Sicherheit · Klarheit · Mehrheit · Minderheit · Planungssicherheit · Reaktorsicherheit · Rechtssicherheit · Selbstsicherheit · Sicherheit · Staatssicherheit · Standsicherheit · Unklarheit · Unsicherheit · Verkehrssicherheit · Versorgungssicherheit · Wahrheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STURHEIT

Sturkopf · sturköpfig · sturm · Sturm · Sturm und Drang · Sturm-und-Drang-Periode · Sturm-und-Drang-Zeit · Sturmabteilung · Sturmangriff · Sturmball · Sturmband · Sturmbann · sturmbereit · Sturmbö · Sturmbock · Sturmböe · Sturmboot · Sturmbruch · Sturmdeich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STURHEIT

Aktienmehrheit · Düsterheit · Flugsicherheit · Grundwahrheit · Lebenswahrheit · Leerheit · Lockerheit · Narrheit · Parlamentsmehrheit · Rechtsunsicherheit · Sonderheit · Starrheit · Stilsicherheit · Stimmenmehrheit · Torheit · Treffsicherheit · Trittsicherheit · Unwahrheit · Zielsicherheit · Zweidrittelmehrheit

Sinônimos e antônimos de Sturheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STURHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sturheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STURHEIT»

Sturheit · Beharrlichkeit · Beharrsamkeit · Beharrungsvermögen · Borniertheit · Dickköpfigkeit · Eigensinn · Eigensinnigkeit · Engstirnigkeit · Halsstarrigkeit · Hartköpfigkeit · Hartnäckigkeit · Insistenz · Obstination · Perseveranz · Rechthaberei · Rigorismus · Starrheit · Starrsinn · Uneinsichtigkeit · Unnachgiebigkeit · Verbissenheit · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · thema · aphorismen · Gedichte · Thema · Aphorismen · entsteht · emotionen · gefühle · Wenn · mich · meine · Stierdasein · hineinversetze · dann · kann · sehr · nachempfinden · weshalb · warum · stur · sein · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · sprichwörtliche · Esels · entpuppt · sich · näherer · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · schwerwiegendste · Hindernis · Glück · Gesundheit · Lebensfreude · Glossareintrag · rund · Persönlichkeitsentfaltung · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · forum · gofeminin · Liebe · Waagen · denn · Grundzug · Eures · Wesens · dass · wenn · verletzt · worden · seid · dicht · macht · nicht · mehr · Nachrichten · beziehungskiller · Beziehung · nervigste · Eigenschaft · Partners · Foto · Archiv · Rechthaberei · sind · Gift · Dict · wörterbuch · dict ·

Tradutor on-line com a tradução de Sturheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STURHEIT

Conheça a tradução de Sturheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sturheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sturheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

固执
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

testarudez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stubbornness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упрямство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teimosia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জেদীতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opiniâtreté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedegilan
190 milhões de falantes
de

alemão

Sturheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頑固
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stubbornness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cứng đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आडमुठेपणाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inatçılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

testardaggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

upór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

упертість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încăpățânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πείσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardkoppigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envishet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stahet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sturheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STURHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sturheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sturheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sturheit

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STURHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Sturheit.
1
Ernst Reinhardt
Wer durch Sturheit sein Gesicht zu wahren sucht, hat es schon verloren.
2
Gerhard Uhlenbruck
Sturheit ist konstante Beharrlichkeit unter Abschaltung des Gehirns.
3
Ion Tiriac
Seine Sturheit hat Boris Becker groß gemacht. Aber nicht groß genug.
4
Ernst Ferstl
Was den Dummköpfen an Klugheit fehlt, ersetzen sie durch Sturheit.
5
Anonym
Sturheit ist das Erfolgsrezept der Dummen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STURHEIT»

Descubra o uso de Sturheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sturheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultrans: Ansichts-Sachen der Kunst
Oder ahnt der Esel mit seiner Sturheit etwas, was sich uns anderen Lebewesen irgendwie entzieht? Man muss dem Esel zugute halten, dass er keine Eselschule besucht hat, sonst wüsste er: Alle die Dinge und die Lebewesen betreffenden ...
Arthur Engelbert, 2005
2
Psychologie für jedermann
Sturheit ist manchmal mit geistiger Zurückgebliebenheit, aber auch mit Minderwertigkeitsgefühlen verbunden. Die Höhe ist, dass diese Sturheit oft mit Willenskraft verwechselt wird! Toleranz Ein gefährliches Wort! Tolerant ist, wer toleriert, das ...
Pierre Daco, 2002
3
Was Krankheiten uns sagen: Der Weg zu Erkenntnis und Heilung
Bei dem Begriff Sturheit denken wir z. B. an Dickköpfigkeit, Hartnäckigkeit und Eigensinn.Schauen wir unsdie »positiven«Seiten der Sturheit an, so kommen wir auf Durchhaltevermögen und Ausdauer. Worin liegt nun der Unterschied?
Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner, 2014
4
Die Psychotherapie der Hildegard von Bingen: Heilen mit der ...
der. Sturheit. Die Sturheit ist halsstarrig wie ein Stier. In seinem breiten Nacken sitzt die Kraft und der Zorn, mit dem er gegen alles losgeht, selbst gegen sein eigenes Leben (Autoaggression). Die Stiergestalt repräsentiert das versteinerteHerz, ...
Wighard Strehlow, 2012
5
So retten Sie Ihre Ehe: Das Geheimnis einer glücklichen Ehe
Sturheit ist ein Teil davon, dass man darauf besteht, immer Recht zu haben, aber es geht noch viel weiter. Sturheit bedeutet auch, dass man sichnicht ändern will, was das eigene Denken oder Benehmenangeht. Der Grund, warum dies solch ...
Alexander Arlandt, 2014
6
Krebs... was nun?: Leben mit Krebs - Perspektiven in das 21. ...
Zwischen den einzelnen Haupt-Charaktereigenschaften bestehen vielseitige Wechselwirkungen. Die Hauptursachen von Krebs Geltungssucht und Sturheit Warum sind eigentlich Sturheit und Geltungsbedürfnis so große Schwächen? Was ist ...
Günter Heiß, 2001
7
Lingua Germanica: Studien zur deutschen Philologie ; Jochen ...
Wir können aber auch die Sturheit als eine abstrakte Eigenschaft ansehen, die von den konkreten Verhaltens- und Handlungsweisen eines Menschen erst abstrahierend 'abgeschöpft' werden muß; dann kann man sehr wohl von ' derselben ...
Barbara Meurer, Nina Hartl, Jochen Splett, Eva Schmitsdorf, Eva Schmitsdorf, Barbara Meurer
8
Verstehen Sie Ihren Verstand?: Gehirnforschung für den Alltag
Während wir beim Ankereffekt einen externen Bezugspunkt haben, den wir nicht aufgeben wollen, hat die Sturheit ihre Wurzeln in uns selbst. Wir geben eine eingenommene Position nicht auf, weil wir Angst haben, dass dies als Schwäche  ...
Friedhelm Schwarz, 2010
9
Alles, was Unrecht ist: Das Beste von lawblog.de
Sturheit. ist. keine. Frage. des. Alters. Bloß weil es mit der Leistungsfähigkeit imAlter bergab geht – selbstverständlich mit Ausnahme vonSilvio Berlusconi –, darfdie Führerscheinbehörde keineZweifel an der Fahreignung eines Bürgers hegen.
Udo Vetter, 2014
10
Die Kunst der Höchstleistung: Sportpsychologie, Coaching, ...
Du hast im Training bereits deine Entspannungs- und Konzentrationsübung gelernt: setze sie jetzt besonders konzentriert ein! 34.6. UMGANG MIT STURHEIT Sturheit kann Stärke und Schwäche zugleich sein. Wenn du sie einsetzt, um Ziele ...
Alois Kogler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STURHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sturheit no contexto das seguintes notícias.
1
Eigene Sturheit als Baustein für Erfolg
Eine gewisse Sturheit attestiert sich Julia Rachbauer selbst. Eine Sturheit, die ihr jedoch geholfen hat, sich schon in jungen Jahren einen Kindheitstraum zu ... «nachrichten.at, dez 16»
2
Die Deutschen und ihr stolzer Dackel
Sein Körper ist eher wurstig denn würdevoll, seine Sturheit Legende: Der Dackel ist typisch deutsch und doch längst nicht mehr so beliebt, wie er einmal war. «DIE WELT, ago 16»
3
Literarische Brexit-Stimmung: Die Sturheit dieser Figuren ist ...
Großbritanniens Ausscheren bedeutet einen Schock für Anglophile, aber ganz überraschend ist die Exzentrik der Inselbewohner auch wieder nicht: Gedanken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
US-Wahl - Sanders' Sturheit hilft nur einem: Donald Trump
Diese Unnachgiebigkeit oder Sturheit passt zwar zu Sanders, der als Außenseiter gegen ein ungerechtes Wirtschaftssystem antritt; dieser Kampf ist richtig, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Tarifkonflikt: Südwestmetall wirft IG Metall Sturheit vor
Die IG Metall hat für Mittwoch schon wieder neue Warnstreiks angekündigt. Dieses Mal trifft es Hansgrohe und Sapa in Offenburg. Für den Arbeitgeberverband ... «baden online, mai 16»
6
Buenos Aires und die Hedge-Funds: Argentiniens teure Sturheit
Buenos Aires und die Hedge-Funds. Argentiniens teure Sturheit. Kommentarvon Alexander Busch, São Paulo 1.3.2016, 21:31 Uhr. Plötzlich ging alles schnell. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Schmidt zwischen Sturheit und Zwayers "Wahnsinn"
Das Spitzenspiel zwischen Bayer Leverkusen und Borussia Dortmund hielt lange nicht, was es im Vorfeld versprach. Doch dann sorgte die Dortmunder Führung ... «kicker, fev 16»
8
Rudnevs' Sturheit wird für den HSV zum Glücksfall
Rudnevs' Sturheit wird für den HSV zum Glücksfall. Von Henrik Jacobs. So lieben ihn die HSV-Fans: Stürmer Artjoms Rudnevs wirft sich in den Zweikampf. «Hamburger Abendblatt, fev 16»
9
Polarforscher Ernest Henry Shackleton - Er starb an Sturheit
Ein britischer Arzt hat die Todesursache des berühmten Polarforschers Ernest Henry Shackleton untersucht. Tagebucheinträge verraten, was ihm wohl fehlte. «Süddeutsche.de, jan 16»
10
"Es braucht ein bisschen Sturheit"
WIEN. Mut, Zähigkeit und „ein bisschen Sturheit“: Das sind für die erste Präsidentin der Universitätenkonferenz, Sonja Hammerschmid, die Zutaten, um sich ... «nachrichten.at, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sturheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sturheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT