Baixe o aplicativo
educalingo
Unnachgiebigkeit

Significado de "Unnachgiebigkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNNACHGIEBIGKEIT EM ALEMÃO

Ụnnachgiebigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNNACHGIEBIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unnachgiebigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNNACHGIEBIGKEIT EM ALEMÃO

definição de Unnachgiebigkeit no dicionário alemão

estilo inflexível, atitude um pouco inflexível.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNNACHGIEBIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNNACHGIEBIGKEIT

Unmut · unmutig · Unmutsbekundung · Unmutsbezeugung · Unmutsfalte · unmutsvoll · unnachahmlich · unnachgiebig · unnachsichtig · Unnachsichtigkeit · unnachsichtlich · unnahbar · Unnahbarkeit · Unnatur · unnatürlich · Unnatürlichkeit · unnennbar · Unnennbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNNACHGIEBIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Unnachgiebigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNNACHGIEBIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unnachgiebigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNNACHGIEBIGKEIT»

Unnachgiebigkeit · Borniertheit · Eigensinn · Halsstarrigkeit · Härte · Hartherzigkeit · Intoleranz · Schärfe · Standhaftigkeit · Starrsinn · Stehvermögen · Strenge · Sturheit · Verbissenheit · Zielstrebigkeit · unnachgiebigkeit · buchstaben · wörterbuch · sturheit · kreuzworträtsel · dekade · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lösungen · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · für · nach · Lexikon · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Dict · dict · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Krise · nahost · gesprächen · kerry · wirft · israel · halten · sich · normalerweise · scharfen · Worten · gegen · Israel · zurück · John · Kerrys · jüngste · Kritik · einem · Senatsausschuss ·

Tradutor on-line com a tradução de Unnachgiebigkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNNACHGIEBIGKEIT

Conheça a tradução de Unnachgiebigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unnachgiebigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unnachgiebigkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

不妥协
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intransigencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intransigence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कट्टरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непримиримость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intransigência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একগুঁয়েমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intransigeance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedegilan
190 milhões de falantes
de

alemão

Unnachgiebigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

妥協
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비타협적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intransigence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhượng bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हेकेखोरपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyuşmazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intransigenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezkompromisowość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непримиренність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intransigență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαλλαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intransigence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsonlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unnachgiebigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNNACHGIEBIGKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unnachgiebigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unnachgiebigkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unnachgiebigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNNACHGIEBIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unnachgiebigkeit.
1
Baltasar Gracián y Morales
Unnachgiebigkeit muß im Willen liegen, nicht im Urteil.
2
Elbert Hubbard
Zu wissen, wann Großzügigkeit und wann Unnachgiebigkeit angebracht ist – das ist Weisheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNNACHGIEBIGKEIT»

Descubra o uso de Unnachgiebigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unnachgiebigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demokratischer Staat und transnationaler Terrorismus: Drei ...
Drei Wege zur Unnachgiebigkeit in Westeuropa 1972-1975 Matthias Dahlke. chen, die formal Teil der Regierung sind. Dennoch kann man – bei allen Mentalitätsunterschieden – von einer grundsätzlich sehr ähnlichen politischen Kultur ...
Matthias Dahlke, 2011
2
Lehrbuch der Geburtschülfe. Mit Berücksichtigung der ...
Zu erkennen ist die Unnachgiebigkeit des Muttermundes bei In'duration desselben an der ungewöhnlichen Dicke und Derbheit seiner Lippen, bei Krebs an verschieden grossen, harten, unebenen, höckerigen, an ihm zu fiihlenden Knoten, ...
Wilhelm LANGE (Professor at Heidelberg.), 1868
3
Der soziale Konflikt: kommunikative Emergenz und systemische ...
Sofern der Argumentationsduktus der vorliegenden Untersuchung durchgängig auf die Identität zweiwertiger Sinnrelationen (Sinn/ Gegensinn, Widerspruch/ Gegenwiderspruch, Unnachgiebigkeit/ Unnachgiebigkeit) beharrt, bevorzugen wir ...
Heinz Messmer, 2003
4
Entscheidungsdefekte als Barrieren für ...
6.3.3 Unnachgiebigkeit der Beteiligten Der dritte Erklärungsansatz basiert auf der Annahme, dass in Diskussionen nicht Informationen unvoreingenommen ausgetauscht werden, sondern dass die Diskussionsteilnehmer ihre Präferenzen  ...
Anne Gerlach, 2008
5
Unser Verlangen nach Feiheit: Kein Traum, sondern Drama mit ...
Urteilt man am Leitfaden des oben beschriebenen, subjektiven Gefühls der Freiheit, dann setzt sie sich also zusammen aus Ungezwungenheit (was unstrittig sein dürfte) und jener disziplinierten Unnachgiebigkeit, die das Subjekt in einer ...
Thomas Buchheim, 2006
6
Die Moldau: Smetanas Zyklus "Mein Vaterland"
Das Werk schildert den festen Willen, den siegreichen Kampf, die Standhaftigkeit und Ausdauer und hartnäckige Unnachgiebigkeit [der Hussiten], womit die Komposition auch endet. Im Detail lässt sich nicht klar herausstellen, ob es sich im ...
Linda Maria Koldau, 2007
7
Klinische Vorträge über specielle Pathologie und Therapie ...
1 Das gefährlichste und zugleich gewöhnlichste Hinderniss, welches den Uteruscontractionen feindlich entgegentritt und zu spontanen Rupturen die Veranlassung gibt, ist die Unnachgiebigkeit der ganzen Vaginalportion oder einzelner ...
Franz A. Kiwisch (Ritter von Rotterau.), 1854
8
Archiv für Gynäkologie: Organ d. Deutschen Gesellschaft für ...
Beobachteten wir diese Unnachgiebigkeit am Ostium der Gebärmutter, so war dies nicht allein ein Grund mehr für die Verzögerung der Geburt, sondern auch ein Grund, der uns erklärt, weshalb die sonst so trägen Wehen in vielen Fällen für ...
9
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
grossen Reihe Von Fällen, bei Unnachgiebigkeit des Muttermundes, in Folge krampfhafter Beschaffenheit desselben, angewandt und wende sie noch, in dieser bestimmten Art von Verschliessung, mit grossem Erfolge an. Im Ganzen habe ich ...
10
40 Tage Liebe wagen: eine Anleitung, wie Du Deine ...
Unglücklicherweise gehört Unnachgiebigkeit zu den Standardeigenschaften eines verheirateten Mannes und einer verheirateten Frau. Es ist ein grundlegender Teil deines Wesens, deine Rechte und Ansichten zu verteidigen. In einer Ehe ...
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNNACHGIEBIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unnachgiebigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Optiker unterstützt „unnachgiebige“ Tierschützer
Übersetzt hieße das „Operation Unnachgiebigkeit“. Das war bei den Tierschützern auch in den vergangenen Jahren das Motto. Stolz berichten sie auf teilweise ... «Peiner Nachrichten, nov 16»
2
Innere Sicherheit: Gauck fordert Unnachgiebigkeit gegenüber Hass ...
Führende Vertreter von Staat und Kirchen haben am Sonntag bei Trauerfeiern im Liebfrauendom und im bayerischen Landtag der Opfer des Amoklaufs von ... «DIE WELT, jul 16»
3
Unnachgiebigkeit kommt Cinestar teuer zu stehen
Der Betreiber des Cinestar Osnabrück hat sich im selbst angezettelten Kündigungsstreit mit seiner Kinoleiterin vor Gericht eine blutige Nase geholt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
4
Islam der Offenheit, der Unnachgiebigkeit oder der Nuancen?
Ist der Islam eine Religion des Friedens oder des Kriegs? Die Antwort auf diese Frage hängt – nach den Attentaten von Paris – mehr denn je vom Lager ab, ... «swissinfo.ch, nov 15»
5
Jürgen Habermas: Der deutsche Deutschen-Kritiker
Es ist wenig überraschend, dass er sich in der jüngsten Griechenland-Krise als Gegner von Angela Merkels und Wolfgang Schäubles Unnachgiebigkeit ... «Tagesspiegel, jul 15»
6
UN-Vollversammlung: Obama kündigt Unnachgiebigkeit gegenüber ...
Die USA würden unnachgiebig gegen die Terrormiliz "Islamischer Staat" kämpfen und sie zerstören, sagte Barack Obama vor der Vollversammlung in New York ... «ZEIT ONLINE, set 14»
7
Wie Frankreich die Bundestagswahl verfolgt: Frankreich schielt nach ...
Angela Merkels Unnachgiebigkeit in der Euro-Krise hat in Frankreich neben Angst vor deutscher Dominanz auch Respekt für ihre Souveränität hervorgerufen. «The European, set 13»
8
"Egoistische Unnachgiebigkeit" in der Eurokrise : Hollandes Partei ...
Von einer tödlichen Politik ist die Rede, von Thatcherismus und dem Egoismus der Kanzlerin. Mit drastischen Worten kritisieren Frankreichs Sozialisten die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unnachgiebigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unnachgiebigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT