Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tatsachenbehauptung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATSACHENBEHAUPTUNG EM ALEMÃO

Tatsachenbehauptung  Ta̲tsachenbehauptung [ˈtaːtzaxn̩bəha͜uptʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATSACHENBEHAUPTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatsachenbehauptung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATSACHENBEHAUPTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tatsachenbehauptung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

declaração de fato

Tatsachenbehauptung

A afirmação dos fatos é um conceito legal para distinguir certas declarações da liberdade de expressão na jurisprudência. Uma declaração de fato relaciona-se com circunstâncias objetivas na realidade acessíveis às provas perante um tribunal, ou seja, podem ser confirmadas ou refutadas por documentos, testemunhas ou especialistas. Em contraste com isso, uma opinião ou outra avaliação ou prognóstico é uma declaração subjetiva, não verificável, que é legalmente diferente. Tatsachenbehauptung ist ein Rechtsbegriff zur Unterscheidung bestimmter Aussagen im Zusammenhang mit der Meinungsfreiheit in der Rechtswissenschaft. Eine Tatsachenbehauptung bezieht sich auf objektive Umstände in der Wirklichkeit, die dem Beweis vor einem Gericht zugänglich sind, also etwa durch Urkunden, Zeugen oder Sachverständige bestätigt oder widerlegt werden können. In Abgrenzung dazu ist eine Meinungsäußerung oder eine sonstige Wertung oder Prognose eine subjektive, nicht verifizierbare Äußerung, die rechtlich anders eingeordnet wird.

definição de Tatsachenbehauptung no dicionário alemão

Asserção em que algo é apresentado como fato. Behauptung, in der etwas als Tatsache hingestellt wird.
Clique para ver a definição original de «Tatsachenbehauptung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TATSACHENBEHAUPTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Enthauptung
Entha̲u̲ptung
Gegenbehauptung
Ge̲genbehauptung
Gestaltung
Gestạltung
Schutzbehauptung
Schụtzbehauptung [ˈʃʊt͜sbəha͜uptʊŋ]
Selbstbehauptung
Sẹlbstbehauptung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verwaltung
Verwạltung 
Zweckbehauptung
Zwẹckbehauptung [ˈt͜svɛkbəha͜uptʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TATSACHENBEHAUPTUNG

Tätowierer
Tätowiererin
Tätowierung
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbericht
Tatsachenentscheidung
Tatsachenmaterial
Tatsachenroman
tatsächlich
Tatsächlichkeit
Tätsch
Tatsche
tätscheln
tatschen
Tatschkerl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TATSACHENBEHAUPTUNG

Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Haftung
Leistung
Leitung
Richtung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Vorbereitung
Wartung
Zeitung

Sinônimos e antônimos de Tatsachenbehauptung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TATSACHENBEHAUPTUNG»

Tatsachenbehauptung falsche tatsachenbehauptung internet stgb unwahre beweislast unterlassungsanspruch schadensersatz beispiel werturteil Wörterbuch Rechtsbegriff Unterscheidung bestimmter Aussagen Zusammenhang Meinungsfreiheit Rechtswissenschaft Eine bezieht sich objektive Umstände Wirklichkeit meinungsäußerung telemedicus Sept Satz Meinungsäußerung deklarieren Äußerungsrecht streitentscheidend tatsachenbehauptungen wilde beuger solmecke Gegensatz Werturteilen Ausgestaltung Meinungsfreiheit unter Schutzbereich Tatsachen meinungen äußerungen rechtens Handelt dagegen besteht kein grundgesetzlicher Schutz Dann kommt allein darauf Tatsachenbehauptungen medienrecht blog presserecht Abgrenzung einer spielt Rahmen Presse wichtige Rolle lediglich rechtundgerechtigkeit Eigentlich gibt Möglichkeiten Äusserung

Tradutor on-line com a tradução de Tatsachenbehauptung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATSACHENBEHAUPTUNG

Conheça a tradução de Tatsachenbehauptung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tatsachenbehauptung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tatsachenbehauptung» em alemão.

Tradutor português - chinês

事实的陈述
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declaración de hecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

statement of fact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तथ्य के बयान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيان حقيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

констатация факта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declaração de fato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসলে বিবৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déclaration de fait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pernyataan mengenai fakta
190 milhões de falantes

alemão

Tatsachenbehauptung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

事実の陳述
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사실 문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

statement saka kasunyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyên bố về sự kiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையில் அறிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरं विधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aslında tablosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dato di fatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stwierdzenie faktu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

констатація факту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declarație de fapt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήλωση του γεγονότος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklaring van die feit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttalelse om faktum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tatsachenbehauptung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATSACHENBEHAUPTUNG»

O termo «Tatsachenbehauptung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tatsachenbehauptung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tatsachenbehauptung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tatsachenbehauptung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATSACHENBEHAUPTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tatsachenbehauptung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tatsachenbehauptung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tatsachenbehauptung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TATSACHENBEHAUPTUNG»

Descubra o uso de Tatsachenbehauptung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tatsachenbehauptung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tatsachenbehauptung und Werturteil in der deutschen und ...
Der Kontext einer Äußerung insgesamt kann die Einordnung einer Äußerung als Tatsachenbehauptung oder Werturteil nachhaltig beeinflussen und dadurch allgemeingültige Ausführungen über die Einordnung einer Äußerung in die eine  ...
Oliver Stegmann, 2004
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Kompliziert wird die Abgrenzung jedoch dann, wenn Tatsachenbehauptung und Werturteil in einer einheitlichen Äußerung miteinander verbunden werden oder ein Werturteil B.T.l, Rdn. 413: MauRaCH/SCHROeDeR/MaIWaLD B.T.l, § 24 ...
Harro Otto, 2005
3
Die Grundlagen der Beweislast im Zivilprozess
Die Wahrheit der Tatsachenbehauptung wird festgestellt. 2. Ihre Unwahrheit wird ermittelt. 3. Es bleibt ungeklärt, ob die Tatsachenbehauptung wahr oder unwahr ist3. Je größer die Anforderungen sind, die an die Feststellung der Wahrheit ...
Hans-Joachim Musielak, 1975
4
Mehrere Produkthaftpflichtige und Mitverschulden des ...
Unrichtige Tatsachenbehauptung (misrepresentation) Nach Maßgabe des Restatement 2"d § 402B können auch Produkthaftungsansprüche aus einer misrepresentation entstehen, soweit ein gewerbsmäßiger Verkäufer von beweglichen ...
Ramin Löschner, 2004
5
Öffentlichkeitsarbeit für Nonprofit-Organisationen
3.4.2 Gegendarstellung Nach einem althergebrachten presserechtlichen Grundsatz hat der von einer veröffentlichten Tatsachenbehauptung Betroffene das Recht, seinen entgegengesetzten Standpunkt in einer Gegendarstellung öffentlich ...
Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik, 2004
6
Die Rechtsprechung zur Differenz zwischen Meinungs- und ...
Die Abgrenzung von Meinungsäußerung und Tatsachenbehauptung sind vom BGH und vom BVerfG mehrfach behandelt worden und gestaltet sich regelmäßig als äußerst schwierig.
Kristina Thürk, 2005
7
Gestaltungsrahmen für das Gegendarstellungsrecht am Beispiel ...
(1) 1Jeder Diensteanbieter von Angeboten mit besonderer Meinungsrelevanz ist verpflichtet, unverzüglich eine Gegendarstellung der Person, die durch eine in seinem Angebot aufgestellte Tatsachenbehauptung betroffen ist, ohne Kosten für  ...
Alexander Mahlke, 2005
8
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Keinesfalls darf man eine ehrenrührige Äußerung aus ihrem Zusammenhang reißen und isoliert als falsche Tatsachenbehauptung werten353. Die Unterscheidung zwischen Tatsachenbehauptungen und Werturteilen stellt die Weichen für die ...
Kurt Schellhammer, 2011
9
Zur Sache Sarrazin: Wissenschaft, Medien, Materialien
Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) grenzt die persönlich-subjektive Meinung von der persönlich-objektiven Tatsachenbehauptung ab. Bei den Tatsachenbehauptungen stehen „die objektive Beziehung zwischen der Äußerung und der ...
Jürgen Bellers, 2010
10
Der verfassungsrechtliche Schutz der Würde des Menschen in ...
erfolgreich Schadensersatz fordern können.29 D und Tatsachenbehauptung wird nicht getroffen. erfolgreich Schadensersatz fordern können.29 Die Trennung zwischen Meinung 2. Tatsachenbehauptungen Im deutschen Recht spielt die ...
Kirsten Lehnig, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATSACHENBEHAUPTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tatsachenbehauptung no contexto das seguintes notícias.
1
Teilerfolg vor Gericht für AfD-Aktivisten Kloth
Das Landgericht war noch der Ansicht, dass der kleine Sender eine "im Kern zutreffende Tatsachenbehauptung" aufgestellt hatte, als er Kloths Rede so ... «Badische Zeitung, dez 16»
2
Aktuelles zur Tatsachenbehauptung
Zwei Entscheidungen rund um die „Tatsachenbehauptung“: Das OLG München (18 W 688/10) stellt fest, dass eine Tatsachenbehauptung auch in einer Frage ... «ferner-alsdorf.de, dez 16»
3
Weynhausen Rechtsanwälte mahnen ab für Collagile GmbH ...
Gegenstand der Abmahnung ist der Vorwurf der unwahren Tatsachenbehauptung. Konkret geht es um einen Facebook-Post, in dem unsere Mandantschaft ... «anwalt.de, set 16»
4
Tatsache oder Meinung?
Während Tatsachenbehauptungen durch die objektive Beziehung zwischen der Äußerung und der Wirklichkeit geprägt werden und der Überprüfung mit Mitteln ... «Rechtslupe, set 16»
5
Nichterweislichkeit einer Tatsachenbehauptung – und die ...
Bei Nichterweislichkeit einer Tatsachenbehauptung müssen die Gerichte eine Abwägungsentscheidung treffen. Ob Tatsachenbehauptungen verbreitet werden ... «Rechtslupe, ago 16»
6
Wahre Tatsachenbehauptungen – über Vorgänge aus der ...
Mit dieser Begründung hat jetzt das Bundesverfassungsgericht einer Verfassungsbeschwerde gegen eine zivilgerichtliche Verurteilung Hamburger Gerichte ... «Rechtslupe, ago 16»
7
BVerfG sieht Meinungsfreiheit verletzt: "Spanner" keine ...
Das Recht auf Meinungsfreiheit ist bereits dann verletzt, wenn ein Gericht zu Unrecht von einer Tatsachenbehauptung ausgeht. Deshalb hob das BVerfG nun ... «Legal Tribune Online, ago 16»
8
Meinungsfreiheit: Warum man die Pläne der NPD ein Verbrechen ...
Aber der zuständige Richter Jens Maier, 55, dürfte dem Vortrag von NPD-Anwalt Peter Richter gefolgt sein, wonach der Kailitz-Text eine Tatsachenbehauptung ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Strittige Äußerungen von Köbler Landgericht Mainz weist AfD-Klage ...
Die Richterin wertete Köblers Äußerungen weitgehend als Tatsachenbehauptung. Die Vorwürfe gegen die AfD hatte Köbler im Landtagswahlkampf Anfang ... «SWR Nachrichten, abr 16»
10
Meinungsfreiheit: Was darf ich sagen? Und was nicht?
Das unterscheidet die Meinung von der Tatsachenbehauptung. Sage ich: "Mein Nachbar prügelt seinen Hund", lässt sich diese Äußerung überprüfen, ist also ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatsachenbehauptung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tatsachenbehauptung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z