Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tönern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÖNERN EM ALEMÃO

tönern  [tö̲nern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÖNERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tönern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÖNERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tönern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tönern no dicionário alemão

feito de barro. aus Ton bestehend.

Clique para ver a definição original de «tönern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÖNERN


berlinern
berli̲nern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
ergaunern
erga̲u̲nern [ɛɐ̯ˈɡa͜unɐn]
erinnern
erịnnern 
gaunern
ga̲u̲nern
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
schreinern
schre̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
wienern
wi̲e̲nern
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
zigeunern
zige̲u̲nern
zinnern
zịnnern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÖNERN

tonen
tönen
tönend
Toner
Tonerde
Tonerzeugung
Tonfall
Tonfilm
Tonfolge
Tonfrequenz
Tonga
Tongaer
Tongaerin
Tongainseln
tongaisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÖNERN

abdonnern
abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
beinern
bohnern
elfenbeinern
klempnern
liebedienern
losdonnern
niederdonnern
schweinern
tagelöhnern
verdonnern
verpartnern
versteinern
vorbeidonnern
wiedererinnern
zurückerinnern

Sinônimos e antônimos de tönern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÖNERN»

tönern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tönern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „tönern canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS folgende bedeutet Dwds suchergebnisse fictilis irden urceus calix figlīnus Töpfer gemacht opus Gefäß Geschirr Tongefäß chinesisch kostenlosen Chinesisch Weitere Lehm wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten andere sprachnudel hinzufügen allgemeine Keine anderen vorhanden ähnlichen Schwedisch schwedischen nach schwedisch Treffer tyska german info svenska swedish lera Exakt Details

Tradutor on-line com a tradução de tönern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÖNERN

Conheça a tradução de tönern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tönern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tönern» em alemão.

Tradutor português - chinês

粘土
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arcilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাদামাটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

argile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah liat
190 milhões de falantes

alemão

tönern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粘土
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lempung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất sét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களிமண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिकणमाती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

glina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

argilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tönern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÖNERN»

O termo «tönern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tönern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tönern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tönern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÖNERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tönern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tönern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tönern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÖNERN»

Descubra o uso de tönern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tönern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bergwerk Buch: Darinnen nicht allein alle Empter, ...
... Silber zugleich zufammen treibet: Diß - [o das Waller außgo[[en nemmend [ie herauß /vnd crhclnende/ vnd [o es trockeuifk *worden/[ehmellzend fie diß in einem ronden tönern Faßbiß es flüiß'a werde/ [oes nur' 'gefloß'en/gieffind [ie diß in ein ...
Georg Agricola, 1621
2
Berckwerk Buch, darinn nicht allain alle Empter Instrument ...
Darnach foll das wa erin'ein Zaumwo* __tiichlin gojfen/durchgefiicht werdemDiß/ dieweil es firlberin fin) halt/ foll an der ?onnen/ odervom feurgetrocknet in ein rond tönern vhaß gwor were de vnlgefchmelßt/als lang biß dae Lylber fliefi'e/ welchs ...
Georg Agricola, 1580
3
Georgius Agricola: Persönlichkeit und Wirken für den Bergbau ...
... kalt wasser/welchs das sylber zugleich züsamen rrelbett:9tß so das wasser außgojsin nemcndr sie herauß/vnnd rröct<- ncnVcs/vnsoes crocten ist wo:oc/ schmelyedr sie diß in eine ronde tönern vhaß biß es flüfsig werde/so es nnhn geflossen ...
Georg Agricola, Philipp Bech, 1557
4
Gegen die Häresien
Er sagt nämlich: „Die Füße, zum Teil eisern und zum Teil tönern, bis ein Stein ohne Hände losgerissen ist und das Bild an den eisernen und tönernen Füßen zertrümmerte und sie bis zum Ende zermalmte“. Alsdann erklärt er: „Und da du sahst ...
Irenäus von Lyon
5
Oeconomisch-physicalische Abhandlungen
tönern. »афЬет aífo fejic gefetjt roorben, ba$ bte ©afirolen au$ bem knoten f ominen, unb t>on unten in bie Jjjófce roaebfen, fo ijl nun roci? ter juuttterfuc&en, roie fang fíe werben? ©etn erjien 2fofer)en паф fфeínett fte Ьигф bie ganje iánge  ...
Peter ¬von Hohenthal, 1751
6
Monumenta Boica: Edidit Academia scientiarum Boica
Burckhausen. obiit. ,. relinqnens. tres. filios. Ot. tönern. poflea. Regem. Ungarin , Lado vicum , & Scephanum. Lndovicns coraes Palatinos Rheni frater Henrici Dacis Ba- rariae, filius Ottonis Ducis Bavariae duxit uxorem Mariam Du» cifsam ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Kommission für Bayerische Landesgeschichte, 1795
7
Allgemeine Biographie
$пе&пф. Mfjelmé. be*. ©tönern. 35. 1. flleidj mit bem anfange Ьей ЗФ* l679 паф* Шог ifcm $er jogen 9000 feiner befíen Äricgöeot« cfer / bie, ob fíe gleid) im » origen 3afcrc сшгп ^an* gen unb garten geíbjug auögefranben (jorren, Ьоф jejt im ...
Johann Matthias Schröckh, 1769
8
Kriegsbüchlein des Friedes
atiben. fcotfft. (tcb. mit. tönern. btöt. Ье|»Ыеп/25еу t)«rt Kwner n vot <C|>u fïo globet ber (Dber ß priefïer mit eilte eyb £«« blöt jônergieffen / vñ fein Çanb »on blût ret» jobefcalten / wel «fceneybmitfe £ttoet)efp«|M»pe§ &<ybmfcfe Bey fer ...
Sebastian Franck, 1550
9
Fürst-Adeliche neu-ersonnene Jagd-Lust: bestend in zweyen ...
tönern. bem. Шепрфсп 3«t atçney Dicnlicb jêyit mag» во ttiffe man / baÇ bie- Cafel^uner in bec gpeife / auf allerlei SBeife jugeriefrtet / benen 'ebt й!еп(|ф feon follen/fo mit ber faUenben ©иф{ belaben. ©enfXaucb.Bon ben Gebern деЬгаифеГ ...
J. C. K., 1717
10
Mémoires de la Société royale des lettres et des sciences de ...
Fönickym svrchnim tönern intervalu e:g, t. j. nejMubiim splyrajicim („koin- cidujicim") svrcbnim tönern, nemiize byti A3, nybri A2, tönickym zäkladnim tönern intervalu c : es ne As3, nybrJ At.l : nebot, jsouli dva töny vyjädfeny dvema öisly celymi a ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÖNERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tönern no contexto das seguintes notícias.
1
CES 2017: OLED, QLED und Dolby Atmos - die Trends
... vier Mittel- und zwei Hoch-Tönern verbaut. Der TX-65EZW1004 ist voraussichtlich ab Sommer 2017 erhältlich. Ein Preis wurde noch nicht bekannt gegeben. «PC Magazin, jan 17»
2
Presseschau Deutschland: Terror ist die Folge der Politik von Erdogan
Wie tönern Erdogas Herrschaft über die zutiefst gespaltene Türkei ist, wird sich erweisen, wenn der starke Mann den Terror nicht einzudämmen vermag. «Deutsch Türkische Nachrichten, jan 17»
3
Dieser Tatort ist wie eine schlecht gewürzte Sauce
... wie einen Generationen- oder Gesellschaftskonflikt ansiedeln will: Brix und Daniel vor den gewaltigen Tönern dieser Anlage, die, beinahe schon versöhnlich, ... «Prisma, dez 16»
4
"Stille Töne": Viel Gefühl und Können beim vorerst letzten Konzert ...
Die Fähigkeit der Konzertbesucher, aktiv zuzuhören und während der Songs zu schweigen, war allen „Stille-Tönern“ ein Kompliment an das Publikum wert. «Wormser Zeitung, dez 16»
5
Heco Ascada 600 Tower: Achtung, Klangkontrolle!
Auf den ersten Blick fällt auch die hohe Anzahl an Tönern auf. Auf 93 Zentimeter Höhe verteilt, bringt Heco insgesamt fünf Kalotten unter. Auch das schindet ... «likehifi.de, dez 16»
6
Aus Leserbriefen an die Redaktion
... und andere füllten mit Reden ihre Konten auf. Die so viel gepriesene unternehmerische Leistung der USA war oft sehr tönern! Achim Lippmann, per E-Mail ... «Junge Welt, nov 16»
7
Teufel Cinebar 11 – Sound up your TV
Hier schafft die Cinebar 11 Abhilfe: Die schlanke Soundbar mit insgesamt 8 Tönern garantiert einen detaillierten und dynamischen Klang, egal ob beim Filme ... «Hifi-Agent, out 16»
8
Wenn Kunst Tango tanzt
Freiraum für Assoziationen lassen auch die massive Korsage, die ineinander greifenden Hände und die tönern wirkenden Tanzschuhe. Neben den ... «Derwesten.de, jun 16»
9
Cerwin Vega XD3 Testbericht
Die Verarbeitung ist hervorragend, wobei ich die schützenden Metallgitter vor beiden Tönern besonders positiv hervorheben möchte. Alles in allem handelt es ... «delamar.de, mar 16»
10
Neuss: Angst vor dem Fremden
Ohne viel Schnörkelei, sondern nur darauf zielend, dass die markante Sprache des Textes die Selbstsicherheit einer Gesellschaft als tönern entlarvt. «RP ONLINE, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tönern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tonern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z