Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Topfwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOPFWAGEN EM ALEMÃO

Topfwagen  [Tọpfwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPFWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Topfwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOPFWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Topfwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Topfwagen

vagão tanque

Topfwagen

Um carrinho ou um carrinho de mão era um vagão ferroviário de dois eixos para o transporte de ácidos e álcalis. Servia o transporte de ácidos como ácido sulfúrico, oleo, ácido clorídrico, ácido nítrico, ácido fluorídrico e ácido fosfórico. Ein Topfwagen oder Säuretopfwagen war ein zweiachsiger Eisenbahn-Güterwagen zum Transport von Säuren und Laugen. Er diente dem Transport von Säuren wie beispielsweise Schwefelsäure, Oleum, Salzsäure, Salpetersäure, Flusssäure und Phosphorsäure.

definição de Topfwagen no dicionário alemão

Carrinhos de carga com recipientes semelhantes a panelas que não estão firmemente conectados ao chassi. Güterwagen mit topfartigen Behältern, die nicht fest mit dem Fahrgestell verbunden sind.
Clique para ver a definição original de «Topfwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOPFWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOPFWAGEN

Topfgucker
Topfguckerin
Topfhut
topfit
Topfkratzer
Topfkuchen
Topflappen
Topflop
Topfmarkt
Topform
Topfpflanze
Topfreiniger
Topfschlagen
Topfstein
topgesetzt
Tophus
Topik
topikal
topikalisieren
Topikalisierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOPFWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Topfwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOPFWAGEN»

Topfwagen Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder Säuretopfwagen zweiachsiger Eisenbahn Güterwagen Transport Säuren Laugen diente beispielsweise Schwefelsäure Oleum Salzsäure Salpetersäure Flusssäure Phosphorsäure Duden topfwagen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnischen Eisenbahnmuseum Chabówka Rabka Zdrój mebf sind Güterwagen welche Eisenbahn ausschließlich für Transport Säuren Laugen anderen ätzenden Flüssigkeiten Bestand enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno Lexikoneintrag Röll Freiherr Enzyklopädie Eisenbahnwesens Band Berlin Wien Dict dict Deutschen Masinka baut wirklich andere fahrzeugbau spur null Hallo Mein wird sich Aendern Lenzer Fels Modell also bauen

Tradutor on-line com a tradução de Topfwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPFWAGEN

Conheça a tradução de Topfwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Topfwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Topfwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

槽车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagón cisterna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tank wagon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंक वैगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة خزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цистерна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagão tanque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাংক ওয়াগন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wagon-citerne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangki wagon
190 milhões de falantes

alemão

Topfwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンクワゴン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탱크 마차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tank titian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng toa xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டி வேகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाकी गाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tank vagonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carro cisterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wagon cysterna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цистерна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cisternă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαγόνι δεξαμενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenk wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cisternvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tankvogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Topfwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPFWAGEN»

O termo «Topfwagen» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Topfwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Topfwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Topfwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOPFWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Topfwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Topfwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Topfwagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOPFWAGEN»

Descubra o uso de Topfwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Topfwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organ für die fortschritte des eisenbahnwesens in ...
Deshalb wird beschlossen, diese Anlage VII in ä 5 Absatz 3 wie folgt zu andern: Die Kesselwagen, -— mit Ausnahme der Topfwagen und der für den Versand verfiüssigter Gase bestimmten Wagen —, müssen mit einer selbsttätig wirkenden  ...
2
La double transmission du texte biblique: etudes d'histoire ...
Das Verdeck ist sorgfältig mit Fischgrätenmuster geritzt, fällt nach hinten ab: > Topfwagen<? Bei den Scheibenrädern fehlt die Pseudo-Nabe. Am vorderen Wagenboden drei senkrechte Ösen zur Befestigung der Zugstränge. Dahinter und ...
Jutta Bollweg, 1999
3
Stenographische Berichte
Nach unferen Feftftellungen wurden Topfwagen bisher nicht verwendet auch ift von der Firma; die den Antrag veranlaßte- nicht die Abficht ausgefprochen worden. Topfwagen zu befchaffen. Eine Gefährdung der Arbeiter beim Bruch eines mit ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1918
4
Reichs- verkehrs- blatt: Für Eisenbahnen
Für die Bezirke, in denen viele Topfwagen vorkommen, können die Eifenbahndirektionen untereinander vereinbaren, die Wagen an der Spitze oder am Schluß der Züge einzuftcllen, um hierdurch ein Ablaufen der Wagen zu vermeiden.
Germany. Reichsverkehrsministerium, 1920
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Gedeckter Topfwagen der Waggonfabrik Gebr. Gasteil, Mainz. Die Waggonfabrik Gebrüder Gastell, G.m.b.H., Mainz-Mombach hatte einen zweiachsigen, bedeckten Topfwagen zur Ausstellung gebracht (Abb. 52). Der Wagen ist ausgerüstet ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1926
6
Der Aufstieg der Quandts: Eine deutsche Unternehmerdynastie
Auch die Fertigung von Kessel- und Topfwagen für die chemische Industrie wurde erhöht. Von nun an wurden deutsche Modelle gebaut, zunächst die Einheitsgüterzuglokomotive der Baureihe BR 50, für die im Dezember 1941 ein Auftrag ...
Joachim Scholtyseck, 2011
7
Zur Geschichte der Entstehung und Entwicklung der chemischen ...
Der Salzsäuretransport in Topfwagen hat sich erst im letzten Dezennium des Jahrhunderts eingebürgert. Der Salzsäureverbrauch in der Schweiz beträgt im Jahre etwa 10,000 Tonnen, nicht inbegriffen den eigenen Verbrauch der Fabrik.
G. Lunge, 2012
8
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
(l) Bleiben bei der Schlußabfertigung in einem Eisenbahn-Topfwagen Reste kristallisierter Essigsäure, die in die Fabrik des Absenders zurückgehen, so ist deren Menge aus dem Unterschiede zwischen dem voramtlich und dem bei der ...
9
Das deutsche Eisenbahnwesen der Gegenwart
I5 t unterzubringen wären (vergl. Abb. 23). Kesselwagen . ist vorgeschrieben, um zu hohen _.- I? - ~ Abb. 22. Langholzwagen für I5 i, Deutscher Staalsbahnwagenverband. Maßstab 1 :75. Topfwagen werden für Säuren verwendet; auf einem ...
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, 1911
10
Bulletin des transports internationaux par chemins de fer
Die Klage ist abgewiesen worden. Die Frage, ob es sich bei den Töpfen auf dem Topfwagen der Klägerin um „Gut" im Sinne der E. V. O. oder um Bestandteile eines Beförderungs- mittels handelt, kann dahingestellt bleiben. Eine Haftung für  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPFWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Topfwagen no contexto das seguintes notícias.
1
High-Tech am Krankenbett
Vor 20 Jahren war das noch kein akutes Thema, berichtet Chef-Pfleger Diethard Joppich: „Da ging man halt mit dem Topfwagen quer über die Station zum ... «shz.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Topfwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/topfwagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z