Significado de "Trajanswall" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TRAJANSWALL EM ALEMÃO

Trajanswall

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAJANSWALL

Trajanswall e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAJANSWALL EM ALEMÃO

Trajano

Trajanswall

O Muro de Trajano ou o Muro de Trajano é uma antiga linha de fortificação na antiga Bessarabia. O Muro de Trajano consiste no Muro do Trajano Inferior com um comprimento de 120 km e o Muro do Trajano Superior com um comprimento de 126 km. Eles são nomeados após o imperador romano Trajano devido à presença dos romanos nessa área no momento da origem. O Muro do Trajano inferior leva 126 km a oeste-leste de Pruth a Sasic-Liman no Mar Negro. A força da planta ainda era evidente durante as investigações em 1925. Os restos das paredes da terra tinham uma largura de 40 m e uma diferença de altura entre a trincheira e a parede de 5 m. É pensado para ser uma linha de defesa militar para a proteção do transporte marítimo no Danúbio, cerca de 25 km ao sul. O muro do Trajano Superior é executado a 150 km ao norte das Paredes do Trajano Inferior, também no oeste-leste. Conecta o Pruth com o Dnister em um comprimento de 120 km. A extensão das muralhas é ligeiramente menor do que no sul.

Der Trajanswall oder Trajanwall ist eine antike Befestigungslinie im früheren Bessarabien. Der Trajanswall besteht aus dem Unteren Trajanswall mit einer Länge von 120 km und dem Oberen Trajanswall mit einer Länge von 126 km. Benannt sind sie nach dem römischen Kaiser Trajan wegen der Anwesenheit der Römer in diesem Gebiet zu ihrer Entstehungszeit. Der Untere Trajanswall führt auf 126 km in west-östlicher Richtung vom Pruth zum Sasic-Liman am Schwarzen Meer. Die Mächtigkeit der Anlage ließ sich noch bei Untersuchungen im Jahre 1925 feststellen. Die Reste der Erdwälle hatten stellenweise 40 m Breite und einen Höhenunterschied zwischen Graben und Wallkrone von 5 m. Es wird vermutet, dass es sich um eine militärische Verteidigungslinie zum Schutze des Schiffsverkehrs auf der Donau handelte, die etwa 25 km südlicher verlief. Der Obere Trajanswall verläuft 150 km nördlich des Unteren Trajanswalls ebenfalls in west-östlicher Richtung. Er verbindet auf 120 km Länge den Pruth mit dem Dnister. Die Ausmaße der Wallanlage fallen etwas geringer als im Süden aus.

TRADUÇÃO DE TRAJANSWALL

Conheça a tradução de Trajanswall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trajanswall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trajanswall» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 图拉真
• Tradutor português - espanhol: Trajano
• Tradutor português - inglês: Trajan
• Tradutor português - hindi: ट्राजन
• Tradutor português - arabe: تراجان
• Tradutor português - russo: Траян
• Tradutor português - português: Trajano
• Tradutor português - bengali: Trajan
• Tradutor português - francês: Trajan
• Tradutor português - malaio: Trajan
• alemão: Trajanswall
• Tradutor português - japonês: トラヤヌス
• Tradutor português - coreano: 트라야누스
• Tradutor português - javanês: Trajan
• Tradutor português - vietnamita: Trajan
• Tradutor português - tâmil: ட்றாஜனுடைய
• Tradutor português - marata: ट्राजान
• Tradutor português - turco: Trajan
• Tradutor português - italiano: Traiano
• Tradutor português - polonês: Trajan
• Tradutor português - ucraniano: Траян
• Tradutor português - romeno: Traian
• Tradutor português - grego: Ο Τραϊανός
• Tradutor português - africâner: Trajanus
• Tradutor português - sueco: Trajan
• Tradutor português - norueguês: Trajan

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAJANSWALL»

Descubra o uso de Trajanswall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trajanswall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Diesem Flüßchcn wollte man aufwärts folgen bis zu dem nördlichen römischen Wallgürtel in Befsarabien, und dann am Jalvuck-Fluß abwärts gehen bis zum Trajanswall, dem man gegen Westen bis zun, Saiuk-Scc treu bleiben und schließlich ...

Der Russisch-Türkische krieg in den jahren 1853 und 1854 vom ...

Die Russen machten am Trajanswall Halt und rückten nicht weiter vor. Die Sicherstellung der bei der Unfruchtbarkeit und Armuth der Dobrudscha sehr schwierigen Verpflegung , sodann die Anlage von Befestigungen am Trajanswall gegen ...

‎1854

Die Türken, eine krieger-nation: wise sie entstanden, ein ...

Unaufhaltsam drangen jetzt die Russen gegen den Trajanswall vor, der die Dobrudscha von Bulgarien trennt und für die Vertheidigung einen starken Abschnitt bildet. Aber die Türken waren entmuthigt, und glaubten sich auch hinter dem ...

Johann Christian Seiz, 1854

die turken eine krieger-ration

Unaufhaltsam drangen jetzt die Russen gegen den Trajanswall vor, der die Dobrudscha von Bulgarien trennt und für die Vertheioigung einen starken Abschnitt bildet. Aber die Türken waren entmuthigt, und glaubten sich auch hinter dem ...

dr. johann chriftian geiy, 1854

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Trajanswall, eine von den Römern in Mösia aus doppelten, an manchen Stellen drei» fachen Erdwällen angelegte Befestigungslinie in derDobrudscha (s.d.), erstreckt sich von Tscher» nawoda oder Czernawoda (d.h. slawisch ...

Gesamtausgabe

ein dash auf die Dobrudscha, die Front nach Kiistendsche, Hirsova, Oltenitza, Bukarest verlegt, Trajanswall, Donau und Ardschisch als erste, Buseo als zweite, Sereth als dritte Verteidigungslinie. Dies ist jedenfalls der beste Plan, besonders  ...

Bernard Bolzano, 1969

Der Krieg Gegen Russland

über die Nordfpiße des Safikfees. dann entlang dem Trajanswall bis zur Nordfpiße des Jalpuhfees. von hier den Jalpnhfluß aufwärts. dann weftwärts abbiegend nah Saratfika und an den Pruth zu ziehen. Diefer Vorfhlag ward von allen Seiten ...

Wilhelm Rustow

Unsere zeit

Aber nur die christliche Bevölkerung. Die Mohammedaner hatten ihre Heimstätten verlafsen, ihre ganze Habe mit sich führend, und waren theils bis zum Trajanswall, theils noch darüber hinaus geflüchtet; nicht fo sehr vor den Russen als vor ...

Natalicium Carolo Jax septuagenario a. D. VII kal. Dec. ...

Obere Trajanswall" und der „Untere Trajanswall", der zwischen Vadul lui Isac und dem Kunduksee parallel mit dem west-östlich gerichteten Mündungslauf der Donau bzw. nördlich davon streicht. Über ihren Verlauf und ihre mögliche Herkunft ...

Robert Muth, 1956

Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft

Vielleicht gehören aber zum dobrudschanischen Befestigungssystem noch die beiden südbessarabischen Wallanlagen, der von Leovo nach Tighina/Tiraspol ziehende „Obere Trajanswall" und der „Untere Trajanswall", der zwischen Vadul lui ...