Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trassierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASSIERUNG EM ALEMÃO

Trassierung  [Trassi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASSIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trassierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASSIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trassierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

layout de linha

Trassierung

O termo "roteamento" descreve o design e a definição do gerenciamento de linha de uma estrada ou uma rota em posição, altura e seção transversal. Para isso, os elementos de transmissão são combinados em uma linha espacial por meio de diferentes métodos de design. Esta linha espacial não só precisa satisfazer a dinâmica dos veículos e os aspectos de segurança, mas também se encaixa perfeitamente na paisagem e gerar como pequenos movimentos de massa ou estruturas de arte possível. Uma influência importante no layout são os chamados pontos coercivos, que exigem uma adaptação da linha espacial. O roteamento é usado, em particular, no planejamento de estradas e trilhos ferroviários, mas menos freqüentemente no caso de linhas de abastecimento e disposição. Der Begriff Trassierung beschreibt das Entwerfen und Festlegen der Linienführung eines Landverkehrsweges bzw. einer Trasse in Lage, Höhe und Querschnitt. Dazu werden mit Hilfe von verschiedenen Entwurfmethoden Trassierungselemente zu einer räumlichen Linie zusammengefügt. Diese räumliche Linie muss nicht nur fahrdynamischen und sicherheitsbezogenen Gesichtspunkten genügen, sondern sich auch gut in die Landschaft einfügen und möglichst geringe Massenbewegungen oder Kunstbauwerke erzeugen. Wesentlichen Einfluss auf die Trassierung nehmen so genannte Zwangspunkte, die eine Anpassung der räumlichen Linie notwendig machen. Die Trassierung kommt insbesondere bei der Planung von Straßen und Bahnstrecken zur Anwendung, seltener bei Ver- und Entsorgungleitungen.

definição de Trassierung no dicionário alemão

o trunfo. das Trassieren.
Clique para ver a definição original de «Trassierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRASSIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRASSIERUNG

Trash
trashig
Trashkultur
trashy
Trasimenische See
Trass
Trassant
Trassantin
Trassat
Trassatin
Trasse
Trassee
Trasseeführung
Trassenführung
Trassenverlauf
trassieren
Trastevere
Trasteveriner
Trasteverinerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRASSIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Trassierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRASSIERUNG»

Trassierung trassierung mathe berechnen aufgaben lösungen erklärung Wörterbuch bedingungen musterlösung übungsaufgaben Begriff beschreibt Entwerfen Festlegen Linienführung eines Landverkehrsweges einer Trasse Lage Höhe Querschnitt Dazu werden Hilfe verschiedenen Entwurfmethoden Trassierungselemente Modellieren einem knickfreien Übergang Verlauf Umgehungsstraße durch Verbinden zwei straßenstücken onlinemathe kostenlose Forum für Schüler Studenten Lernen leicht gemacht Hausaufgaben Nachhilfe kostenlos sollen bereich gute fragen Sept rechtwinklige Ecke Straße soll einen Bogen ersetzt Unfallgefahren vermindern Für neue Straßenführung Abiunity krümmungsrückfrei hilfe diese drei kannst direkt aufstellen wenn fehlende Stück modellierst viel mehr eigentlich krümmungsruckfrei board Krümmungsruckfrei Antworten nach Prinzip Hilfe Selbsthilfe Stell Deine Einführung eisenbahngleisen strecken Dresden Professur Gestaltung Bahnanlagen Version Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Amprion Lange Beginn eigentlichen Bauarbeiten neuen Freileitung

Tradutor on-line com a tradução de Trassierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASSIERUNG

Conheça a tradução de Trassierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trassierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trassierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

线路布局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trazado de la línea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Line layout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेखा लेआउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطيط خط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расположение линии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

layout de linha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইন বিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mise en ligne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

susun atur Line
190 milhões de falantes

alemão

Trassierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラインレイアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라인 레이아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tata letak Line
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố trí dây chuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரி அமைப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाइन मांडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çizgi düzeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

layout di linea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

układ linii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розташування лінії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aliniamentului liniei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριζοντιογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyn uitleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linje~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Linje layout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trassierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASSIERUNG»

O termo «Trassierung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trassierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trassierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trassierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASSIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trassierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trassierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trassierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRASSIERUNG»

Descubra o uso de Trassierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trassierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
2.1.6 Trassierung (routing) a) Allgemeine Trassierungsgrundsätze - Wegen der Wärmedehnungen und Spannungen sind die Rohrleitungen rechtwinklig, lotrecht und waagerecht unter Einhaltung des erforderlichen Gefälles zu trassieren.
Günter Wossog, 2008
2
Gegen Könige ist jede Sache ungerecht: Straßenplanungsrecht, ...
Die Planfeststellungsbehörde stand nicht - oder jedenfalls nicht in erster Linie - vor der Frage, ob für die nördliche oder für die südliche Trassierung eine Auswahlentscheidung möglich sei, die sich unter anderem auch am Maßstab der  ...
Wilhelm Mecklenburg, 2001
3
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
Abschnitt 3.1 Planung Neu hinzugefügt: "Sicherheit, Umwelt- und technische Faktoren sind die wichtigsten Einflussgrößen bei der Trassierung eines Leitungssystems. Bei der Planung der Trasse eines Leitungssystems ist zu erfassen und zu ...
Thomas Wegener, 2004
4
Trassierung von Straßen: Anwendung im Mathematikuntericht
Die Straen.
Gregor Stadler, 2010
5
Netzmeister: technisches Grundwissen Gas - Wasser - Fernwärme
2.5 Trassierung Unter Trasse versteht man die Linienführung eines Verkehrsweges. Bei der Leitungsverlegung spricht man von der Trassierung, was bedeutet, die Rohrleitung unter den technisch und wirtschaftlich günstigsten Bedingungen ...
‎2008
6
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
Rechtserwerb. Inhaltsübersicht 5.1 Trassierung 102 5.1.1 Allgemeines 102 5.1.2 Grobtrassierung 102 5.1.2.1 Fernleitungen 102 5.1.2.2 Verteilungsnetze 104 5.1. 3 Landesplanerische Verfahren 104 5.1.3.1 Raumordnungsverfahren 104 5.
Klaus Homann, 1997
7
Raumordnung und Städtebau, Öffentliches ...
... mit zunehmender Geschwindigkeit abnimmt und – bei haftwertunabhängigen Bremsen die Bremskraft bei abfallender Geschwindigkeit zunimmt. Diese Erkenntnisse wirken sich auf die Linienführung und Trassierung einer Strecke aus.
Konrad Zilch, 2013
8
Wasserversorgungs- und Abwassertechnik: Rohrnetztechnik
Hier hat sich die Trassierung im Bereich eines aufgelassenen Bahnkörpers ergeben. Da Bahntrassen über lange Strecken mit geringen und einheitlichen Steigungen trassiert werden, ergeben sich auf dieser Strecke auch wenig Hoch- und ...
Fritz Conradin, 1999
9
Raumbedeutsamkeit von Schnellfahrstrecken im Schienenverkehr
Umweltwirkungen durch die Trassierung Die Einrichtung einer Schienenschnellf ahrstrecke ist nur bei besonders günstig, d.h. relativ geradlinig trassierten Schienenstrecken auf den konventionellen Gleisanlagen möglich, es sei denn, man ...
Jochen Schmidt, économiste, Klaus G. Hoffmann
10
Veröffentlichte Schriften 1911-1917
zugleich die der Trassierung zu gründe liegende Forderung an den Warenschuldner übertragen wird, in erster Linie von dem Avisorechte 17 des Ausstellers, respektive des Tratteninhabers abhängig ist. Man hat vielfach übersehen oder doch ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASSIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trassierung no contexto das seguintes notícias.
1
Eckersbacher hängen an ihrem Blauen Wunder
... Gleisanlage in Eckersbach zwischen dem Astronomenweg und der Wendeschleife Eckersbach mit veränderter Trassierung im bisherigen Haltestellenbereich ... «WochenENDspiegel, jan 17»
2
Gleisrückbau-Plan sorgt für Irritationen
Der Rückbau sei von der Aufgabe der Trassierung zu trennen. Es seien zwei unterschiedliche Verfahren. Der neg-Chef würde gern sofort mit dem Betrieb der ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
3
Umgehung der Bundesstraße 49: Im Takt über das Kerkerbachtal ...
Nach Fertigstellung der Talbrücke soll die K 449 eine neue Trassierung erhalten und unter der B 49 hindurch führen. hpg. [ Testen Sie jetzt hier das digitale Abo ... «Nassauische Neue Presse, jan 17»
4
Lörrach Hochwassergefahren entschärfen
Vielmehr ist eine Entlastung dieses Bereichs durch eine neue Trassierung des Löhrgrabens in offener oder verrohrter Führung vorzusehen, um einen direkten ... «www.verlagshaus-jaumann.de, jan 17»
5
Genossen auf Konfrontationskurs beim Thema Güterverkehr
... Lüneburg eine Neubaustrecke für den Güterverkehr wünscht (also eine Trassierung für geringe Geschwindigkeiten), fordert Hamburg eine Neubaustrecke für ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, dez 16»
6
Käskuchenlauf des Lauftreffs Bliesgau wird jährlich veranstaltet
Die Strecke folgt der Trassierung des Tafel-Rundwanderweges, zehn Meilen lang. Von Beginn an dabei sind Thomas Allweyer, Ingrid Krämer, Karola Kipper, ... «saarbruecker-zeitung.de, dez 16»
7
Breitbandkabel im Kanal: Spartenübergreifende Softwarelösung
Hier ist die Trassierung über die Leitungsführung der Abwasserhaltungen der Kanalfachschale möglich. Die Zuordnung der Entsorgungsleitungen macht die ... «www.bi-medien.de, dez 16»
8
Kreis und Gemeinde Sinntal mit weiteren Stellungnahmen gegen ...
Dieses verweist in seiner Stellungnahme auf mehrere Bereiche, in denen einer Trassierung hohe natur- und artenschutzrechtliche Bedenken entgegenstehen. «Osthessen News, dez 16»
9
Augsburg: Die umstrittene Tramlinie 5: Fragen und Antworten
Vor zwei Jahren hatten die Stadtwerke für eine Trassierung durch die Hessenbachstraße geworben, weil ein Brückenneubau über die Wertach mit mehreren ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
10
Augsburg: Neue Tram-Linie 5: Kommt jetzt ein Bürgerbegehren?
Vor zwei Jahren hatten die Stadtwerke für eine Trassierung durch die Hessenbachstraße geworben, weil ein Brückenneubau über die Wertach mit mehreren ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trassierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trassierung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z