Baixe o aplicativo
educalingo
triebbedingt

Significado de "triebbedingt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIEBBEDINGT EM ALEMÃO

tri̲e̲bbedingt [ˈtriːpbədɪŋt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIEBBEDINGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
triebbedingt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIEBBEDINGT EM ALEMÃO

definição de triebbedingt no dicionário alemão

Conectado com uma unidade, causa comportamentos de unidade exemplares através dele.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIEBBEDINGT

altersbedingt · anlagebedingt · bedingt · berufsbedingt · betriebsbedingt · ernährungsbedingt · funktionsbedingt · konjunkturbedingt · konstruktionsbedingt · krankheitsbedingt · kriegsbedingt · saisonbedingt · situationsbedingt · systembedingt · unbedingt · verletzungsbedingt · wetterbedingt · witterungsbedingt · zeitbedingt · zufallsbedingt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIEBBEDINGT

tridentinisch · Tridentinum · Triduum · Tridymit · trieb · triebartig · Triebbefriedigung · triebdämpfend · Triebfahrzeug · Triebfeder · triebgesteuert · triebhaft · Triebhaftigkeit · Triebhandlung · Triebkopf · Triebkraft · Triebleben · triebmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIEBBEDINGT

abrechnungsbedingt · angesprengt · angestrengt · behängt · beschwingt · dicht gedrängt · eingesprengt · erbbedingt · gebongt · gedrängt · gefühlsbedingt · hart bedrängt · leicht beschwingt · milieubedingt · schicksalsbedingt · umweltbedingt · unangestrengt · unverlangt · verhängt · überanstrengt

Sinônimos e antônimos de triebbedingt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIEBBEDINGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «triebbedingt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIEBBEDINGT»

triebbedingt · instinktiv · triebhaft · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Triebbedingt · Bedürfnisbefriedigung · Bedürfnis · Verlangen · oder · Wunsch · einem · empfundenen · tatsächlichen · Mangel · Abhilfe · schaffen · versionen · für · Hauptmenü · Shop · Textprüfung · Sprachwissen · sind · hier · Startseite · Suchbox · Suchen · Versionen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Kein ·

Tradutor on-line com a tradução de triebbedingt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIEBBEDINGT

Conheça a tradução de triebbedingt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de triebbedingt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triebbedingt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

工作条件
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

las condiciones de operación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

operating conditions
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऑपरेटिंग शर्तों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظروف التشغيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

условия эксплуатации
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condições de operação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপারেটিং অবস্থার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conditions de fonctionnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keadaan operasi
190 milhões de falantes
de

alemão

triebbedingt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

動作条件
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작동 조건
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kahanan operasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều kiện hoạt động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயக்க நிலைமைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑपरेटिंग अटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalışma koşulları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condizioni di esercizio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

warunki pracy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

умови експлуатації
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condițiile de funcționare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθήκες λειτουργίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werktoestande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driftsbetingelser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

driftsforhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triebbedingt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIEBBEDINGT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triebbedingt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «triebbedingt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre triebbedingt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIEBBEDINGT»

Descubra o uso de triebbedingt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triebbedingt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Technotop: die technologische Konstruktion der Wirklichkeit
Das Spiel muß infolgedessen, weil triebbedingt, notwendigerweise (!) auftreten ( ebd., 146). Seine Einheit manifestiert sich in der Spielsphäre, in der ausschließlich mit Bildern - z.B. einen Stock als Pferd zu reiten - gespielt wird ( ebd., 132).
Klaus Erlach, 2000
2
Medien der Literatur: vom Almanach zur Hyperfiction : ...
... aber nicht psychoanalytisch und substantialistisch, sondern im Sinne von „ protoästheti- schen Formen“, die von Karl Ludwig Pfeiffer als „ Inszenierungsbedürfnisse“ definiert werden, die nicht eindeutig natur- oder triebbedingt sind, sondern ...
Jochen Mecke, 2011
3
Zur Legitimität von Gesinnungsmerkmalen im Strafrecht: eine ...
Und zutreffend auch ebenda, S. 214f: „Soll also Strafrechtsschuld als echte Willensschuld verstehbar sein, so kann ihr Grund nicht in einer bloß triebbedingt zu denkenden Entscheidung liegen (insoweit ausdrücklich gegen Weisel), sondern ...
Brigitte Kelker, 2007
4
Do you speak Marketing?: Fachbegriffe aus Marketing und ...
Wir unterscheiden zwischen Primärbedürfnissen die triebbedingt bei allen Individuen gleich sind (z. B. Nahrung und Schlaf) und Sekundärbedürfnissen, die von persönlichen Dispositionen abhängig sind (soziale Interessen, künstlerische  ...
Karl-Heinz von Lackum, 2013
5
Losung des Schwerbeschadigten-problems durch Arbeit
Im Grunde ist die Arbeitswahl triebbedingt. Leider wird die Begabung immer wieder mit fördernden Trieben, die sich an soziale Gegebenheiten anpassen, verwechselt. Es gibt eine Reihe von sozialen Beeinflussungen der Berufswünsche, ...
6
Philosophische Anthropologie als Grundlagenwissenschaft?: ...
Der Mensch ist zwar ein Zeichentier, Werkzeugtier und Gehirnwesen, doch ist er vom Tier nicht grundlegend verschieden, da das, was er mittels Zeichen ( Sprache) und Werkzeugen schafft, letztlich immer triebbedingt ist. Unsere Sprache ...
Patrick Wilwert, 2009
7
Lehrbuch der psychoanalytischen Entwicklungspsychologie
Während Freud die gesamte Motivation als triebbedingt ansieht, ist man in neueren theoretischen Arbeiten bemüht, diese im triebtheoretischen Paradigma obligatorische konzeptionelle Verknüpfung zu lockern oder aufzulösen (vgl.
Phyllis Tyson, Robert L. Tyson, 2009
8
Nietzsche und Frankreich
... sondern der Illusionstotale eine Wahrheit zugrundelegt, die nicht sittenbedingt, sondern triebbedingt ist (E 405, S2/17.11.1954, S7/2.12.1959, S13/8.12.1965). – Nietzsche kann in eine Tradition der Moralisten eingeschrieben werden: Lacan ...
Clemens Pornschlegel, Martin Stingelin, 2009
9
Angst, Verdrangung, Hemmung Und Unlust Im Schriftausdruck
Die Person ist nun aber auch triebbedingt, sie baut sich auf den Urtrieb, den Selbstauszeugungstrieb oder Selbstverwirklichungstrieb (Pfaender) auf. Der Selbstauszeugungstrieb ist mit dem Impuls versehen, eine bestimmte, im Keime bereits ...
10
Opfer, Ta ̈ter, Nichtta ̈ter: Ein Wo ̈rterbuch Zum ...
Daneben wird aber kritisch reflektiert, inwiefern die Bezeichnung zutreffend ist vor dem Hintergrund der Tatsache, dass das systematische Quälen im Konzentrationslager nicht triebbedingt, sondern befohlen war. Jean Amery überprüft in ...
Heidrun Kämper, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIEBBEDINGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triebbedingt no contexto das seguintes notícias.
1
Münchner Kammerspiele: "Figaros Hochzeit" in der Version von ...
Der Graf (Niels Bormann) fabuliert über die alte These, dass die Freundschaft eines Mannes mit einer Frau triebbedingt unmöglich sei. Für die Beine von ... «Abendzeitung München, jun 16»
2
OGH erhöhte Strafe nach Sex-Attacke in Gmunden auf 20 Jahre
Von einer lebenslangen Strafe wurde Abstand genommen, "weil die Tat nicht sorgfältig geplant war, sondern triebbedingt spontan ausgeführt wurde", erläuterte ... «Salzburger Nachrichten, jul 15»
3
Mordfall Gmunden: Keine Gnade für Tennisspieler
Lebenslang komme nur deshalb nicht in Frage, "weil die Tat nicht geplant war, sondern triebbedingt spontan ausgeführt wurde." S. rang mit den Tränen, war ... «nachrichten.at, jul 15»
4
Mordfall Gmunden: Schuldspruch wurde bestätigt
Lebenslang komme nur deshalb nicht in Frage, weil der Täter die Tat nicht geplant habe und das Verbrechen "vermutlich triebbedingt relativ spontan" begangen ... «nachrichten.at, jul 15»
5
OGH: 20 statt 18 Jahre im Fall Gmunden
Von einer lebenslangen Strafe wurde Abstand genommen, „weil die Tat nicht sorgfältig geplant war, sondern triebbedingt spontan ausgeführt wurde“, erläuterte ... «ORF.at, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. triebbedingt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triebbedingt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT