Baixe o aplicativo
educalingo
triebhaft

Significado de "triebhaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIEBHAFT EM ALEMÃO

tri̲e̲bhaft 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIEBHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
triebhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIEBHAFT EM ALEMÃO

definição de triebhaft no dicionário alemão

de um carro, especialmente o desejo sexual, determinado, com base nisso; Seguindo um instinto, os exemplos são ações instintivas humanas instintivas, atuam instintivamente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIEBHAFT

Aktiengesellschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Partnerschaft · Schubhaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft · glaubhaft · habhaft · lebhaft · leibhaft · unglaubhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIEBHAFT

tridentinisch · Tridentinum · Triduum · Tridymit · trieb · triebartig · triebbedingt · Triebbefriedigung · triebdämpfend · Triebfahrzeug · Triebfeder · triebgesteuert · Triebhaftigkeit · Triebhandlung · Triebkopf · Triebkraft · Triebleben · triebmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIEBHAFT

Abfallwirtschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Personengesellschaft · Schaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · fehlerhaft · mangelhaft · vorteilhaft

Sinônimos e antônimos de triebhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIEBHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «triebhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIEBHAFT»

triebhaft · animalisch · geil · libidinös · lüstern · lustvoll · sexuell · sinnlich · tierisch · triebbedingt · triebgesteuert · wollüstig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Triebhaft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · sagt · noch · kostenlosen · openthesaurus · Gefundene · ungebremst · ungesteuert · unkontrolliert · anderes · wort · http · Wissen · geschlechtlich · fleischlich · erotisch · genussfreudig · körperlich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · oxford · dictionaries · from · German · Oxford · with · phrases · examples · pronunciation · französisch · pons · Französisch · PONS · triebhafter · Mensch · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · deacademic · abwertend · Psychol · ⇨sinnlich · →sinnlich · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Deutschen · larousse · Hier · finden · bersetzung · sondern · Ubersetzung · wichtigsten · Begriffe · viele · weitere · amazon · gerold · hens · bücher ·

Tradutor on-line com a tradução de triebhaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIEBHAFT

Conheça a tradução de triebhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de triebhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triebhaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

强制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compulsiva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compulsively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बलपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلزامي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

навязчиво
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compulsivamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

compulsively
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compulsivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kompulsif
190 milhões de falantes
de

alemão

triebhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強制的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compulsively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compulsively
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

compulsively
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compulsively
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dürtü etkisiyle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compulsivamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kompulsywnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нав´язливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compulsiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταναγκαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompulsief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvångsmässigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compulsively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triebhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIEBHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triebhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «triebhaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre triebhaft

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIEBHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra triebhaft.
1
Uwe Wesel
Folter ist triebhaft und hat den Drang zur Ausdehnung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIEBHAFT»

Descubra o uso de triebhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triebhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesamtausgabe
In einer zweiten Bedeutung nennt die Sprache solche Handlungen oder Affekte triebhaft, welche nicht durch intelligente, sachgemäße Überlegung hindurchgegangen und nicht unter Kontrolle gehalten sind. In diesem Sinne hat etwa ein ...
Arnold Gehlen, 1978
2
Das verwahrloste Mädchen: Diagnostik und Fürsorge in der ...
... berühmt gewordene Bespiele zu nennen – auf folgende Kriterien: 1) Charaktereologische Analyse nach Gregor/Voigtländer: – Moralische Haltung: tiefstehend - gleichgültig - haltlos – Triebleben: triebhaft - nicht triebhaft – Stimmungslage: ...
Eva Gehltomholt, Sabine Hering, 2006
3
Der Mensch: seine Natur und seine Stellung in der Welt
In einer zweiten Bedeutung nennt die Sprache solche Handlungen oder Affekte triebhaft, welche nicht durch intelligente, sachgemäße Überlegung hindurchgegangen und nicht unter Kontrolle gehalten sind. In diesem Sinne hat etwa ein ...
Arnold Gehlen, Karl-Siegbert Rehberg, 1993
4
Der Weg der Bergpredigt - der Innere Weg
Von einem Wahn getrieben zu sein, das gehört mit zur Triebhaftigkeit. Oder: Das gleiche besitzen zu wollen wie der Nachbar und die Gier nach Geld und Gut. Triebhaft ist auch die Neugierde, alles wissen zu wollen, was der andere spricht.
Gabriele Wittek
5
Unaufrichtigkeit: die existentielle Psychoanalyse Sartres im ...
... zu einem „Zeitpunkt" zuordnen kann. Selbstverständlich kann der Logiker folgendermaßen argumentieren: „Entweder ist die Frau triebhaft oder sie ist nicht triebhaft. Eine dritte Möglichkeit gibt es nicht." Diese Feststellung ist logisch korrekt.
Alfred Dandyk, 2002
6
Selbstbewusstsein und Unbewusstes: Studien zu Freud u. Heidegger
Berücksichtigt man diese triebhafte Zeitstruktur zunächst im Hinblick auf die „ Urverdrängung", dann scheint sich dieser Prozeß und seine Fixierung zu Recht durch triebhaft begründete Prozesse und Strukturen der Psyche erklären zu lassen, ...
Martin Bartels, 1976
7
Subjektivität, Intersubjektivität, Personalität: Ein Beitrag ...
Wer dazu außerstande ist, gilt im hier relevanten Sinne hingegen als unzurechnungsfähig; der Status einer moralischen Person bleibt ihm vorenthalten. Frankfurts vielzitiertes Beispieltrio des „triebhaft Süchtigen“, des „ Süchtigen wider Willen“ ...
Christian Beyer, 2006
8
Soziologie und Geschichte: gesammelte Abhandlungen zur ...
Er widersetzt sich gewissen Tendenzen der Gesellschaft; dann schafft er Hemmungen, die das Vordringen der triebhaft bedingten Faktoren wohl verlangsamen oder vorübergehend ableiten, aber im allgemeinen nicht auf die Dauer ...
Otto Hintze, Gerhard Oestreich, 1982
9
Albert Schweitzers Werkstatt in Lambarene: philosophischer ...
Es geht also dies vor sich, daß in unserem Wesen vorhandene Regungen nicht einfach triebhaft bleiben, sondern, unter der Einwirkung des Überlegens, zu einem klaren, stetigen, zielbewußten Wollen werden, während andere sich immer nur ...
Christian Müller, 2010
10
Handbuch Psychotherapie-Antrag: Psychodynamisches Verstehen ...
Vieles spricht kritisch dafür, dass auch ein Großteil der Aggression, mit der wir es in den Therapien zu tun haben, durchaus weniger eine im Sinne Freuds ( biologisch, triebhaft), sondern mehr eine reaktive Aggression als Reaktion auf Frust ...
Ingo Jungclaussen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIEBHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triebhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung im Wien-Museum: Sex macht kurzsichtig
... und somit auch noch heute präsent ist, ist die Sexualität der Wiener, die vielfältig und triebhaft, abgründig und fetischistisch – und dadurch so normal ist. «derStandard.at, jan 17»
2
Underworld: Blood Wars
Die Lycaner sind wie das Klischees der Lumpenproletarier: Gut gelaunt, aber schmutzig, körperlich, triebhaft und in Rudeln organisiert, getrieben von »basic ... «artechock film, nov 16»
3
Das Diknu Schneeberger Trio im Max-Joseph-Saal: Ein Houdini in ...
Geschwindigkeit ist jedenfalls geradezu triebhaft ein Motiv dieses Swing und wenn man Einstein folgen will, so vergeht die Zeit langsamer, je schneller man sich ... «Kulturvollzug, nov 16»
4
Regisseur Frank Castorf: „Die Schönheit ist immer da“
Nein, hier lässt einfach der Hintern der Frau den Mann nicht los, und so erfüllt ihm Mephisto seinen größten Wunsch, nämlich wieder jung zu sein und triebhaft ... «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
5
TV-Kolumne "Wirt sucht Liebe": Triebhaft hinterm Tresen: Das ist das ...
Ja, triebhaft soll es hinterm Tresen zugehen. Heiß sollen nicht nur die Herdplatten sein. Wenn da das Liebesleben nicht wie Hefeteig aufgeht. Zum Salz in der ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Albumcheck | Trust Me von The Great Faults
Zwei Eigenschaften bilden sich im Song World Goes By: triebhaft und gelassen. Der Track Golden ist im Blues gehalten und erzeugt beim Hörer eine Spannung ... «Albumcheck, ago 16»
7
Noch ein Gerücht: Ist Jakob Augstein ein Antisemit?
... mit der staatlich organisierten Abschiebung, Versklavung und Kolonisierung seiner Hassobjekte – die er je nachdem für triebhaft, faul, schmutzig, hinterhältig, ... «Die Achse des Guten, mai 16»
8
HIER KLICKEN!!!... wenn ihr wissen wollt, wie ihr von Clickbait ...
Das hat wahrscheinlich etwas mit der menschlichen Neugierde zu tun, die wir triebhaft befriedigen müssen, sobald wir sie empfinden. Martin Potthast. Clickbait ... «WIRED, abr 16»
9
Integration von Muslimen – die Quadratur des Kreises?
Und ein türkischer Leser der „Welt“ setzt in einem Leserbrief noch eins drauf: „Westliche Frauen sind schamlos und ihre Männer triebhaft.“ „Wir können doch ... «Die Achse des Guten, abr 16»
10
Hans Blumenberg Sonne und Mond
Das Verhältnis der Menschen zur Sonne, so schreibt der Philosoph Blumenberg, ist triebhaft. Unser Weltbild ist kopernikanisch und Ostern eine Frage der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. triebhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triebhaft>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT