Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turbieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TURBIEREN

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TURBIEREN EM ALEMÃO

turbieren  [turbi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
turbieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo turbieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TURBIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «turbieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de turbieren no dicionário alemão

perturbar, perturbar. beunruhigen, stören.

Clique para ver a definição original de «turbieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TURBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich turbiere
du turbierst
er/sie/es turbiert
wir turbieren
ihr turbiert
sie/Sie turbieren
Präteritum
ich turbierte
du turbiertest
er/sie/es turbierte
wir turbierten
ihr turbiertet
sie/Sie turbierten
Futur I
ich werde turbieren
du wirst turbieren
er/sie/es wird turbieren
wir werden turbieren
ihr werdet turbieren
sie/Sie werden turbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe turbiert
du hast turbiert
er/sie/es hat turbiert
wir haben turbiert
ihr habt turbiert
sie/Sie haben turbiert
Plusquamperfekt
ich hatte turbiert
du hattest turbiert
er/sie/es hatte turbiert
wir hatten turbiert
ihr hattet turbiert
sie/Sie hatten turbiert
conjugation
Futur II
ich werde turbiert haben
du wirst turbiert haben
er/sie/es wird turbiert haben
wir werden turbiert haben
ihr werdet turbiert haben
sie/Sie werden turbiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich turbiere
du turbierest
er/sie/es turbiere
wir turbieren
ihr turbieret
sie/Sie turbieren
conjugation
Futur I
ich werde turbieren
du werdest turbieren
er/sie/es werde turbieren
wir werden turbieren
ihr werdet turbieren
sie/Sie werden turbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe turbiert
du habest turbiert
er/sie/es habe turbiert
wir haben turbiert
ihr habet turbiert
sie/Sie haben turbiert
conjugation
Futur II
ich werde turbiert haben
du werdest turbiert haben
er/sie/es werde turbiert haben
wir werden turbiert haben
ihr werdet turbiert haben
sie/Sie werden turbiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich turbierte
du turbiertest
er/sie/es turbierte
wir turbierten
ihr turbiertet
sie/Sie turbierten
conjugation
Futur I
ich würde turbieren
du würdest turbieren
er/sie/es würde turbieren
wir würden turbieren
ihr würdet turbieren
sie/Sie würden turbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte turbiert
du hättest turbiert
er/sie/es hätte turbiert
wir hätten turbiert
ihr hättet turbiert
sie/Sie hätten turbiert
conjugation
Futur II
ich würde turbiert haben
du würdest turbiert haben
er/sie/es würde turbiert haben
wir würden turbiert haben
ihr würdet turbiert haben
sie/Sie würden turbiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
turbieren
Infinitiv Perfekt
turbiert haben
Partizip Präsens
turbierend
Partizip Perfekt
turbiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TURBIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TURBIEREN

turbanartig
Türbe
Türbekleidung
Turbellarie
Türbeschlag
Turbidimetrie
turbinal
Turbine
Turbinenantrieb
Turbinenbauer
Turbinenbauerin
Turbinenflugzeug
turbinengetrieben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TURBIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de turbieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TURBIEREN»

turbieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Turbieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Alter Jüdischer Friedhof Oberstraße Friedhofseingang Schutzstein Mauer rechts Alte Jüdische canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen Dict dict Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Rätsel hilfe suche Hilfe Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer analyse erfahrungen sicherheitscheck haben eine Analyse durchgeführt Dabei Domain untersucht folgende Ergebnisse zusammengetragen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „turbieren suchen Formulierung Stil Canoo Beolingus redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke

Tradutor on-line com a tradução de turbieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURBIEREN

Conheça a tradução de turbieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de turbieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turbieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

turbieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turbieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turbieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

turbieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

turbieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

turbieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turbieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

turbieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

turbieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turbieren
190 milhões de falantes

alemão

turbieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

turbieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

turbieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turbieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

turbieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

turbieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

turbieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turbieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turbieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turbieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

turbieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turbieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

turbieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turbieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turbieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turbieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turbieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURBIEREN»

O termo «turbieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turbieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turbieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «turbieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURBIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turbieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turbieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre turbieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TURBIEREN»

Descubra o uso de turbieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turbieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Censura Duelli Glöselliani. Das ist: Außführlicher Bericht ...
Wann netijlich der. gröfler-Theil der Vnderthonen einen falfclien Gottsdlenfi vbet/ Ob die Chiifilich Obrigkeit den ("andtfriden turbieren/vnnd fie mit Schwerdts zwang daruon abhalten folie. Bund fchleufi darauif mcg-icio?, vermeinent er habe ...
Petrus Caesareus, 1609
2
Censura Duelli Gloeselliani, das ist Außführlicher Bericht, ...
Äer Ertzhertzog hat n,t fragen dorffen/ ob er den ^andtfri- den turbieren soll/dann er durch die Rebellen allbereit turbiert ge- west: Noch auch ob er sie mit Schwerdts zwang zum wah:en Glaub? anhalten solte.Sonder ob er sich mitSchwerdts ...
Petrus Caesareus, 1609
3
Organisation und Entwicklung historischer Wortschätze: ...
Das Wort turbieren etwa kann im Sinne von 'stören, beeinträchtigen' in unterschiedlichen Bezugsbereichen gebraucht werden, wobei beim gegenwärtigen Stand nicht ausgemacht ist, ob es eine allgemeine Verwendungsweise im Sinne von ...
Thomas Gloning, 2003
4
Sämmtliche Reformations-Urkunden der Reichs Stadt Aalen. - ...
Iunij Anno 7J hat ein E. Rath Ire ganze Burgerfchafi't Anfi' das Kocnhauß berueffen [aßen, vnd Inen das nachuolgendt fchreiben verlefen, was ein jeder der Religion [ein wölle- darzue einee den Andern deßwegen nicht Turbieren l wie ...
Georg Wilhelm Zapf, 1770
5
Judith. Schauspiel aus einer alten Handschrift (Von Heinrich ...
Heinrich I Keller. Delia Seht mir doch den groben Lit'nmel! Ob ich mehr noch kannausführenSey mi: .Zeuge doch der Himmel h - und nun willfi du. mich turbieren. Meinli du, ich loll gar nichts lagen, Wenn der Kopf. dir dampft vom Wein 7 ...
Heinrich I Keller, 1809
6
Practica von deß Cammer-Gerichts-Ordnung und Proceß, Neben ...
... nicht fchiildig ifonder von angezogener verfiriekungizu abfoluiremvtizu erledige feyemale wir fie auch daruonhiemit abloluiereni erledigen i vnnd daß gemeldten Beklagten nicht gezimpt/nochgebürt i geilagter mailen den Klegerezn turbieren ...
Noe Meurer, 1584
7
Cammergerichts-Ordnung und Prozeß
Lechcvnd billich ifildaßniemands den anderen in vbung/gcbi*auch/qu.1fi hoffen- Zomhoher vn nider-er Oberkeic/Juriodicciä Gerichtszwang noch eyniger anderer Gerechtigkeyt/ verhindern/jrren/ betruben/eyngreitfenxmole'kiren/turbieren/noch ...
Noe Meurer, 1577
8
Teutsches Staats-Recht: Darinnen, nebst des Kaysers Rechten ...
... geworben werden will und gegen tüchtigt Bürgc fehafft im Reich aagefeffener Perfonen j daß fie weder den Kaefer iivld die Reichs. Stände verletzen oder turbieren, den Durch.Marfch uiifthädlich einrichten und alles paar bezahlen wollen.
Johann Jacob Moser, 1752
9
Meteranus Novus, Das ist Warhafftige Beschreibung Deß ...
... oderallerfiits Villerthanen vnnd Glaubensgenofitn i nemliati fie leiten vater Geifiliattni oder Weltliatetti Catholifateni oder Evangcli[atenge[e[[eni inihrer Cbkffiliaten ReligioniKirateni Satulen/Confilkoiiett in turbieren i oderauß einiger Pretenfion ...
Emmanuel ¬van Meteren, 1640
10
Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...
N Schriffclichen confirmiert/allergneidigff ver- 1 1624. bleiben/ fie auch vnnd deren liebe Mitglieder deß vierdeen Stande hierwider nit turbieren oder befchwerenzulaflen/vnd diß heiten I. K. M-die verordnete neben denen auß denSteinden ...
Michael Caspar Lundorp, 1626

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. turbieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/turbieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z