Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Turmwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURMWAGEN EM ALEMÃO

Turmwagen  [Tụrmwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURMWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turmwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURMWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Turmwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Turmwagen

autotowers

Turmwagen

Como um carro de torre, também carros de inspeção de linha aérea, carros de trole, vagões de catenária ou autocarros, há veículos designados de trem e eléctrico especialmente projetados para trabalhar na linha aérea. No caso de trailers menores, fala-se de um Turmlore. Os veículos autopropulsados ​​no setor ferroviário são referidos como TVT ou ORT. No caso das empresas de bonde e de bonde, os vagões de torre também são usados ​​com base em veículos rodoviários. Em regra, estes são caminhões com superestruturas especiais. Os primeiros veículos desse tipo eram vagões simples, não dirigíveis, sobre os quais havia uma escada ou uma torre, de modo a alcançar a linha aérea. Essas superestruturas foram feitas de madeira para evitar choque elétrico. Devido a diferentes requisitos, existem carros de torre para linhas de tensão CC e CA. Em redes de tensão CC, é possível operar sob tensão dentro de certos limites. Als Turmwagen, auch Oberleitungsrevisionswagen, Oberleitungswagen, Fahrleitungswagen oder Fahrdrahtwagen, werden Eisenbahn- und Straßenbahnfahrzeuge bezeichnet, die speziell für Arbeiten an der Oberleitung konstruiert sind. Handelt es sich um kleinere Anhänger, so spricht man von einer Turmlore. Selbstfahrende Fahrzeuge im Eisenbahnbereich werden als TVT oder ORT bezeichnet. Bei Straßenbahnen und Oberleitungsbus-Betrieben kommen dabei auch Turmwagen auf der Basis von Straßenfahrzeugen zum Einsatz. In der Regel handelt es sich dabei um Lastkraftwagen mit speziellen Aufbauten. Die ersten Fahrzeuge dieser Art waren einfache antriebslose Flachwagen, auf die eine Leiter oder ein Turm gesetzt wurde, um so an die Oberleitung zu gelangen. Diese Aufbauten waren aus Holz gefertigt, um Stromschlägen vorzubeugen. Wegen unterschiedlicher Anforderungen gibt es Turmwagen für Gleich- und Wechselspannungsfahrleitungen. In Gleichspannungsnetzen ist es in gewissen Grenzen möglich, unter Spannung zu arbeiten.

definição de Turmwagen no dicionário alemão

Carro de trabalho com uma plataforma de trabalho no telhado. Arbeitswagen mit einer Arbeitsbühne auf dem Dach.
Clique para ver a definição original de «Turmwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TURMWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TURMWAGEN

Turmdrehkran
türmen
Türmer
Türmerin
Turmfalke
Turmfrisur
Turmhahn
Turmhaube
Turmhaus
Turmhelm
turmhoch
Turmmusik
Turmschaft
Turmspitze
Turmspringen
Turmspringer
Turmspringerin
Turmuhr
Turmwächter
Turmzimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TURMWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Turmwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TURMWAGEN»

Turmwagen Grammatik wörterbuch Wörterbuch auch Oberleitungsrevisionswagen Oberleitungswagen Fahrleitungswagen oder Fahrdrahtwagen werden Eisenbahn Straßenbahnfahrzeuge bezeichnet speziell für Arbeiten Oberleitung konstruiert sind Handelt sich kleinere Anhänger spricht einer Turmlore Selbstfahrende Fahrzeuge Eisenbahnbereich Januar Mercedes Benz damalige Abteilung Oberleitung Straßenbahn Obus angeschafft Eingesetzt anhänger landeseisenbahn lippe Unterhalt Fahrleitung Jahre Extertal Vorher Bahnen Stadt Monheim Einsatz diese Straßenbahnmodell turmwagen umabu schwebebahn Diese einfachen umgebaut Plattformen Türen versehen etwa wird erste Wagen aussehen zweite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschreibung esslingen obus Besonderheiten erhöhten Anforderungen durch Betrieb elektrifizierten Bergstrecke Zollberg iftec video sniperevil myvideo März Dict dict Deutschwörterbuch Stummis modellbahnforum thema anzeigen umbau Hallo zusammen meines Wissens nach kein Fahrzeug westdeutschem Vorbild Straßenbahnbetrieben linguee Zwischen lieferte

Tradutor on-line com a tradução de Turmwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURMWAGEN

Conheça a tradução de Turmwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Turmwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Turmwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

autotowers
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autotorres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

autotowers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

autotowers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

autotowers
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автовышки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autotowers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

autotowers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydroélévateurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

autotowers
190 milhões de falantes

alemão

Turmwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

autotowers
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

autotowers
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

autotowers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

autotowers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

autotowers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

autotowers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Otomatik kulesinin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autotorri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wież
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автовишки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turne auto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναέριών πλατφόρμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

autotowers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

autotowers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antenner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Turmwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURMWAGEN»

O termo «Turmwagen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Turmwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Turmwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Turmwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURMWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Turmwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Turmwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Turmwagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TURMWAGEN»

Descubra o uso de Turmwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Turmwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Fahrzeuge der Rhätischen Bahn, 1889-1996: ...
Dienstfahrzeuge Die motorisierten Dienstfahrzeuge 47 1 927 Turmwagen Xm 2/2 90 1 2" = Xm 2/2 99 1 1 50 1 929 Turmwagen Xm 2/2 90 1 5 = Xm 2/2 99 1 2 51 1934 Turmwagen ChA Xm 16 = Xm 2/2 9037 52 1 950 Turmwagen Xm 2/2 99 ...
Wolfgang Finke, Hans Schweers, 2000
2
Bau und instandhaltung der oberleitungen elektrischer bahnen
Unbefugte Personen sind vom Turmwagen fern zu halten; vor allem darf kein Stehenbleiben von Personen unter Drähten, an welchen gearbeitet wird, geduldet werden. 7. Die Turmwagen sind standsicher aufzustellen und müssen stets ...
Peter Posenerieder, 1904
3
K.u.k. Eisenbahn Bilderalbum: Die letzten 30 Jahre 1978 - 2008
Selbstgebauter Turmwagen Baujahr 1914, davor Persona1 der Elekirostreckenleitung Schweehat anlässlich der Feier zum 10-jahrigen Bestand im Jahr 1923 (Inbetriebnahme 1914). Foto: Archiv Horn Mit der 2170 001 erwarb die LTE ihre ...
4
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
Ö 29. a) Turmwagen und Gerüftleitern müffen fo eingerichtet fein, daß die Arbeiter während ihrer Tur-inieageniind Befchäftigung an den Fahrdrähten von der Erde ifoliert ftehen. "ekWlÜW b) Jeder Turmwagen muß mit einer Bremfe verfehen ...
Prussia (Germany). Ministerium des Innern, 1914
5
Taschenbuch für das Gas- und Wasserfach
Bei den heute notwendigen Lichtpunkthöhen von 6 m und mehr sind die Leuchten nicht mehr wie früher mit Anlegeleitern zu bedienen, sondern es werden in größeren Städten jetzt durchweg Turmwagen eingesetzt (Bild 117). Die Turmwagen ...
6
VDE Fachberichte
Die neuen Turmwagen sind zur Zeit im Bau und dürften im Lauf des Sommers in Betrieb kommen. Die günstigen Betriebserfahrungen mit den GleichrichterTurmwagen gaben die Veranlassung, ähnliche Einrichtungen auch für elektrische ...
Verband Deutscher Elektrotechniker, 1929
7
Handbuch für den Bau und die Instandhaltung der ...
Zum Bau und zur laufenden Revision der Oberleitungsanlage bedient man sich eigens hierfür gebauter Wagen und Schiebeleitern. Hierfür gelten folgende Bestimmungen der Sicherheitsvorschriften d. V. d. E. : Turmwagen und Gerüstleitern, ...
Arthur Ertel, 1907
8
Amtsblatt der koeniglichen Regierung zu Posen
Die Stehbühnen der Turmwagen sind mit Schutzvorrichtungen gegen Herabfallen der lbeitenden zu versehen, soweit die Art der Arbeit dieses zuläßt. e ) Das Untergestell der Turmwagen muß so schwer oder derart belastet sein, daß ein Um» ...
Posen (government district), 1906
9
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel
Turmwagen s,) Turmwagen und Gerüstleitern müssen so eingerichtet sein, daß die Arbeiter während und ihrer Beschäftigung an den Fahrdrähten von der Erde isoliert stehen, er e ern. ^ Jeder Turmwagen muß mit einer Bremse versehen sein .
Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1914
10
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Ö 29, 8) Turmwagen und Geriiftleitern niiifien fo eingerichtet fein, daß die Arbeiter wiihrend ihrer Befchiiftigung an den Fahrdrähten von der Erde ifoliert ftehen. ' b) Jeder Turmwagen muß mit einer Bremle verfehen fein. e) Die höehftzuliiffige An ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURMWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Turmwagen no contexto das seguintes notícias.
1
"Verkettung unglücklicher Umstände"
Der Kollege habe wegen des Staus lange gebraucht, von Zuhause zum Betriebshof zu gelangen, den Turmwagen zu holen und die Reparatur zu veranlassen. «Märkische Onlinezeitung, jan 17»
2
Eine neue Trolleybuslinie in Luzern als Jubiläumsgeschenk
Bei der Busschleife in Kriens setzen am Dienstag Marcel Schumacher (34) und Rolf Barmettler (56) auf einem Turmwagen stehend eine Weiche ein. «Über das ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
3
„Aachen und das Auto“: Katschhof wird wieder Parkplatz
Der alte Turmwagen der Stawag kommt aber auf jeden Fall. Der hat eine hydraulische Bühne, um die Oberleitungen einer Straßenbahn reparieren zu können. «Aachener Nachrichten, out 16»
4
Nach Oberleitungsschaden | Einschränkungen im S-Bahnverkehr
Für die Reparaturarbeiten ist ein Turmwagen angefordert. Außerdem muss der Strom abgestellt werden. Laut Deutscher Bahn soll die Probleme erst am ... «BILD, out 16»
5
Massive Störungen im Straßenbahnverkehr – Käthe-Kollwitz-Straße ...
Drei Turmwagen sind vor Ort. Es werde unter Hochdruck gearbeitet, so Sprecher Marc Backhaus gegenüber LVZ.de. Um den Schaden einzuordnen, erklärte er, ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
6
Chaos und verärgerte Pendler
Für die Reparatur der Oberleitung habe man einen Turmwagen anfordern müssen, bis zu dessen Eintreffen einige Zeit vergehe. Der Bahnsprecher will keine ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
7
Bahnärger in Innsbruck: “Alles donnert durch die Stadt“
Zwei bis drei Stunden dauert es, bis der Turmwagen der ÖBB ausgerückt ist und betreffende Stelle begutachtet und aus Sicherheitsgründen genau untersucht ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
8
Beschädigte Oberleitungen - "Wir sind schwer am Arbeiten"
In München kommt es am Mittwoch dann zu einem Arbeitsunfall: Ein 54-jähriger Mitarbeiter ist auf einem Turmwagen der Bahn unterwegs, um Oberleitungen zu ... «Süddeutsche.de, abr 15»
9
Drei Bäume fallen bei Osnabrück auf letzten Waggon
Die Oberleitung müsse von einem Turmwagen aus repariert werden. Dies sei im Moment für die Mitarbeiter noch zu riskant. Reisende werden derzeit in Bussen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 15»
10
Kollabierte Frau aus Dom gerettet
Der Turmwagen der Bremer Straßenbahn AG (BSAG) rollt heran. Die Fahrdrähte quer zum Dom werden abgeklemmt. Jetzt bringt sich der schwere Kran in ... «kreiszeitung.de, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turmwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/turmwagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z