Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Turmwächter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURMWÄCHTER EM ALEMÃO

Turmwächter  Tụrmwächter [ˈtʊrmvɛçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURMWÄCHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turmwächter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURMWÄCHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Turmwächter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Turmwächter

Türmer

Türmer

Türmer é o nome de um guardião que observa os arredores a partir de uma torre ou de um Türmerstube. Na Idade Média, a atividade contou entre as chamadas profissões desonestradas. Türmer ist die Bezeichnung für einen Wächter, der von einem Turm bzw. einer Türmerstube aus die Umgebung beobachtet. Die Tätigkeit zählte im Mittelalter zu den so genannten unehrlichen Berufen.

definição de Turmwächter no dicionário alemão

Guardião em uma torre, que tem a tarefa, a saída do fogo, a aproximação dos inimigos o. Ä. para relatar. Wächter auf einem Turm, der die Aufgabe hat, das Ausbrechen von Feuer, das Herannahen von Feinden o. Ä. zu melden.
Clique para ver a definição original de «Turmwächter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TURMWÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TURMWÄCHTER

Turmdrehkran
türmen
Türmer
Türmerin
Turmfalke
Turmfrisur
Turmhahn
Turmhaube
Turmhaus
Turmhelm
turmhoch
Turmmusik
Turmschaft
Turmspitze
Turmspringen
Turmspringer
Turmspringerin
Turmuhr
Turmwagen
Turmzimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TURMWÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Turmwächter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TURMWÄCHTER»

Turmwächter turmwächter rätsel airsoft spiel Wörterbuch Türmer Bezeichnung für einen Wächter einem Turm einer Türmerstube Umgebung beobachtet Tätigkeit zählte Mittelalter genannten unehrlichen Berufen Kreuzworträtsel gloeckner raetsel hilfe Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache turmwaechter helmishofen jährlich stattfindende „Turmfest Bergfried Helmishofen Namen eingebracht Anders Hochmittelalter Dict wörterbuch dict tauberbischofsheim baden württemberg yelp Beitrag Bierkneipe stimmt Aber Charme linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Adresse Straße Schloßplatz Tauberbischofsheim Route starten universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Türmerwohnung Turm Rostocker Marienkirche Türmerzimmer Peter Finde jack nicht world players Hallo habe foglendes Problem Quest rebellengold soll ardena dort Jack aufsuchen mein problem potsdam zeit Potsdam Seit mehr

Tradutor on-line com a tradução de Turmwächter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURMWÄCHTER

Conheça a tradução de Turmwächter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Turmwächter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Turmwächter» em alemão.

Tradutor português - chinês

看守者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sereno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watchman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौकीदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сторож
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vigia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jaga
190 milhões de falantes

alemão

Turmwächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

番人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người gác dan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவலாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहारेकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stróż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сторож
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

străjer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väktare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vekteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Turmwächter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURMWÄCHTER»

O termo «Turmwächter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Turmwächter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Turmwächter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Turmwächter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURMWÄCHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Turmwächter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Turmwächter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Turmwächter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TURMWÄCHTER»

Descubra o uso de Turmwächter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Turmwächter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Brückenpächter- und die Turmwächterepisode im "Trierer ...
Im ersten Teil erzählt der Brüekenpächter Floris, auf welche Art und Weise er den Turmwächter für sich gewinnen kann. Im zweiten Teil geht, da Floris die Ratschläge des Brückenpächters genau befolgt, die Vorhersage des Brückenpächters ...
J. H. Winkelman, 1977
2
Domfeuer: Ein Krimi aus dem Mittelalter
Der Turmwächter kniff die Augen zusammen und trat einen Schritt näher. » Warum so unruhig?« Paulus setzte unwillkürlich einen Fuß zurück. »Es ist nichts, wirklich nichts.« Im nächsten Augenblick war derBewaffnete bei ihm und legte eine ...
Dennis Vlaminck, 2012
3
Die Kobolde von Gogh - Flucht aus Gogh
nicht die königliche Waffe führte, so würde sie dem jämmerlichen Turmwächter eben mit ihrer Zauberkraft den Garaus machen. „Finden wir es heraus, Turmwächter.“ Sie hob ihr Schwert und stürzte auf Wallis zu, der nun endgültig mit seinem ...
Peter Haupt, 2008
4
In Nomine Diaboli: Historischer Kriminalroman
Aber meinem Freund haben die Ratsstube und der Turm so gut gefallen, dass er sich bei der Stadt melden und Turmwächter werden will!« Nun lachten die Wachen noch mehr. >>Der will Turmwächter werden? Bei der Größe sieht ihn der ...
Monika Küble, Henry Gerlach, 2013
5
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
In Wesel sorgte der Rat der Stadt auch für adäquate Bedingungen, unter denen die Turmwächter ihrer Arbeit nachkamen: Im Jahr 1448 ließ die Stadt auf dem neuen Kirchturm ein Häuschen errichten, in das sich die Wächter zurückziehen ...
Arnd Reitemeier, 2005
6
Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...
Er wird dabei von einem Turmwächter begleitet, der ihn die schmalen Treppen hinauf und hinunter führt. Natürlich besteht in der Hamsterwelt der schiefe Turm von Pisa aus Körnern (siehe Abbildung 7.2). Abbildung 7.2: Typisches Hamster-  ...
Dietrich Boles, 2008
7
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
... 1369 Jo- han de Voylden. 3.2.6. Turmwächter Nach der Einrichtung einer Wachstube auf dem Salvatorkirchturm {casa ligilatoria super turrimBd. 1, S. 211) im Haushaltsjahr 1374/75 beschäftigte die Stadt kontinuierlich einen Turmwächter.
Margret Mihm, Arend Mihm, 2008
8
Herr des Windes: Roman
»Es ist eine Sache, ein paaralte Turmwächter so zu verängstigen, dasssieeine Petitionunterschreiben. Es ist etwas vollkommen anderes, dieselben Männer dazu zu bringen, vor dem gesamten Geisterhof gegen dieses Mädchen zu stimmen.
Rachel Aaron, 2013
9
Reformationstag - evangelisch und ökumenisch: eine ...
Neben dem Symbol in der Mitte befindet sich ein verschlossener Umschlag mit einem Zitat aus einer reformatorischen Bekenntnisschrift. 3. Die „Turmwächter" Je nach örtlichen Gegebenheiten und Voraussetzungen übernimmt ein Mitarbeiter ...
Reiner Marquard, 1997
10
Die Traummeister: Roman
rief einer der Turmwächter. >>Lasst uns rein!<<, antwortete der Magier, und andere erhoben lautstark ihre Stimmen und forderten ebenfalls Einlass. >>Das kostet aber 'ne Kleinigkeit«, rief ein zweiter Wächter. >>Was habt ihr denn so zu bieten ...
Jo Zybell, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURMWÄCHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Turmwächter no contexto das seguintes notícias.
1
Comiczeichner "Mix & Remix" gestorben
Bevor er von seiner Kunst leben konnte, arbeitete er von 1991 bis 2001 als Turmwächter und Stundenausrufer der Lausanner Kathedrale. Als 1985 das ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
2
Der Turmwächter von Lausanne: Einsamer Rufer in der Nacht
Im Gegenuhrzeigersinn schreitet der letzte Turmwächter der Schweiz die Plattform ab, die auf 30 Metern Höhe um den Glockenturm der Kathedrale von ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
Das Torwächterhaus beim Oberen Tor und Schochenturm in ...
Der Schochenturm am Ortsausgang bei der Stadtkirche hat seinen Namen vom letzten Turmwächter namens Schoch. Auf der ebenen Fläche unterhalb des ... «Südwest Presse, ago 16»
4
Wo die Liebe begann und verloren ging
Von Verliebten, die sich am Dorfbrunnen treffen und dem Turmwächter, der nach dem Blitzschlag von seiner Liebsten gerettet wird: Christopher Ammann erzählt ... «Zürichsee-Zeitung, ago 16»
5
Der neue Mann im Visselhöveder Wasserturm, Frank Kalff, im ...
Visselhövede - Von Matthias Röhrs. Nein, der neue „Turmwächter“ sei er nicht. Frank Kalff sträubt sich gegen diesen Titel, obwohl er jetzt das künstlerische Heft ... «kreiszeitung.de, jul 16»
6
Ungebrochener Tatendrang
Zum ersten Mal ist Walter Gerstlauer die Stiegen zur Turmwächter-Stube der Langenauer Martinskirche als Grundschüler hinaufgestiegen. Dann wieder viele ... «Südwest Presse, jan 16»
7
Die Legende vom Höchster Turmblasen
An Weihnachten bedankte sich der Turmwächter, den über lange Zeit die Familie Bingemer stellte, für seine guten Honorare mit frommen Weisen vom ... «Höchster Kreisblatt, dez 15»
8
Wo der Türmer sein Amt versah: Ausstellung im Glockenturm St ...
Die Hauptaufgabe von Türmern war es einst, die Bewohner der Stadt vor Gefahren zu warnen. Eine Vorstellung davon, wie ein Turmwächter vor etwa 250 ... «Radio Prag, dez 15»
9
Singleleben in Schaffhausen
Einer Legende nach, soll der Turmwächter einst aus Eifersucht die Glocke derart heftig geschlagen haben, dass sie einen Riss davontrug und den Klang bis ... «Schaffhausen.ch, set 15»
10
Paulicke-Ausstellung in der Hohe-Heide-Galerie / Kunst als Ventil
Turmwächter Willi Reichert begrüßte die zahlreichen Gäste und lud ein, sich auf die Bilder und Skulpturen des ehemaligen Bewohners der Rotenburger Werke ... «kreiszeitung.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turmwächter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/turmwachter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z