Baixe o aplicativo
educalingo
umgaukeln

Significado de "umgaukeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMGAUKELN EM ALEMÃO

umga̲u̲keln


CATEGORIA GRAMATICAL DE UMGAUKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umgaukeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umgaukeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMGAUKELN EM ALEMÃO

definição de umgaukeln no dicionário alemão

cercado por borbulhadores ondulantes e turbulentos que nos cercam.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMGAUKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gaukle um
du gaukelst um
er/sie/es gaukelt um
wir gaukeln um
ihr gaukelt um
sie/Sie gaukeln um
Präteritum
ich gaukelte um
du gaukeltest um
er/sie/es gaukelte um
wir gaukelten um
ihr gaukeltet um
sie/Sie gaukelten um
Futur I
ich werde umgaukeln
du wirst umgaukeln
er/sie/es wird umgaukeln
wir werden umgaukeln
ihr werdet umgaukeln
sie/Sie werden umgaukeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgegaukelt
du hast umgegaukelt
er/sie/es hat umgegaukelt
wir haben umgegaukelt
ihr habt umgegaukelt
sie/Sie haben umgegaukelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgegaukelt
du hattest umgegaukelt
er/sie/es hatte umgegaukelt
wir hatten umgegaukelt
ihr hattet umgegaukelt
sie/Sie hatten umgegaukelt
Futur II
ich werde umgegaukelt haben
du wirst umgegaukelt haben
er/sie/es wird umgegaukelt haben
wir werden umgegaukelt haben
ihr werdet umgegaukelt haben
sie/Sie werden umgegaukelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gaukle um
du gauklest um
er/sie/es gaukle um
wir gauklen um
ihr gauklet um
sie/Sie gauklen um
Futur I
ich werde umgaukeln
du werdest umgaukeln
er/sie/es werde umgaukeln
wir werden umgaukeln
ihr werdet umgaukeln
sie/Sie werden umgaukeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgegaukelt
du habest umgegaukelt
er/sie/es habe umgegaukelt
wir haben umgegaukelt
ihr habet umgegaukelt
sie/Sie haben umgegaukelt
Futur II
ich werde umgegaukelt haben
du werdest umgegaukelt haben
er/sie/es werde umgegaukelt haben
wir werden umgegaukelt haben
ihr werdet umgegaukelt haben
sie/Sie werden umgegaukelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gaukelte um
du gaukeltest um
er/sie/es gaukelte um
wir gaukelten um
ihr gaukeltet um
sie/Sie gaukelten um
Futur I
ich würde umgaukeln
du würdest umgaukeln
er/sie/es würde umgaukeln
wir würden umgaukeln
ihr würdet umgaukeln
sie/Sie würden umgaukeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgegaukelt
du hättest umgegaukelt
er/sie/es hätte umgegaukelt
wir hätten umgegaukelt
ihr hättet umgegaukelt
sie/Sie hätten umgegaukelt
Futur II
ich würde umgegaukelt haben
du würdest umgegaukelt haben
er/sie/es würde umgegaukelt haben
wir würden umgegaukelt haben
ihr würdet umgegaukelt haben
sie/Sie würden umgegaukelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgaukeln
Infinitiv Perfekt
umgegaukelt haben
Partizip Präsens
umgaukelnd
Partizip Perfekt
umgegaukelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMGAUKELN

abwickeln · anschaukeln · aufschaukeln · deckeln · dunkeln · durchschaukeln · einwickeln · entwickeln · gaukeln · hinschaukeln · hochschaukeln · häkeln · ruckeln · schaukeln · verschaukeln · vorgaukeln · wackeln · weiterentwickeln · werkeln · wickeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMGAUKELN

umgänglich · Umgänglichkeit · Umgangsform · Umgangsrecht · Umgangssprache · umgangssprachlich · Umgangston · umgarnen · Umgarnung · umgeben · Umgebinde · Umgebindehaus · Umgebung · Umgegend · umgehen · umgehend · Umgehung · Umgehungsgeschäft · Umgehungsstraße · umgekehrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMGAUKELN

abdunkeln · abfackeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · ekeln · fackeln · funkeln · makeln · nuckeln · orakeln · pickeln · pinkeln · prickeln · schnörkeln · schunkeln · umwickeln · verdunkeln · verwickeln · winkeln

Sinônimos e antônimos de umgaukeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMGAUKELN»

umgaukeln · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Umgaukeln · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · reverso · German · meaning · also · umgucken · umbauen · umhauen · umgraben · example · universal · lexikon · deacademic · umgeben · umflattern · Schmetterlinge · keln · gaukelnd · linguee · Many · translated · sentences · containing · search · engine · translations · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · conjugation · tables · cactus · mobil · umgaukle · umgaukele · umgaukelst · umgaukelt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · umgaukelte · deutsches · verb · Konjugation · UMGAUKELT · UMGAUKELTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Dict · dict · konjugieren · konjugation · verbformen · crodict · Präsens✓ · Plusquamperfekt✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · lernen · vielen ·

Tradutor on-line com a tradução de umgaukeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMGAUKELN

Conheça a tradução de umgaukeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de umgaukeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umgaukeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

诱捕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entrampar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ensnare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फुसलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقع في شرك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заманивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enredar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁদে ফেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre au piège
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memerangkap
190 milhões de falantes
de

alemão

umgaukeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

わなにかけます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유혹하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ensnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm say đắm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राहुलचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuzağa düşürmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intrappolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usidlić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заманювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ademeni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελεάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snärja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umgaukeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMGAUKELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umgaukeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umgaukeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umgaukeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMGAUKELN»

Descubra o uso de umgaukeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umgaukeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werke
Sollten wir dich nicht umgaukeln, Denen du gehuldigt hast? Laß dich holde Bilder schaukeln. Von der Hütte zum Palast. Italien. Auch mich hast du besucht. Du mußt's bedenken! Was ich vergeude. Niemand kann es schenken. Das Wehn der ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1842
2
Parabeln und Poesien über Humanität, Natur und Gott: ein ...
Nun duftet fie wieder und erquikt die Spazierenden. nur die flatterhaften Schmetterlinge werden fie nicht mehr umgaukeln; ein leichtes luftiges Gefchlecht. find fie fchon längft mit den Tagen des Frühlings; die ihre Geburt und ihren Tod ...
‎1834
3
Beiträge zur Geschichte und Erklärung der Kirchenhymnen: Mit ...
mit schnöden Traumbildern umgaukeln'). Ist nun auch die sinnliche Lust im Menschen durch die Glaubensstärke gedämpft, es bleibt noch diesem gehässigen Feinde und seinen Berückungeu der Eingang in unser Herz zu verschließen.
Johann Kayser, 1868
4
Schleswig-Holstein's Freiheits-Kampf im 13. Jahrhundert; ...
einen König umgaukeln. Auch im Unglück lebt der Däne verschwenderisch. Ein ganzes Eiland ist sein Gefängniß. — Aber ich meine, sie könnten sich verrechnen." „Wer, Vater? Von wem sprichst Du? „Ich meine, wenn hier Verrath ist, können ...
Heinrich Smidt, 1851
5
Katharina (Catharina); übers. von Jos. A. Moshamer. - ...
Kobolde; die Euch umgaukeln und Euch zupfen und zerren an der Stola. O wie lieb werden fie Euch haben! und wiezärtlich werdet Ihr fie fireicheln! Wie viele freudige Ueberrafchungen werden fie Euch machen; die am Neujahrstage gar nicht ...
Jules Sandeau, 1847
6
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Ia! es umgaukeln Schon Geister den Kahn. (Sie macht die Gebärden, al« wenn sie au«stiege, den Fährmann bezahlte u s, w) Doclor. Ia! ja! wir sind nun angelandet. Laß uns nur sehn, wo wir ein Obdach sinden. Ob jemand hier zu Hause sey.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
7
Die beiden Schützen: Singspiel in drei Akten
Doch nun umgaukeln mich weit führe Träume. Seit ich die heimifchen Thäler wiederfah; Mit. leichtem Fuß durch-flog ich leichte Räume. Es ift vollbrachh ich bin der Theuern nah. Sanft lächeln mir der Liebe füße Freuden. Es klopft mein Herz ...
‎1840
8
Prosaische Aufsätze: 24
... wieder und erquickt die Spazierenden; nur die flatterhaften Schmetterlinge werden fie nirht mehr umgaukeln; ein leichtes luftiges Gefchlecht; find fie fchon längfi mit den Tagen des Frühlings; die ihre Geburt und ihren Tod begrenzten; dahin.
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Du warst, Marie, fern; — Hinaus drum auf das Land; in u„b>,l«schten Schatten Des kühlen Hains, auf bunten Wiesenmatten Umgaukeln frohe Traum' uns gern. Schon dacht' ich Dein, eh' aus der lauten Menge/ Eh' aus der Straßen staubigem  ...
Karl Spazier, 1813
10
Prosaische Aufsätze
Nun duftet sie wieder und erquickt die Spazierenden, nur die flatterhaften Schmetterlinge werden sie nicht mehr umgaukeln; ein leichtes luftiges Geschlecht, sind sie schon langst mit den Tagen des Frühlings, die ihre Geburt und ihrerl Tod ...
Caroline Pichler, 1822

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMGAUKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umgaukeln no contexto das seguintes notícias.
1
Imkerin setzt auf Natur: Sie ist die Bienenflüsterin
Im naturbelassenen Gärtchen, das die junge Frau seit vier Jahren gepachtet hat, umgaukeln zarte Schmetterlinge den süß-duftenden Sommerflieder, dicke ... «Höchster Kreisblatt, ago 16»
2
Akademie-Studenten stellen auf der grünen Wiese aus
... geöffnetes Gartentor schaffen eine augenzwinkernd-idyllische Atmosphäre in der Sommerwiese, auf der Schmetterlinge die Kunstobjekte umgaukeln und ein ... «solinger-tageblatt.de, jul 16»
3
heidelberg: nanine linning «silver»
Immer wieder stemmt sich Paolo Amerio gegen die Verführung, minutenlang, während ihn Raumklänge von Michiel Jansen umgaukeln: eine vergleichsweise ... «kultiversum - Die Kulturplattform, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umgaukeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umgaukeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT