Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umwölkung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMWÖLKUNG EM ALEMÃO

Umwölkung  [Umwọ̈lkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMWÖLKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umwölkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMWÖLKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umwölkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Umwölkung no dicionário alemão

o nublamento; a nebulosidade. das Umwölken; das Umwölktsein.

Clique para ver a definição original de «Umwölkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMWÖLKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Anmerkung
Ạnmerkung 
Arterienverkalkung
Arte̲rienverkalkung
Auskolkung
A̲u̲skolkung
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bewölkung
Bewọ̈lkung 
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Entdeckung
Entdẹckung 
Entkalkung
Entkạlkung
Entwölkung
Entwọ̈lkung
Gefäßverkalkung
Gefä̲ßverkalkung
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Quellbewölkung
Quẹllbewölkung [ˈkvɛlbəvœlkʊŋ]
Verkalkung
Verkạlkung
Verpackung
Verpạckung 
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Verulkung
Verụlkung
Wirkung
Wịrkung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMWÖLKUNG

Umwertung
umwickeln
Umwickelung
Umwicklung
umwidmen
Umwidmung
umwinden
umwittern
umwoben
umwogen
umwohnend
Umwohner
Umwohnerin
umwölken
umwuchern
umwühlen
Umwühlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMWÖLKUNG

Ablenkung
Abschreckung
Beschränkung
Bestickung
Deckung
Erkrankung
Fremdeinwirkung
Kopfbedeckung
Kostensenkung
Krebserkrankung
Lenkung
Mitwirkung
Rückendeckung
Senkung
Servolenkung
Stärkung
Unterdrückung
Verlinkung
Vollstreckung
Überbrückung

Sinônimos e antônimos de Umwölkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMWÖLKUNG»

Umwölkung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden umwölkung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache superschurken liga geistige anschauen toggo Superschurken Liga Geistige Schaue alle Videos deiner Lieblingsserie Klicke schaue wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation beolingus chemnitz

Tradutor on-line com a tradução de Umwölkung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMWÖLKUNG

Conheça a tradução de Umwölkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umwölkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umwölkung» em alemão.

Tradutor português - chinês

混浊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opacidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clouding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंधलापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потускнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opacificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clouding
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opacification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekaburan
190 milhões de falantes

alemão

Umwölkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曇り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼탁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clouding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கலான தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clouding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulanıklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annebbiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmętnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потускнение
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opacizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clouding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umwölkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMWÖLKUNG»

O termo «Umwölkung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umwölkung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umwölkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umwölkung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMWÖLKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umwölkung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umwölkung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umwölkung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMWÖLKUNG»

Descubra o uso de Umwölkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umwölkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Naturgeschichte oder Andeutungen zur Geschichte ...
... Thättgkeitsricitung aut* in diefer. Oefters gehet den nahen Ausbriiclien eine Monate lange _Finfierniß ooraus- von einer Umwölkung gebildetf welcher auch die fchwärzefie Umwölkung der Gewitter nicht gleich kommtj und 22|.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1826
2
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Wir hatten zwar im Laufe desfelben nur Einen ganz heitern und wolkenlofen Tag. aber dafür zählten wir 19 größtentheils heitere Tage mit geringer Umwölkung und ununterbrochenem Sonnenfcheine. fünf halb heitere Tage mit ftärkerer ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1847
3
Die Geschichte der Natur: als zweite gänzlich umgearbeitete ...
Zuweilen gehet den nahen Ausbrüchen eine Monate lange Finsterniß voraus, von einer Umwölkung gebildet, welcher auch die schwärzeste Umwölkung der Gewitter nicht gleich kommt, und welche sich drohend von oben her, um die von  ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1835
4
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Zuweilen geht den nahen Ausbrüchen eine Monate lange Finster- niß voraus, von einer Umwölkung gebildet, welcher auch die schwärzeste Umwölkung der Gewitter nicht gleichkommt, und welche sich drohend von oben her um die von ...
5
Immanente Poetik und poetische Diätetik in Hölderlins ...
Die Wolkenmotivik der Turmdichtung kann in diesem Zusammenhang auch auf einen Zustand innerer, seelischer Umwölkung hinweisen. Diese Be- und Umwölkung ———— 216 Moritz, Zur Seelennaturkunde, Magazin 1, 3, S. 224. 217 Ebd.
Christian Oestersandfort, 2006
6
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
soporis, Umwölkung des Schlafs, V»l. krontis, Blindheit, 8t»t.: eo- m»e, der Schatten, 8l»t.: dah. die Wolke auf der Stirn, die finstere Miene, große Ernsthaftigkeit, Hör. — 2) der verbergende Schleier, vukem ob- Hice trsuckibus, Ilor. — 3) das ...
Karl Ernst Georges, 1862
7
Innerösterreichisches Industrie- und Gewerbeblatt zur ...
Zn der Nacht am 18. trat heftiger Nordwind und Umwölkung des Himmels ein, worauf am 21. die Atmofphäre den ganzen Tag regnerifch blieb und die Temperatur fo herabgeitimnit wurdez daß am 22.p als die Witterung fich aufheiterte. die ...
[Anonymus AC09990097], 1839
8
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
ифц, ñ, Umwölkung, was euvуёФиа, wie von ётшёфи, 11. мг“. vl'w, -vsxiw, f. tuin' , darüber-1 darauf schwimmen. I 1 ' u aV -— v lw, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819
9
Gesammelte Werke mit des Dichters Leben von H. v. Canitz. 2. ...
Ein unfaglich tiefes. herrliches Blau färbte die Berge gegen Aufia und Subiaco hin. voll hohen erhabenen Ernftes. wie es Pouffin in feinen Schöpfungen liebte- wie wir es im Süden häufig bei fchneller Umwölkung des Himmels fehen. Ich betrat ...
Wilhelm Waiblinger, 1840
10
Korrespondenzen und Transformationen: neue Perspektiven auf ...
terischen Versuche“ der Berliner Poeten, die ihre Blütenlese „weinumnebelt und tabakrauchumwölkt“ konzipiert hätten.4 Dass trotz der Umnebelung und Umwölkung der beteiligten Autoren drei ertragreiche Florilegien entstehen, denen ...
Marie-Theres Federhofer, Jutta Weber, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMWÖLKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umwölkung no contexto das seguintes notícias.
1
"Es bleibt dabei": Neue Initiative für die Hofburgwahl
Die Trachtenmode-Expertin Gesine „Gexi“ Tostmann betonte, dass es ihr ein Anliegen sei, Begriffe wir Tradition und Heimat aus „brauner Umwölkung zu ... «APA OTS, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umwölkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umwolkung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z