Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verulkung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERULKUNG EM ALEMÃO

Verulkung  [Verụlkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERULKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verulkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERULKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verulkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verulkung no dicionário alemão

o crocante. das Verulken.

Clique para ver a definição original de «Verulkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERULKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Anmerkung
Ạnmerkung 
Arterienverkalkung
Arte̲rienverkalkung
Auskolkung
A̲u̲skolkung
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bewölkung
Bewọ̈lkung 
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Entdeckung
Entdẹckung 
Entkalkung
Entkạlkung
Entwölkung
Entwọ̈lkung
Gefäßverkalkung
Gefä̲ßverkalkung
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Quellbewölkung
Quẹllbewölkung [ˈkvɛlbəvœlkʊŋ]
Umwölkung
Umwọ̈lkung
Verkalkung
Verkạlkung
Verpackung
Verpạckung 
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Wirkung
Wịrkung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERULKUNG

Vertuschung
Vertuschungsmanöver
Vertuschungsversuch
verübeln
verüben
verulken
Verum
verumlagen
verumständlichen
verunechten
verunehren
veruneinigen
verunfallen
Verunfallte
Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERULKUNG

Ablenkung
Abschreckung
Beschränkung
Bestickung
Deckung
Erkrankung
Fremdeinwirkung
Kopfbedeckung
Kostensenkung
Krebserkrankung
Lenkung
Mitwirkung
Rückendeckung
Senkung
Servolenkung
Stärkung
Unterdrückung
Verlinkung
Vollstreckung
Überbrückung

Sinônimos e antônimos de Verulkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERULKUNG»

Verulkung wörterbuch Grammatik verulkung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel fopperei raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS besten filme moviepilot Entdecke Filme Braindead Tanz Vampire South Park Film Kung Hustle Chicken Hennen rennen lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung für nach Fopperei Lexikon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal deacademic Konkurrenz making competition Parodie eine „Lola rennt parody oder take canoo

Tradutor on-line com a tradução de Verulkung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERULKUNG

Conheça a tradução de Verulkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verulkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verulkung» em alemão.

Tradutor português - chinês

欺骗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parodia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spoof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंसोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاكاة ساخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пародия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spoof
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canular
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spoof
190 milhões de falantes

alemão

Verulkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だまします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가짜의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spoof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỉnh chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनवाबनवी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sazanlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parodia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naciąganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пародія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spoof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοροϊδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spoof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spoof
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verulkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERULKUNG»

O termo «Verulkung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verulkung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verulkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verulkung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERULKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verulkung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verulkung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verulkung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERULKUNG»

Descubra o uso de Verulkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verulkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thomas Mann und seine Quellen: Festschrift für Hans Wysling
Grautoff ist gekränkt, Thomas Mann gibt aber zu bedenken, "der ganze Gedanke" sei "nur der Verulkung wert" gewesen. Erstens habe der Freund zugegebenermaßen kein Talent, zweitens habe er "die [...] Notwendigkeit [...] eines gründlichen ...
Eckhard Heftrich, Helmut Koopmann, 1991
2
Die griechische Literatur zur Zeit der attischen Hegemonie ...
Daß übrigens auch von mythen-parodischen Stükken die persönliche Verulkung nicht ganz ausgeschlossen zu sein brauchte, zeigen Kratinos' Nemesis, Dionysalexandros, Seriphier (fr. 208. 212), Platons Laios (fr.64). In den Resten der ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1980
3
Spektakel Spitzensport: der Moloch aus Stars, Rekorden, ...
... "Rodman's Claus encounter is of bad kind to embry"7"3 (Wortspiel: Claus (= Weihnachtsmann) encounter ist eine Verulkung von dose encounter (enge Begegnung) und spielt auf einen Werbesport an, in dem Rodman den Weihnachtsmann ...
Thorsten Knobbe, 2000
4
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
Deren Zerfall spiegelt das Episodische der Komödie. Wie beim klassizistischen Schuster als Verulkung der Griechenbegeisterung um 1800, der als Hans Sachs redivivus in der völlig für sich stehenden Szene III/7 besser in Knitteln spräche27  ...
Stefan Scherer, 2003
5
Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...
... öffentlichkeitsfähige Formen und Masken“ verwenden.51 Auf dem Weg von seinen frühen Novellen zu seinem Erstlingsroman Buddenbrooks habe er denn auch laut REED den erzähltechnischen Fortschritt von „einfacher Verulkung“ zu ...
Thomas Schneider, 2005
6
"Ein einfacher junger Mensch reiste-- ": Thomas Manns ...
Kaum beachtet wurde von der Forschung bisher Thomas Manns Ankündigung, sich ,öffentlichkeitsfähiger Formen und Masken für das eigene Erleben' zu bedienen.125 In seinem Aufsatz: Einfache Verulkung, Manier, Stil: die Briefe an Otto ...
Ulla Stemmermann, 2003
7
Romantiker
Die erzählende Vorform dieser ironischen Märchendramen ist „Die sieben Weiber des Blaubart" (1797), eine Verulkung der Ritter-schundromane, und zugleich eine Verulkung dieser Verulkung selber. Doch die ergiebigste Gattung für dieses ...
Friedrich Gundolf, 1931
8
Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts
Die erzählende Vorform der ironischen Märchendramen ist „Die sieben Weiber des Blaubart" (1797), eine Verulkung der Ritterschund-romane, und zugleich eine Verulkung dieser Verulkung selber. Doch die ergiebigste Gattung für dieses  ...
9
Ludwig Tieck
Die erzählende Vorform dieser ironischen Märchendramen ist >Die sieben Weiber des Blaubart< (1797), eine Verulkung der Ritter-schund- romane und zugleich eine Verulkung dieser Verulkung selber. Doch die ergiebigste Gattung für ...
Wulf Segebrecht, 1976
10
Jean-Philippe Toussaint, Erzählen und Verschweigen
... Prosa mit Leseerwartungen gespielt, zu oft werden Fallen gestellt und Irrwege angelegt, so daß Manfred Flügge sich schließlich fragt, ob es sich bei den Romanen Toussaints nicht stellenweise schlicht um eine „Verulkung des Lesers" 267 ...
Mirko F. Schmidt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERULKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verulkung no contexto das seguintes notícias.
1
Porträt Von Antonio Tajani: Der ganz andere Parlamentspräsident
Tajani läutet einen Stilwechsel in dem Parlament ein, das fälschlicherweise noch immer in dem Ruf steht, vor allem ein „Palaverment“ (eine Verulkung, die von ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»
2
Schweiz, du mein blaues Wunder
Das ist grosse, bildstarke Schweiz-Verulkung, und Janjics Text ist mit Recht der Liebling des Publikums. Die Lage sei hoffnungslos, aber noch längst nicht ernst. «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
Was Michael Bilic besonders gern sah und sieht
... Picasso“, eine originelle Farce über Leben und Wirken des Malers und zugleich eine Verulkung der künstlerischen und politischen Entwicklungen des 20. «www.drehpunktkultur.at, dez 16»
4
Die besten Comics 2016 – Lars von Törnes Favoriten
... gezeichneten Gesichts mit dem fein differenzierten Mienenspiel nicht wie eine Verulkung klassischer Westernhelden daherkommt, sondern wie ein Mensch. «Tagesspiegel, nov 16»
5
Trump vs. Clinton oder der Respekt vor dem Joghurt
Die schwäbische Synchronisation verulkt das TV-Duell von Trump und Clinton. ... eine eigene Verulkung der ohnehin schon bizarren Wahlschlacht geliefert. «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
6
Von Kümmelspalter bis Getriebesand Böse Scherze auf Kosten von ...
... die Stifte allerhand von Altgesellen und Meistern gefallen lassen - auf ihre Kosten machte man sich lustig und mancher Lehrling fand die Verulkung sicher gar ... «Osthessen News, set 16»
7
Ernster, dunkler, menschlicher
... gezeichneten Gesichts mit dem fein differenzierten Mienenspiel nicht wie eine Verulkung klassischer Westernhelden daherkommt, sondern wie ein Mensch. «Tagesspiegel, ago 16»
8
Piepsstimme, Atombusen und Ausländerwitze
Zwei Meerschweinchen kamen in der ersten Sendung vor, mittelmässige Internet-Trouvaillen, ein Auszug aus ihrer Teleshopping-Zeit, die Verulkung eines ... «Basler Zeitung, mar 16»
9
Er weiss, dass er sein eigener Emil ist
Vielen gilt sein Kabarett daher als Ausbruch aus einer miefigen Nachkriegsschweiz und der Emil als Verulkung des helvetischen Kleinbürgers. Doch der ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
10
Der aufrechte Barde
Das legendäre «Totemügerli» ist eben gerade kein satirischer Verriss des Bärndütsch, sondern eine liebevolle Verulkung. Spassmacher Hohler anno 1984. «Basler Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verulkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verulkung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z