Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unaufgeräumt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNAUFGERÄUMT EM ALEMÃO

unaufgeräumt  [ụnaufgeräumt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNAUFGERÄUMT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unaufgeräumt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNAUFGERÄUMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unaufgeräumt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unaufgeräumt no dicionário alemão

não arrumado, em um estado desordenado, exemplo, uma sala desordenada. nicht aufgeräumt, in einem ungeordneten ZustandBeispielein unaufgeräumtes Zimmer.

Clique para ver a definição original de «unaufgeräumt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNAUFGERÄUMT


Kumt
Kụmt
aufgeräumt
a̲u̲fgeräumt
geblumt
geblu̲mt
umschäumt
umschä̲u̲mt
ungesäumt
ụngesäumt  , auch: […ˈzɔ͜ymt] 
verträumt
verträ̲u̲mt [fɛɐ̯ˈtrɔ͜ymt]
waldumsäumt
wạldumsäumt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNAUFGERÄUMT

unaufdringlich
Unaufdringlichkeit
unauffällig
Unauffälligkeit
unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt
unaufgeregt
unaufhaltbar
unaufhaltsam
Unaufhaltsamkeit
unaufhörlich
unauflösbar
Unauflösbarkeit
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
unaufmerksam sein
Unaufmerksamkeit
unaufrichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNAUFGERÄUMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Patentamt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Sinônimos e antônimos de unaufgeräumt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNAUFGERÄUMT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unaufgeräumt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unaufgeräumt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNAUFGERÄUMT»

unaufgeräumt chaotisch durcheinander regellos ungeordnet unordentlich Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Unaufgeräumt woxikon unuafgeräumt unaufgeeräumt unaaufgeräumt uunauufgeräuumt unaufgerräumt unaufgeräumtt unauffgeräumt unaufggeräumt unnaufgeräumt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS aufgeräumt unaufgeklärt Fall blieb unaufgefordert Siehe auch unaufgeregt unausgefüllt andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige

Tradutor on-line com a tradução de unaufgeräumt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNAUFGERÄUMT

Conheça a tradução de unaufgeräumt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unaufgeräumt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unaufgeräumt» em alemão.

Tradutor português - chinês

麻烦的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confuso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

messy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грязный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোংরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en désordre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemas
190 milhões de falantes

alemão

unaufgeräumt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지저분한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

messy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசுத்தமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाणेरडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağınık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disordinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechlujny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брудний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάστατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slordig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rörigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unaufgeräumt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNAUFGERÄUMT»

O termo «unaufgeräumt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unaufgeräumt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unaufgeräumt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unaufgeräumt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNAUFGERÄUMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unaufgeräumt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unaufgeräumt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unaufgeräumt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNAUFGERÄUMT»

Descubra o uso de unaufgeräumt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unaufgeräumt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Un und Aufmutzen ,c. Unaufgeräumt, »ckj. u. »äv. nicht aufgeräumt; eigentlich und uneigentlich. «. Aufgeräumt. S« ist bei ihm »och alle« unaufgeräumt. Sr blieb ' in dieser Gesellschaft unaufgeräumt wie er gekommen war. Davon d. — heit.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
As found: urban reanimations and the minimal intervention
/ja UNAUFGERÄUMT/ AS FOUND il URBANE REANIMATIONEN UND DIE ARCHITEKTUR DES MINIMAL- ^ EINGRIFFS / URBAN REANIMATIONS AND THE MINIMAL INTERVENTION S AM - Schweizerisches Architekturmuseum / Swiss ...
‎2007
3
Grabowski wundert sich: oder: vom Sieg der Gelassenheit
Afghanistan stelle ersich sozerschossen und unaufgeräumt vor,meint Grabowski. Aberdasläge gewiss nicht an den afghanischen Frauen, sondern vielmehr an den politischen Umsortierungsversuchen. Zumal afghanische Frauen offenbar ...
Ralf Gremm, 2013
4
Franz Hoffmann's illustrirtes Volksbuch: Unter Mitwirkung ...
Mein Mann und ich waren so unaufgeräumt, wie zwei Eheleute bisweilen seyn können, als sich plötzlich Herr und Frau .... bei uns ansagen ließen. „Nun so wollte ich . . ." fuhr mein Mann heraus, „man kann doch keinen Augenblick auf dem ...
5
Mitarbeitergespräche: So führen Sie Ihre Mitarbeiter optimal
Das Vier-Ohren-Modell in der Praxis Praktisch angewandt sieht das so aus: Der Lehrling hat mal wieder seinen Arbeitsplatz völlig unaufgeräumt hinterlassen, weil er schnell zur Freundin wollte. Öl klebt am Boden, die Fräse ist noch auf ...
Christian Schmid-Egger, 2011
6
Die portugiesischen Verbalperiphrasen und ihre deutschen ...
Heute wird mein Zimmer nicht saubergemacht, damit ist (heute) keine Zeit zu verlieren. b—Ä v unaufgeräumt/ . .. bleiben 2. ‚nicht gemacht sein; da liegen/ stehen/ bleiben (und noch gemacht/erledigt/ . .. werden müssen) ficar por arruma -r/ . .. l.
Hans Schemann, Luiza Schemann-Dias, 1983
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
S. Un und Aufmutzen ,c. Unaufgeräumt, »Sj. u. »Sv. nicht aufgeräumt; eigentlich und unei- gentlich. V. Aufgeräumt. Es ist bei ihm noch alle« unaufge- röumt. Er blieb in dieser Gesellschaft unaufgeräumt wie er gekommen war. Davon d. — heit.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. unabdingbar - unaufgeräumt unauflösbar - unbefangen. 505 unabdingbar/abdingbar unabgeschlossen/abgeschlossen unabgezählt/abgezählt unabhängig/abhängig  ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Bist du der Einzige, der nicht weiß, was geschehen ist?:
Abraham kannte Sodom — das Kinderzimmer war sehr unaufgeräumt! Oft denken die Menschen bei Sodom und Gomorra nur an Homosexualität. Aber die Bibel sagt: „Siehe, das war die Schuld Sodoms: H0jfart, Fülle von Brot und sorglose ...
John R. Cross, 2000
10
Wenn die Sonne untergeht
Es war ein rau verwehter Wintertag mit Schneeschauern in der Luft, und im ganzen Haus war es noch kalt und unaufgeräumt. Großvater genoss seinen Morgenkaffee unten im Esszimmer an einem kleinen Tisch, den er hin zum Ofen gezogen ...
Jonas Lie, Martin Abraham, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNAUFGERÄUMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unaufgeräumt no contexto das seguintes notícias.
1
Kälte und Mitleid: Blick in Nürnbergs Obdachlosen-Szene
Wenn schon das Leben unaufgeräumt ist, soll wenigstens der Schlafplatz ordentlich sein. Der andere André wurde von beiden freundlich aufgenommen. «Nordbayern.de, jan 17»
2
Donald Trumps chaotische Schaltzentrale
Doch auch der Schreibtisch des zukünftigen US-Präsidenten sorgte für Staunen: Das Möbel wirkte, nun ja, ziemlich unaufgeräumt und präsentierte einige Dinge ... «bluewin.ch, jan 17»
3
Trumps Bude
Der Mann hat Nerven! Wenige Tage vor seiner Vereidigung zeigt uns Donald Trump seinen Lieblingsplatz. Sein Büro - unaufgeräumt. Was für ein Chaos! «Deutsche Welle, jan 17»
4
Immer falsch benutzt: Wozu ist die Ofenschublade gut?
Ziemlich praktisch, denn hier verschwinden flache, große Gegenstände, die die Küche ansonsten unaufgeräumt aussehen lassen würden. Ein Blick in die ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, jan 17»
5
Viechtach Ärger um Silvestermüll und Zustand des Heimatloft
Sogar wer mit dem Auto in letzter Zeit vorbei fuhr, sah deutlich durch die große Fensterfront des Pavillons, wie unaufgeräumt dieser war. „Das hat mit Cocobello ... «Straubinger Tagblatt, jan 17»
6
Senvion-Chef Jürgen Geißinger: „Wir müssen durch eine Durststrecke“
„Dort ist es total unaufgeräumt“, sagt der Chef des Hamburger Windturbinenherstellers Senvion. Auf seinem Tisch liegen Prospekte, ein paar Blätter Papier, ... «Handelsblatt, dez 16»
7
Adventskalender (15): Mix Dein Brot – einfach leckeres Brot
Einen kleinen Punktabzug gibt es noch für die Webseite, die teilweise recht unaufgeräumt aussieht. Allerdings können dort auch alle Zutaten und der Nährwert ... «WirtschaftsWoche, dez 16»
8
Tierschutz: Der Igel liebt es unaufgeräumt
Warum man jetzt nicht füttern soll und wie man den Stacheltieren zu einem guten Winterquartier verhelfen kann. Von Barbara Knoll · i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
9
Moritz Bleibtreu sieht sich als Ordnungsfanatiker
“Eine unaufgeräumte Wohnung ertrage ich nicht lange”, fügte Bleibtreu hinzu. “Und dreckige Autos hasse ich wie die Pest. Da muss immer alles schön sauber ... «Suedtirol News, out 16»
10
Bei Provokationen von Kindern nicht gleich Strafen androhen
... Strafen verhängen sollten, können sie ihren Kindern durchaus die Folgen von Wutanfällen oder Provokationen aufzeigen: "Bleibt dein Zimmer unaufgeräumt, ... «Merkur.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unaufgeräumt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unaufgeraumt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z