Baixe o aplicativo
educalingo
Unbeweglichkeit

Significado de "Unbeweglichkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNBEWEGLICHKEIT EM ALEMÃO

Ụnbeweglichkeit, auch: […ˈveːk…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEWEGLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unbeweglichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNBEWEGLICHKEIT EM ALEMÃO

definição de Unbeweglichkeit no dicionário alemão

imobilidade, ser imobilizado, comportamento; Falta de flexibilidade.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEWEGLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEWEGLICHKEIT

Unbeugsamkeit · unbewacht · unbewaffnet · unbewältigt · unbewandert · unbeweglich · unbewegt · unbewehrt · unbeweibt · unbeweisbar · unbewiesen · unbewirtschaftet · unbewohnbar · unbewohnt · unbewusst · Unbewusstes · Unbewusstheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEWEGLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Unbeweglichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBEWEGLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unbeweglichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEWEGLICHKEIT»

Unbeweglichkeit · Beschränktheit · Dämlichkeit · Dummheit · Starrheit · unbeweglichkeit · morgen · buchstaben · finger · hüfte · schlaf · rücken · Kreuzworträtsel · akinese · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · seiner · Gelenke · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Fußharnisch · gegenstand · world · warcraft · Diese · blau · plattenrüstung · Gegenstandsstufe · wird · Füße · benutzt · gelootet · Dojanispäher · openthesaurus · Gefundene · Akinese · Akinesie · schmerzenden · händen · tauben ·

Tradutor on-line com a tradução de Unbeweglichkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNBEWEGLICHKEIT

Conheça a tradução de Unbeweglichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unbeweglichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unbeweglichkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmovilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immobility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неподвижность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imobilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অচলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immobilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imobilitas
190 milhões de falantes
de

alemão

Unbeweglichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immobility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhúc nhích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசைவில்லாதிருத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अचलता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hareketsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immobilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezruch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерухомість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imobilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακινησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immobiliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orörlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immobilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unbeweglichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEWEGLICHKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unbeweglichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unbeweglichkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unbeweglichkeit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBEWEGLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unbeweglichkeit.
1
Regine Hildebrandt
Der Klotz am Bein der deutschen Wohlstandsgesellschaft sind nicht die nimmersatten faulen Ostdeutschen, die ihren nimmermüden fleißigen Brüdern und Schwestern im Westen die Haare vom Kopf fressen, der Klotz am Bein ist die wiedervereinigte geistige und politische Unbeweglichkeit.
2
Rudolf Augstein
Unser Machterhalts- und Ewigkeitskanzler Helmut Kohl. Er ist der Inbegriff der Unbeweglichkeit, der mit dem tragfähigsten Hosenboden.
3
François-René de Chateaubriand
Die politische Unbeweglichkeit ist unmöglich, man muß mit der menschlichen Intelligenz vorwärts gehen.
4
Wladimir Tendrjakow
Nichts im Leben entkräftet und zermürbt den Menschen so wie Warten. Ein Leben in Unbeweglichkeit - absurd! Leben, das ist Tätigkeit, Bewegung. Warten lässt das Leben still stehen. Das Warten auf etwas, dass man nicht weiß, ist eine total unerträgliche Folter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEWEGLICHKEIT»

Descubra o uso de Unbeweglichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unbeweglichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
I. Immobilitas iridis, die Unbeweglichkeit der Iris. Symptome. —- Die Unbeweglichkeit der Iris äussert sich theils durch eine starre, unbewegliche Pupille, theils durch eine Unheweglichkeit der Fasern des Netzwerkes der Iris selbst', von der ...
Carl Himly, 1843
2
Die trophischen Nerven. Ein Beitrag zur Physiologie und ...
Es berechtigt uns aber zu dieser Erweiterung die Betrachtung: dass, da Paralyse motorischer Nerven allein nur Unbeweglichkeit und nichts als diese hervorrufen soll, da aber diese Unbeweglichkeit auch durch andere Afl'ektionen statuirt wird ...
Simon Samuel, 1860
3
Gombrowicz in Europa:
Und da, in dieser Unbeweglichkeit, identifizierte sich meine Unbeweglichkeit mit der Unbeweglichkeit dort des Spatzen in den Sträuchern, mit der Unbeweglichkeit der Zusammenfügung, die dort unbeweglich dauerte - Spatz - Stäbchen ...
Andreas Lawaty, Marek Zybura, 2006
4
Akataleptos Theos: Der Unfassbare Gott
Man könnte das Ungewordene als Ausgangspunkt und das Unsterbliche als Endpunkt der ontologi schen Unbeweglichkeit des Seienden betrachten. Beide zusammen machen die ontologi sche Unbeweglichkeit und Unveränderlichkeit ...
Luis Ángel Montes Peral, 1987
5
Entspannen mit EuGong
Wir können diese Spirale von Anspannung, Verspannung, Unbeweglichkeit und Steifheit von verschiedenen Seiten her betrachten. Geistige Anspannung verursacht körperliche Steifheit und emotionelle Unbeweglichkeit. Körperliche Steifheit ...
Alice Drott, Markus Trapple
6
Joseph Jakob Plenk, der Chirurgie Doktor, der Anatomie, ...
Die. Unbeweglichkeit. des. Steißbeins. <^5ann die Wirbeln des Steißbeins untereinander , oder mit der Spitze des heiligen Beins verbeinert sind, so macht das Steißbein entweder einen spitzigen , oder einen rechten Winkel mit dem heiligen ...
Joseph Jacob ¬von Plenck, 1781
7
Metaphysische Kezereien oder Versuche über die verborgensten ...
Behm ersten Anblick scheint die Bewegung tn der Unbeweglichkeit ihren Ansang genommen zu haben; ungefähr wie der gesormte Raum iü dem unermcslichen seinen Ursprung hat; denn wir sind deswegen geneigt, zu glauben, daß ...
Karl Heinrich von Gleichen, 1791
8
Lehrbuch der Statik
drei, so wird die gegenseitige Unbeweglichkeit der Theile der Figur ' eine vollkommene Unbeweglichkeit. Statische Untersuchung dieser Unbeweglichkeit. Beispiele. Fünftes Kapitel. Von der unendlich kleinen Beweglichkeit. Q. 250. Werden ...
August F. Mobfus, 1837
9
Chirurgische Versuche über Knochenbrüche, Gelenkkrankheiten ...
Es kann keine Luxation fiattfinden, wobei nicht das Glied entweder verkürzt, oder verlängert ift, oder wo nicht eine beträchtliche Veränderung in der allgemeinen Form und der natürlichen Richtung- nnd endlich Unbeweglichkeit vorhanden ifiz  ...
Bransby Blake Cooper, 1837
10
Jahrbücher der Literatur
Die Unbeweglichkeit aber fefzt er in ein bloßes Herkommeni und bedingt fie durch die reine Antiquität. Es ift aber einleuchtendi daß auf diefe Weife ein Widerfprnch gefeßt ifti fobald die Beweglichkeit als das vorherrfchende Prinzipi in foferu fie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEWEGLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unbeweglichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
„Fit bleiben für Frauen 60plus“ – Start neuer Kurse
Körperschulung und gymnastische Übungen zeigen, dass Alter und Älterwerden nichts mit Unbeweglichkeit und Einsamkeit zu tun haben, sondern mit der ... «Westfalenpost, jan 17»
2
Talkrunde in der Blauen Lagune: Raus aus der Komfortzone
Ein Teil der Debatte in der Blauen Lagune drehte sich um die fortbestehende – typisch österreichische – rechtliche Unbeweglichkeit, mit der Branchenplayer ... «wohnnet Business, nov 16»
3
Osteuropa: Vom Zauber des Stillstands
Gleich mehrere Generationen sind in dem Glauben aufgewachsen, dass Politiker für Ruhe sorgen, für eine gewisse historische "Unbeweglichkeit", wie sie der ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Renzi attackiert Brüssel: „Fragwürdige Regeln“
... sagte, die EU verharre in einer „hektischen Unbeweglichkeit“, die zu nichts führe. In Bratislava sei lediglich ein „banales Dokument“ entstanden, das sich nicht ... «Stol.it, out 16»
5
Fußball - Wie mir der Fußball den Weg aus der Unbeweglichkeit zeigte
Ich war ein Pummelchen ohne Selbstvertrauen, ehe der Fußball kam und mir den Weg aus der Unbeweglichkeit zeigte. Wenn die anderen in der Klasse kickten, ... «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Freihandelsabkommen zwischen Europa und USA - Steht TTIP vor ...
"Die Unbeweglichkeit der USA können wir nicht akzeptieren" ... Weil: Diese Unbeweglichkeit in ganz zentralen Punkten, die werden wir auf gar keinen Fall ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
7
Unbeweglicher Olymp, versteinerter Preis
Die Nachteile der Zuwahl auf immerdar sind seit langem festzustellen: Verengung in Ästhetik und Gruppe, Überalterung und Unbeweglichkeit, Männerdominanz ... «derStandard.at, mar 16»
8
Frozen Shoulder – wenn die Schulter sich versteift
Am Anfang ist der Schmerz, dann kommt die Unbeweglichkeit. Das Schultergelenk gefriert gewissermassen ein. Deshalb auch der Name «Frozen Shoulder». «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 16»
9
Symptome einer Depression: Wenn der Körper ständig schmerzt
... von Schmerz und Unbeweglichkeit zu durchbrechen und damit auch die Depression zu lindern. Denn auch die körperliche Bewegung wirkt schmerzlindernd. «RP ONLINE, set 15»
10
Flüchtlinge - Wir schaffen es doch nicht
Sie ist gescheitert an der eigenen Selbstüberschätzung und der europäischen Unbeweglichkeit. Europa ist in den vergangenen Wochen in eine gefährliche ... «Süddeutsche.de, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unbeweglichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbeweglichkeit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT