Baixe o aplicativo
educalingo
Ungelegenheit

Significado de "Ungelegenheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNGELEGENHEIT EM ALEMÃO

Ụngelegenheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGELEGENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungelegenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGELEGENHEIT EM ALEMÃO

definição de Ungelegenheit no dicionário alemão

inconveniência; O problema de fazer exemplos de circunstâncias faz com que grandes inconvenientes causem problemas para nos meter em problemas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGELEGENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGELEGENHEIT

Ungeld · ungelebt · ungelegen · ungelegt · ungelehrig · ungelehrt · ungelenk · ungelenkig · Ungelenkigkeit · ungelernt · Ungelernte · Ungelernter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGELEGENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Ungelegenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGELEGENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ungelegenheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGELEGENHEIT»

Ungelegenheit · Anstand · Unannehmlichkeit · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · ungelegenheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · sagt · noch · kostenlosen · griechisch · pons · Übersetzungen · Griechisch · PONS · Kreuzworträtsel · quere · hinderliche · Rätsel · Frage · HINDERLICHE · UNGELEGENHEIT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · italienisch · Italienisch · heißt · fastidio · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · schreibt · wissen · heit · Unannehmlichkeit · Mühe · jmdm · bereiten · spanisch · glosbe · Glosbe · Spanisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · leben · verdrießlichsten · schrieb · sein · sohn · Sohn · ZEIT · Juni · seinem ·

Tradutor on-line com a tradução de Ungelegenheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNGELEGENHEIT

Conheça a tradução de Ungelegenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ungelegenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungelegenheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

不方便
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inconveniencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inconvenience
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزعاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неудобство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inconveniente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসুবিধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inconvénient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesulitan
190 milhões de falantes
de

alemão

Ungelegenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不便
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불편
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều bất tiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிரமத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गैरसोय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rahatsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disagio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedogodność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незручність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neplăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενόχληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongerief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olägenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulempe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungelegenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGELEGENHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungelegenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungelegenheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungelegenheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGELEGENHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Ungelegenheit.
1
Gerd W. Heyse
Er versäumte keine Ungelegenheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGELEGENHEIT»

Descubra o uso de Ungelegenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungelegenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Etwas mit seiner Ungelegenheit vornehmen, sliquiä incornmoä« üio tscere; einem Ungelegenheit machen, slicui incommoäun, kerre; du machst ihm Ungelegenheit, enn, mvleltis säücis ; machen sie sich keine Ungelegenheit mit vielen Essen, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
H Die Ungelegenheit eine« Ortes, seine unbequeme, schlechte Lage. Stwas mit eigner Ungelegenheit thu». 2) Die unangenehm« Empfindung, die Beschwerde, welche uns etwa« verursacht, wo« uns ungelegen ist. Einem große und viel« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Ehr- und Tugend-Cron Aller Heiligen, und Gerechten Gottes ...
Da die Kinder offtvor der Zeit durch denTodt hinweggenommen werden/ und was das meifte ift/ da fie übel erzogen mehr .um Spott als zum Trofi ihrer Eltern gereiYean, Die Dritte Ungelegenheit fo auß der ußhaltung und ungehorfanten/ ...
Franz Partinger, 1722
4
Da die Unsauberkeit der öffentlichen Strassen und Gassen ...
6. ^ N?? die Unsauberkeit der öffentlichen Strassen und Gassen einen höchstschädlichen Einfluß auf den menschlichen Körper hat , anbey aber auch andere Ungelegenheit und vielen Uebelftand verursacht: so ist bereits öfters allen und ...
‎1784
5
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
_ un elegenbeit, incornrnoclum. jncommoclitar, moleilia. twas mit feiner Ungelegenheit vornehmen aljqiiicl incommoclo iii. facete; einem Ungelegenheit machem aliciij incomniocliim fette; e du machft ihm ungelegenheitreiiiii moleilia aaficiet ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
6
Aurora Floyd: Roman von M. E. Braddon. Aus dem Englischen ...
Wir müßten an Ort und Stelle fein; wenn etwa eine neue Ungelegenheit aus dem Morde entfpringe; meinte er.“ „Eine neue Ungelegenheit? Was für eine?“ fuhr Aurora zitternd auf. _ Ihr Gefiht war dabei noch weißer geworden und das Herz ...
Mary Elizabeth Braddon, 1863
7
Leben und Thaten Der Durchläuchtigsten See-Helden Und ...
«cirm können / soll bey dessen Absterben / das GOTT verhüte/ ober im Fall gedachter Ungelegenheit o- derAbwesenheit/bie erwchnte Flotte / als erste Person oder Ober- Haupt unter der obgetneldtelsui. inten6cntic / UNd vireHlan ce >m< ...
Lambert van den Bos, 1681
8
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Ungekegenbeit ma? chen, sich selbst, joü.rj, l,Kori>re; viele, mulrum I«bor«re; jemandem, > »I,q«em conjicer« in cu«i, in tum» tum; »licui molelinm «ste, « liquem sumru ferir«. ei ist mir leid , wenn ich Ungelegenheit mache, machen sie sich ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Di« Ungelegenheit, Mz. — «N. ,) Der Zustand, da ein Ding u», , Der lue Liebe, der, nicht erkennt, auch ungeliebet gelegen ist; ohne Mehrzahl, zft Die Ungelegenheit eines Ort?«, Sich — hingab — . Klop stock, seine unbequeme, schlechte ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Der aus dem Reiche der Wissenschaften wohlversuchte ...
Was entstehet nicht oftmals aus diesem Herum- lanffcn vor Sclmden und Ungelegenheit. Ich will nur einiger gedenken. Z. E. der Hund wird toll, in der Tollheit aber fallt er Leute an, und beschädigt diese , der zehnte Mensch aber, der auf den ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGELEGENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ungelegenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Schnupfen und recht viel Blut
(= Schnupfen) incommodirt (= in Ungelegenheit gesetzt) befande / wurde derselben (...) zur ader gelassen; abends aber / als Ihre Majestät gesellschaft hielte ... «Wiener Zeitung, jan 16»
2
Narren setzen in Murg Bürgermeister ab
Getreu dem Motto „Schlechte Publicity ist immer noch besser als gar keine“, ließe sich der „Delinquent bei jeder Gelegen- und Ungelegenheit fotografieren“, ... «SÜDKURIER Online, jan 15»
3
Neues aus Büttenwarder - Folgen 21-26
Bürgermeister Schönbiehl hat seine liebe Müh' mit seinen Untertanen, besonders mit Brakelmann, der jede Gelegenheit und Ungelegenheit nutzt, um zu Geld ... «TV-KULT, mar 10»
4
"Schlagerette" Auf der Spur von Peter Alexander am Wolfgangsee
Vor der Postkartenkulisse des Salzkammerguts wird nämlich bei jeder Ungelegenheit geträllert und gejodelt. Der federführend produzierende Hessische ... «WELT ONLINE, out 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungelegenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungelegenheit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT