Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unmutsvoll" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNMUTSVOLL EM ALEMÃO

unmutsvoll  ụnmutsvoll [ˈʊnmuːt͜sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNMUTSVOLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unmutsvoll e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNMUTSVOLL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unmutsvoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unmutsvoll no dicionário alemão

irritada. unmutig.

Clique para ver a definição original de «unmutsvoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNMUTSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNMUTSVOLL

unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmündigkeit
Unmuß
unmusikalisch
unmusisch
Unmut
unmutig
Unmutsbekundung
Unmutsbezeugung
Unmutsfalte
unnachahmlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNMUTSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Sinônimos e antônimos de unmutsvoll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNMUTSVOLL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unmutsvoll» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unmutsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNMUTSVOLL»

unmutsvoll allergisch unwillig verdrossen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unmutsvoll canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten überempfindlich abwehrend empfindlich gereizt verärgert ungehalten unmutig für Deutschen russisch quickdict книжн полный негодования негодующий Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Rätsel hilfe suche Hilfe kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆ Kostenloses croDict ungarisch DictZone Ungarisch Cafeuni türkisch CafeUni größten Türkisch fast

Tradutor on-line com a tradução de unmutsvoll em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNMUTSVOLL

Conheça a tradução de unmutsvoll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unmutsvoll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unmutsvoll» em alemão.

Tradutor português - chinês

全不悦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descontento completa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

displeasure full
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाराजगी भरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استياء الكامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудовольствие полный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprazer completo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্তি পূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mécontentement complet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berpuas hati penuh
190 milhões de falantes

alemão

unmutsvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全な不快感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전체 불만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

displeasure lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hài lòng đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு அதிருப்தியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपूर्ण नाराजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam hoşnutsuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispiacere pieno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezadowolenie pełny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незадоволення повного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neplăcere deplină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαρέσκεια πλήρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misnoeë volle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missnöje fullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misnøye fullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unmutsvoll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNMUTSVOLL»

O termo «unmutsvoll» apenas se utiliza e ocupa a posição 185.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unmutsvoll» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unmutsvoll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unmutsvoll».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNMUTSVOLL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unmutsvoll» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unmutsvoll» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unmutsvoll

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNMUTSVOLL»

Descubra o uso de unmutsvoll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unmutsvoll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werke
Sektor fchalt ihn erblickeud, und rief die befchämenden Worte: 325 Sträflicfxer, nicht geziemt' es, fo unmutsvoll zu ereifernl Siehe das Volk verfchwindet, um Stadt und türmende Mauer Kämpfend; und deinethalb ift Feldgefchrei und Getllmmel ...
Homerus, Joh. Heinr Voss, 1840
2
Ilias
Ihm antwortete drauf der göttliche held Alexandros : iektor, dieweil du mit recht mich tadeltest, nicht mit unrecht; )arum sag' ich dir jezt : Du höre mein wort , und vernim es. lar nicht wider die Troer so unmutsvoll und ereifert, 335 afs ich hier im  ...
Homer, 1878
3
Homers Werke
Hektor schalt ihn erbllckend, und ries die . beschàmenden worte: 335 Seltsamer, nicht wars lòblich, fa unmutsvoll zu ereifem! Siehe, das volk verschwindet, um stadt und thúrmende mauer Kampfend; und deinethalb ist feldgeschrei und ...
Homerus, 1802
4
Die Erzählung von Hanna und Samuel: textkritische und ...
Gehen wir von der Bedeutung <<mit Zorn» oder «unmutsvoll» (eine der drei Hauptbedeutungen von WDR ist <<Zorn>>144) aus, irritiert vielleicht auf den ersten Blick, dass in unmittelbarem Anschluss daran von der Liebe Elkanas zu Hanna ...
Jürg Hutzli, 2007
5
Ilias u. Odyssee
Hektor schalt ihn erblickend , und rief die beschämenden worte 1 325 Seltsamer , nicht wars löblich , so unmutsvoll zu ereifern ! Siehe , das volk verschwindet , um stadt und thürmende mauer Kämpfend ; und deinethalb ist feldgeschrei und ...
Homerus, 1806
6
Homers Ilias
... von den Schiffen und Zelten der Griechen. Also lpmch er mit flehenden Worten. Thor ! sich selber Sollt' er nun den Tod und das harte Schicksal erflehen! Unmutsvoll Unmutsvoll erwiederte ihm der schnelle Achilleus: Wehe mir, du edler ...
Homerus, 1781
7
Ilias (Erweiterte Ausgabe)
Aber Helena saß, die Argeierin, unter den Weibern Emsig, den Mägden umher anmutige Werke gebietend. 325 Hektor schalt ihn erblickend, und rief die beschämenden Worte: Sträflicher, nicht geziemt' es, so unmutsvoll zu ereifern! Siehe das ...
Homer, 2012
8
Werke. Übers. von Johann Heinrich Voss. 4., stark verb. ...
Wie er ihn fab, fchalt Hektor, und rief die befchämenden worte : 3S5 Seltfamer, nicht wars löblich, fo unmutsvoll zu ereifern! Siehe, das volk verfchwindet, um ftadt und thürmende mauer Kämpfend ; und deinethalb ift feldgefchrei und getümmel ...
Homeros, 1814
9
Ilias et Odysee
Wie er ihn sah; schalt Hektar, und rief die beschamenden worte: 325 Seltsamer, nicht wars löblich, so unmutsvoll zu ereifern! Siehe, das volk verschwindet, «m stadt und thiirmende mauer Kämpfend; und deinethalb ist feldgeschrei und ...
Homer, 1821
10
Homers Ilias
Wieser ihn sah, _schalt Hektar, und rief die beschämenden worte: 525 seltsamer, nicht wars lîîhlich , so unmutsvoll zu ereifernl Siehe, das volk verschwindet, щи stadt und thürmende mauer Hämpfend; und deinethalb ist` feldgeschrei und ...
Homer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unmutsvoll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unmutsvoll>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z