Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unmutsbekundung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNMUTSBEKUNDUNG EM ALEMÃO

Unmutsbekundung  [Ụnmutsbekundung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNMUTSBEKUNDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unmutsbekundung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNMUTSBEKUNDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unmutsbekundung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unmutsbekundung no dicionário alemão

Manifestação do descontentamento. Bekundung des Unmuts.

Clique para ver a definição original de «Unmutsbekundung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNMUTSBEKUNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNMUTSBEKUNDUNG

Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmündigkeit
Unmuß
unmusikalisch
unmusisch
Unmut
unmutig
Unmutsbezeugung
Unmutsfalte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNMUTSBEKUNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Unmutsbekundung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNMUTSBEKUNDUNG»

Unmutsbekundung Grammatik wörterbuch unmutsbekundung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gegenteil woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort pons Übersetzungen für PONS folgende bedeutet sonnigen bayern• photovoltaikforum Liebe Gemeinde eigentlich wollt ichs lassen aber irgendwie muss doch Seele Schreiben Niederbayern hats dieses Jahr Dict dict Deutschwörterbuch Ụn muts dung gung

Tradutor on-line com a tradução de Unmutsbekundung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNMUTSBEKUNDUNG

Conheça a tradução de Unmutsbekundung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unmutsbekundung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unmutsbekundung» em alemão.

Tradutor português - chinês

maronnage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maronnage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maronnage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maronnage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maronnage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maronnage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maronnage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maronnage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maronnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maronnage
190 milhões de falantes

alemão

Unmutsbekundung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maronnage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maronnage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maronnage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maronnage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maronnage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maronnage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maronnage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maronnage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maronnage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maronnage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maronnage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maronnage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maronnage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maronnage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maronnage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unmutsbekundung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNMUTSBEKUNDUNG»

O termo «Unmutsbekundung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unmutsbekundung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unmutsbekundung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unmutsbekundung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNMUTSBEKUNDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unmutsbekundung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unmutsbekundung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unmutsbekundung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNMUTSBEKUNDUNG»

Descubra o uso de Unmutsbekundung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unmutsbekundung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Ich schimpfe nicht, ich sage nur die Wahrheit": eine ...
Erst nachdem ich angesprochen werde, ruft meine Frage eine Unmutsbekundung über die Unsicherheit der finanziellen Zuwendungen hervor. Man ist sich im gemeinsamen Erörtern der Lage einig und strebt keine Diskussion an, auch wenn ...
Juliane Stückrad, 2010
2
Alandradon
Alandradon seufzte und unterdrückte eine all zu starke Unmutsbekundung. Das war nicht, waser hören wollte. „Nuverdreh nich gleich die Augen,und komm ma“, grummelte derAlte. Er erhob sich raschundging zueinem Bock nebenderTür, auf  ...
Denise Elsässer, 2014
3
Das Krähenweib: Roman
AngesichtsderweichenZüge undder verträumt dreinblickenden Augen war es schwer vorstellbar, dass die Türkin ihre Damen mit Wutausbrüchen quälte, doch es brauchte auch nicht mehr als eine sanft geäußerte Unmutsbekundung, damit ...
Corina Bomann, 2010
4
Fuck you, Kita!: Eine unglaublich wahre Geschichte
Ich werfe Anna einen fragendenBlick zu, und sie gesteht, an diesem Tag tatsächlich ein kleines Malheur mit demAuto gehabt zuhaben. Dass sie aber wirklich einen Kraftausdruck zur Unmutsbekundung benutzt haben soll–daran kann sie sich ...
Anna Wiedemann, Daniel Wiedemann, 2013
5
Trümmerfeld der bürgerlichen Welt: Universität in den ...
Seine Aufforderung zu schonungsloser Offenheit und zu einem Schuldbe- kenntnis wurde teilweise von Füßescharren als studentischer Unmutsbekundung , aber auch von zustimmendem Trampeln unterbrochen. Einige Zuhörer verließen die ...
Barbara Wolbring, 2013
6
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Der Zuruf kann seinem Wortlautnachaucheine bloße Unmutsbekundung gewesen sein. Allerdingsist nicht schlechthin ausgeschlossen, daßder Angeklagte den Beamten ein Übel in Aussicht stellen wollte. Aus dem WortlautderDrohunggeht ...
‎2013
7
Deutschland, einig Jammerland: Warum uns Nörgeln nach vorne ...
Jammern ist ja an sich zunächst einmal eine passive Unmutsbekundung, kann aber durchaus die Vorstufe für eine aktive Veränderung sein, wenn sich nämlich aus einigen Jammerern langsam Aktivisten entwickeln, die wiederum andere ...
Annika Lohstroh, Michael Thiel, 2011
8
Der Knigge für den Personenschutz: Mit Stil und Form zum ...
Sollten Sie die Intimzone Ihres Gegenübers betreten, werden Sie in der Regel eine Unmutsbekundung Ihres Gegenübers erleben. Grundsatz: Sprechen Sie immer ruhig und sachlich! Das zweitrangige bei einer Kommunikation zwischen ...
Thomas Girg, 2009
9
Eine schwierige und konfliktreiche Nachbarschaft-Österreich ...
... staatsvertraglichen Eigentumsbestimmungen folgende verbale und protokollarische Säbelgerassel als milde Unmutsbekundung gelten durfte, ließ man am Ballhausplatz den nachbarlichen Sensibilitäten eine Rücksichtnahme angedeihen, ...
Rolf Pfeiffer, 2003
10
Raue See
»Aber gemeint.« Jonas, der nur kurz verstummt war, um neue Kraft für die nächste Unmutsbekundung zu sammeln, unterbrach die Auseinandersetzung mit einem neuerlichenSchreianfall. Wiebke nahm ihn auf den Arm und wiegteihn zärtlich.
Ralph Westerhoff, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNMUTSBEKUNDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unmutsbekundung no contexto das seguintes notícias.
1
AfD-Veranstaltung nach Tumulten abgebrochen: Kritik von ...
Bei der Begrüßungsrede vom AfD-Landesvorsitzenden André Poggenburg soll es bereits lautstarke Unmutsbekundungen und ein Pfeifkonzert gegeben haben. «Thüringer Allgemeine, jan 17»
2
Zuschauer verlassen frühzeitig die Halle
Dies war nur eine Unmutsbekundung der zahlreichen Zuschauer gegenüber, dem Hin- und Hergeschiebe der beiden Mannschaften. Durch das trostlose ... «Peiner Nachrichten, jan 17»
3
Etwas Luft für die SNB
Die Unmutsbekundung aus Washington dürfte jedoch wenig daran ändern, dass die SNB auch im neuen Jahr an ihrer zweigleisigen Geldpolitik festhalten wird. «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
4
Leitung der Flüchtlingsunterkunft am Helvesieker Weg inS cheeßel ...
Diese Blockade als Form der Unmutsbekundung war von der herbeigerufenen Polizei zeitnah und friedlich aufgelöst worden. Unter der Oberfläche aber ... «kreiszeitung.de, dez 16»
5
Illegaler Müll sorgt für Ärger in Oschatz
„Die Leute haben ein Umweltbewusstsein, da jammert der Hund.“ Der Grund für die heftige Unmutsbekundung: Seit über einem Monat türmt sich nach seinen ... «Leipziger Volkszeitung, dez 16»
6
Sanchís tadelt James: „In erster Linie selbst verantwortlich“
... die Verantwortlichen von Real Madrid mit Verblüffung auf die öffentliche Unmutsbekundung des Kolumbianers. Ähnlich erging es Klub-Ikone Manolo Sanchís. «REAL TOTAL, dez 16»
7
Bombardier in der Krise
Hennigsdorf (HGA) Lautstarke Unmutsbekundungen hat es am Montag auf der vom Betriebsrat einberufenen Versammlung bei Bombardier Transportation (BT) ... «Märkische Onlinezeitung, dez 16»
8
SPD sucht Nachfolger für Bundestagsabgeordneten Uwe Beckmeyer
... Bewerber ins Spiel gebracht worden. Das Votum wird auch als Unmutsbekundung gegenüber dem Führungsstil von Parteichef Martin Günthner gedeutet. «Nord24, ago 16»
9
Missklang bei Abschied von Uslars Baumanagement-Leiter Müller
... bei Vorgänger Ralf Müller, der während der Sitzung vom Bürgermeister verabschiedet wurde, eine Unmutsbekundung über die Nachfolgeentscheidung aus. «HNA.de, jun 16»
10
Spanien: Gerard Pique verteidigt Pedro nach Unmutsbekundungen
Nach den öffentlichen Unmutsbekundungen von Spaniens Pedro hat ihn sein Nationalmannschaftskollege Gerard Pique in Schutz genommen und dessen ... «sportal.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unmutsbekundung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unmutsbekundung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z