Baixe o aplicativo
educalingo
unsanft

Significado de "unsanft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNSANFT EM ALEMÃO

ụnsanft


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSANFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unsanft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNSANFT EM ALEMÃO

definição de unsanft no dicionário alemão

nada gentil; Um exemplo feroz, desperta alguém rudemente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSANFT

Abkunft · Ankunft · Auskunft · Herkunft · Narrenzunft · Ranft · Rechtsauskunft · Schufa-Auskunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Unterkunft · Unvernunft · Vernunft · Wiederkunft · Zukunft · Zunft · Zusammenkunft · fünft · sanft · Übereinkunft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSANFT

uns · unsachgemäß · unsachlich · Unsachlichkeit · unsagbar · unsäglich · Unsäglichkeit · unsauber · Unsauberkeit · unschädlich · Unschädlichkeit · Unschädlichmachung · unscharf · Unschärfe · Unschärfebereich · Unschärferelation · unschätzbar · unscheinbar · Unscheinbarkeit · unschicklich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSANFT

Bahnauskunft · Brunft · Dazwischenkunft · Einkunft · Gemeinschaftsunterkunft · Heimkunft · Hinkunft · Jahrfünft · Klassenzusammenkunft · Maurerzunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rehbrunft · Rückkunft · Sammelunterkunft · Schützenzunft · Truppenunterkunft · Weltvernunft · Wortherkunft · Zugauskunft

Sinônimos e antônimos de unsanft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNSANFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unsanft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSANFT»

unsanft · brachial · brutal · derb · grob · hart · heftig · kaltblütig · krude · rabiat · rücksichtslos · rüde · ruppig · violent · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unsanft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Trefferliste · edit · hallo · freunde · guten · musik · goldberg · kommen · AMTSROCK · September · live · dabei · wilden · jungz · goldbergAgatha · christie · ruhe · krimi · couch · Buchvorstellung · Ruhe · Agatha · Christie · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Krimi · Couch · amazon · agatha · bücher · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · openthesaurus · ausf · auml · llig · gschert · bayr · ouml · sterr · harsch · uuml · ungehobelt · unglimpflich · abweisend · barsch · Miss · marple · filmkritik · film · spielfilm · Marple · Film · Kino · Inhalt ·

Tradutor on-line com a tradução de unsanft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNSANFT

Conheça a tradução de unsanft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unsanft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unsanft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

áspero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rough
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هائج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

áspero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোটামুটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rugueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes
de

alemão

unsanft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거칠게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उग्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruvido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szorstki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unsanft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSANFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unsanft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unsanft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unsanft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSANFT»

Descubra o uso de unsanft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unsanft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruhe unsanft: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Einmalige E-Book Aktion!
Agatha Christie, 2013
2
Oekonomische encyklopädie
Unsacht, Bei- und Ncbenwort, ein nur im Niederdeutschen für unsanft übliches Wort. Unsäglich, Bei- und Nebenwort, was sich nicht sagen, nicht durch Worte ausdrücken und beschreiben läßt, als l>er Gegensatz des veralteten säglich, I» der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unsacht, Bei- und Nebenwort, ein nur im Niederdeutschen für unsanft übliches Wort. Unsäglich , Bei- und Nebenwort, was sich nicht sagen, nicht durch Worte ausdrücken und beschreiben läßt, als der Gegensatz des veralteten sä glich.
Johann Georg Krünitz, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
du siehst uns; er streitet gegen uns, für uns (Acc.) unsacht, Bw., nicht sacht od. leise, bes. niederd. s. unsanft. unsagbar, Bw., was nicht gesagt werden kann; gew. unsäglich, Bw. (althochd. uvssZelieK), was sich nicht sagen, nicht mit Worten ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
du siehst uns; er streitet gegen uns, für uns (Acc.) unsacht, Bw., nicht sacht od. leise, bes. niederd. f. unsanft. unsagbar, Bw., was nicht gesagt werden kann; gew . unsäglich, Bw. (althochd. uiiüsßelicK), was sich nicht sagen, nicht mit Worten ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Man fasset eine Sache an, mit den Händen, mit den Zähnen, mit einem Werkzeuge, wenn man sie damit von mehrern Seiten zugleich berührt; geschehe es übrigens sanft oder unsanft, langfam oder schnell, lose oder fest. Angreifen, ver- ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
(S. Anbrüchig.) V. Man fasset eine Sache an, mit den Händen, mit den Zäh- nen, mit einem Werkzeuge, wenn man sie damit von mehrern Seiten zugleich berührt; geschehe es übrigens sanft oder unsanft, langsam oder schnell, lose oder fest.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
du siehst unö; er streitet gegen uns, für uns (Acc.) unsacht, Bw., nicht sacht od. leise, des, niederd. f. unsanft. unsagbar, Bw., was nicht gesagt werden kann: gew . unsäglich, Bw. (althochd. uiisußelicK) , was sich nicht sagen , nicht mit Worten ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Großeinsatz: Kriminalroman
Susi stellte sich neben Anke, doch Lohmann trennte die beiden unsanft. »Du bist hier überflüssig! Ich brauche nur dieses Polizistenweib!« Susi verstand das als Aufforderung zu gehen und wollte losrennen, doch Lohmann hielt sie so grob ...
Elke Schwab, 2009
10
Vom Umtausch ausgeschlossen: Ein Shopaholic-Roman 4
Becky Bloomwood schwebt im siebten Himmel: Sie ist mit Luke Brandon, dem Mann ihrer Träume, auf Hochzeitsreise rund um die Welt, und natürlich kommt dabei auch das Shoppen nicht zu kurz.
Sophie Kinsella, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSANFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unsanft no contexto das seguintes notícias.
1
05:10 Uhr Rainald Grebe: Das Elfenbeinkonzert 3sat-Zelt Mainz ...
Man kann sich verführen lassen von seiner absurden Komik und lyrischen Sprachgewalt, doch wenn man gerade ins Träumen gerät, holt er einen unsanft ... «ARD.de, jan 17»
2
Ziemlich dummer Schlafplatz - Betrunkener wird auf dem ...
Ein schöner Wecker klingt anders - Ein Münsteraner ist am Mittwochabend ziemlich unsanft aus dem Tiefschlaf geholt worden. Sein auserkorener Schlafplatz ... «Derwesten.de, dez 16»
3
Reiter landet unsanft auf Boden - Wildschwein erschreckt Pferde
Frei laufende Pferde - eines davon gesattelt - sind einem Autofahrer am Dienstagabend auf der Staatsstraße 2084 bei Paunzhausen begegnet. Das kam ihm ... «Süddeutsche.de, dez 16»
4
US-Ballonfahrer abgestürzt: Fluggerät kracht unsanft nieder - VIDEO
In Kensington, US-Bundesstaat Philadelphia, hat ein Heißluftballon am Mittwoch eine harte Landung hingelegt, wie der amerikanische TV-Sender 6ABC ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
5
Flugzeug von Trump-Vize Pence rutscht von Landebahn
Unsanfte Landung Flugzeug von Trump-Vize Pence rutscht von Landebahn. Veröffentlicht am 28.10.2016 | Dauer 83 Sekunden. Schrecksekunde für den ... «DIE WELT, out 16»
6
Unsanft in die Mangel genommen:
Autofahrer wird schwer verletzt eingeklemmt und muss durch Feuerwehr befreit werden – Betroffener Lkw-Fahrer im O-Ton: „Der ist mit Lichthupe rechts an mir ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, out 16»
7
Schiaparellis unsanfte Landung
Das Wort Absturz nimmt die europäische Weltraumagentur ESA nicht in den Mund, spricht aber inzwischen von einer unsanften Landung des Testmoduls ... «AstroNews, out 16»
8
Sophia Thomalla brezelt niedlichen Fan-Liebsbrief unsanft ab
Einen Beliebtheitspreis wird Sophia Thomalla dieses Jahr vielleicht nicht unbedingt bekommen. Nachdem ihr kleines Sozial-Experiment zum Thema ... «InTouch, out 16»
9
Grill den Henssler: Steffen Henssler landet unsanft auf dem Po
Deffi landet zwar auf den Füßen, der Koch-King aber unsanft auf dem Hinterteil. "Ich dachte, das wäre Metall", stellt er überrascht fest. Doch ein wahrer ... «VOX Online, out 16»
10
Brexit-Pläne: Vieles deutet auf unsanfte Scheidung hin
Trotz der Unklarheit wird in Brüssel inzwischen damit gerechnet, dass die verbleibenden 27 EU-Staaten und Großbritannien auf eine unsanfte Scheidung ... «Tagesspiegel, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unsanft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unsanft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT