Baixe o aplicativo
educalingo
verdirbt

Significado de "verdirbt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERDIRBT EM ALEMÃO

verdịrbt


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERDIRBT

benarbt · blond gefärbt · bunt gefärbt · ererbt · fein genarbt · gefärbt · genarbt · stirbt · ungefärbt · uni gefärbt · verderbt · vererbt · wettergegerbt · wirbt · zermürbt · zernarbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERDIRBT

verdienstvoll · verdient · verdientermaßen · verdienterweise · verdieseln · Verdikt · Verding · verdingen · Verdinger · Verdingerin · verdinglichen · Verdinglichung · Verdingung · Verdingungsausschuss · Verdingungsordnung · verdirb · verdirbst · verdolen · verdolmetschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERDIRBT

Abt · angestaubt · angestrebt · belebt · beliebt · betäubt · bt · erlaubt · erlebt · erprobt · gehabt · geliebt · geschraubt · geübt · gibt · gräbt · unbeliebt · verliebt · verstaubt · überlebt

Sinônimos e antônimos de verdirbt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERDIRBT»

verdirbt · wasser · benzin · schokolade · essig · honig · geld · charakter · milch · gewitter · Verderben · wiktionary · Unkraut · nicht · viele · Köche · verderben · Brei · Wortbildungen · Verderbnis · Verderbtheit · Verdorbenheit · verderblich · verderbt · Duden · bedeutung · Beispiele · Fleisch · Wurst · leicht · verdorben · ohne · Konservierungsmittel · würde · Hautcreme · viel · schnell · lässt · verdarb · deutsches · verb · Stammformen · sind · Verb · Starkes · können · konjugieren · sondern · wörterbuch · jmdm · etwas · zunichtemachen · zerstören · durch · sein · Verhalten · ganze · Freude · ganzen · Spaß · gute · Laune · Verdirbt · linguee · Ruth · Hafen · Ihrem · neusten · Werk · Dämon · Fräulein · Prym · Aussicht · plötzlichen · Reichtum ·

Tradutor on-line com a tradução de verdirbt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERDIRBT

Conheça a tradução de verdirbt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verdirbt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdirbt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

分赃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

botín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spoils
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغنائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добычи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despojos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জঞ্জাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

butin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

harta rampasan
190 milhões de falantes
de

alemão

verdirbt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

獲物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전리품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kena ing rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến lợi phẩm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கெடுத்துவிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

memuriyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bottino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

psuje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видобутку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prăzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάφυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bytet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spoils
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdirbt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDIRBT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdirbt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verdirbt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verdirbt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERDIRBT»

Citações e frases célebres com a palavra verdirbt.
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Man verdirbt sich die Seele allein von der Berührung mit Geld.
2
André Brie
Macht verdirbt nicht den Charakter. Sie macht charakterlos.
3
Armand Jean du Plessis Richelieu
Wer keinen Wein trinkt, dem entgeht viel Genuß; wer aber den Wein falsch trinkt, verdirbt sich und anderen den Genuß.
4
Georg Ebers
Des übermächt'gen Schicksals Schläge tragen sich leicht; aber wehe dem, der durch eigene Schuld sein Leben verdirbt.
5
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer einmal vom Hauch der Schuld, wie vom Hauch der Schlange Boa getroffen, den Sinn für Unschuld verlor, leugnet sie, wo er sie ahnet; verdirbt sie, wo er sie findet; verfolgt sie, wo er sie nicht verderben kann.
6
Kleanthes
Der Reichtum an Gütern verdirbt die Seele, wenn er nicht ausgeglichen wird durch das Bewußtsein, daß Besitz nur Leihgabe der Götter bedeutet.
7
Mohammed
Der Zorn verdirbt den Glauben, so wie Essig den Honig verdirbt.
8
Oscar A. H. Schmitz
Daß man andere über seine Privatangelegenheiten, sei es durch Worte, sei es durch Gebärden, belügt, muß erlaubt sein. Es gibt nur eine Lüge, die unbedingt unsittlich ist, weil sie den Charakter verdirbt: Die Lüge gegen sich selbst. Sonst hat niemand uns gegenüber ein bedingungsloses Recht auf Wahrheit.
9
Peter Altenberg
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
10
Tommy Bolt
Der Geist verdirbt mehr Golfschläge als der Körper.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDIRBT»

Descubra o uso de verdirbt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdirbt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bei Hof, bei Höll - Warum verdirbt der Hof den Charakter? ...
„Kaiserlich“ wurde Enea Silvio Piccolomini (1404-1464) offenbar nicht empfangen, als er 1442 seinen Dienst am Hofe Friedrichs III. antrat: „Glaub auch nur nicht, dass man Dir silberne oder gläserne Becher vorsetzt; bei jenen ...
Matthias Thiele, 2005
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
40. 41 Das vnkraut wil von dem garten nit Franck I1, 6 r. Das vnkraut wil vom garten nit Egenolff I0v. 5. Das üble Kraut verdirbt und verwelkt nicht2 42 Mlat. Mala herba non facile marcescit Übles Kraut verwelkt nicht leicht Bebel, prov. 43 germ.
Samuel Singer, 1998
3
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Ein [шлет Apfel verdirbt hundert. mì.Una pera fradìeia ne guasta un monte. (t.) Eine faule Birne verdirbt einen Haufen. ni.Ün pom sul de mlifiilent El ne guasta. piti dc sent. (1. b.) Ein einziger stinkiger Apfel verdirbt mehr als hundert. Ün sul per ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
4
Homo oeconomicus: ein neues Leitbild in der globalisierten Welt?
Verdirbt. der. Homo. oeconomicus. die. Moral? Andreas Suchanek und Klaus- Jürgen Kerscher 1. Problemstellung In Zeiten leerer öffentlicher Kassen und gravierender sozialer Probleme verliert die Vorstellung, man könne die Verantwortung ...
Verena von Nell, 2006
5
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
\ it. Una mela marcia. ne guasta cento. Ein fuuler l Apfel verdirbt hundert. < mLUnn pera. fredicia ne gunna. un monte. (t.) Eine _faule Birne Iverdirbt einen Нац/т. ni. Ün pom snl de milfülent El ne guasta. piö de sent. (1. Ь.) Ein einziger stinkiger ...
‎1872
6
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Ein fundar Apfel verdirbt hundert. mLUnn peru fradicia ne guasta un monte. (t.) . Eine faule Birne verdirbt einen Haufen. y ni. Ün pom sul de müfillent El ne gunstn pìö de sent. (l. b.) Ein einziger stinkíger .-lpfel verdirbt mehr als hundert. Ü'n sul ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
7
Verdirbt die Ökonomie den Charakter?: Oder ist das Geld der ...
Diese Arbeit thematisiert die wirtschaftsethische Diskussion aus der Perspektive der Philosophie des Geldes.
Elisabeth Anderhofstadt, 2013
8
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
3, 27 „wer sich gern in Gefahr begibt, der verdirbt darinnen". Daher sagt man auch: ein Kaufmann ift verdorben, d. h. er ist in üble Verhältnisse gerathen und ban- ierot geworden; Schiller ,,Wenn der Wurm schon naget in den Blüthen, Wer ift ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
9
Das Sprichwort als Kosmopolit
Ein saules Ei verdirbt zwanzig srische, (r.) Ein fauler Apsel verdirbt hundert, (it,)') ( d.: steckt hundert gesunde an). Eine verdorbene Orange verdirbt die andern, so wie ein Böser eine ganze Gesellschast verderben kann, (or,) Ein Narr macht ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, 1863
10
Das sprichwort als philosoph
Ein faules Ei verdirbt zwanzig frifche. (r.) Ein fauler Apfel verdirbt hundert. (it.) 1) ( d.: fteckt hundert gefunde an). Eine verdorbene' Orange verdirbt die andern. fo wie ein Böfer eine ganze Gefellfchaft verderben kann. (or.) Ein Narr macht viele.
Ida Freifrau von Reinsberg-Düringsfeld, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDIRBT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdirbt no contexto das seguintes notícias.
1
Geld verdirbt Fußball in China
Trotz astronomischer Ablösesummen für Weltstars wie Teixeira oder Hulk gelingt es Chinas Profiliga nicht, attraktiver zu werden. Der Nachwuchs bleibt aus und ... «Deutsche Welle, jan 17»
2
Internationaler Fußball - Sergio Ramos verdirbt die Barça-Fiesta
Internationaler Fußball Sergio Ramos verdirbt die Barça-Fiesta. Fußball Internationaler Fußball. Sergio Ramos kam herangeflogen und es stand 1:1. (Foto: AFP). «Süddeutsche.de, dez 16»
3
Christkindlmarkt Wolfratshausen: Verdirbt ein Fest ohne Christbaum ...
Wolfratshausen - „Kein Baum: Ja gibt's denn so etwas?“ Das fragt der evangelische Pastor Andreas Müller in unserer wöchentlichen Kolumne. Er meint den ... «Merkur.de, nov 16»
4
Union verdirbt Stuttgart Sprung an die Spitze
Mit einer kämpferischen Leistung hat Union Berlin dem Favoriten VfB Stuttgart den erstmaligen Sprung an die Tabellenspitze der 2. Fußball-Bundesliga ... «rbb|24, nov 16»
5
Klares Bier verdirbt das Reinheitsgebot
Fritz Briem ist einer der versiertesten deutschen Brauwissenschaftler. Im Interview findet er klare Worte über Craft-Bluffer, die Bierpreis-Inflation und das löchrige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Vodafone: Schwaches Pfund verdirbt die Bilanz
Eine milliardenschwere Abschreibung in Indien hat dem britischen Telekomriesen Vodafone einen Milliardenverlust beschert. Operativ läuft es jedoch besser ... «Handelsblatt, nov 16»
7
Berliner Polizei verdirbt Antanz-Banden ihre miese Masche
Seit Jahresbeginn registrierte die Polizei mehr 700 Antanz-Delikte. Spezial-Ermittler legten schon mehr als vierzig Trickdieben das Handwerk. Sie grinsen und ... «B.Z. Berlin, out 16»
8
Von wegen ewig haltbar: So schnell verdirbt H-Milch
Besonders kritisch: "H-Milch verdirbt zudem ohne Säuerung, so dass man den Verderb nicht schmeckt." Nach Angaben des Aid sollte eine geöffnete H-Milch ... «STERN, set 16»
9
Verdirbt die Elbphilharmonie die Preise?
15 Euro für ein Konzert des Chicago Symphony Orchestra - die Preise für die Elbphilharmonie sollen für alle Hamburger erschwinglich sein. «NDR.de, set 16»
10
Fatale Kundenauslese bei US-Bank Wie es sich JP Morgan mit New ...
Fatale Kundenauslese bei US-Bank Wie es sich JP Morgan mit New Yorks Anwälten verdirbt. Von Christoph Rottwilm. Christoph Rottwilm. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verdirbt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verdirbt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT