Baixe o aplicativo
educalingo
Verfinsterung

Significado de "Verfinsterung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERFINSTERUNG EM ALEMÃO

Verfịnsterung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFINSTERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verfinsterung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERFINSTERUNG EM ALEMÃO

ocultação

Ocultação, cobertura ou eclipse é o pré-tratamento de um corpo celestial aparentemente maior antes de outro, pelo que a relação refere-se à magnitude aparente. No caso oposto, quando o corpo celestial coberto é aparentemente maior, é referido como um trânsito ou passagem. Capa de Saturno pela lua. Telescópio Newton de cinco polegadas, 3 de novembro de 2001 ...

definição de Verfinsterung no dicionário alemão

a escuridão do eclipse.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFINSTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFINSTERUNG

Verfertigerin · Verfertigung · verfestigen · Verfestigung · verfetten · Verfettung · verfeuern · Verfeuerung · verfilmen · Verfilmung · verfilzen · Verfilzung · verfinstern · verfirnen · Verfirnung · verfitzen · verflachen · Verflachung · verflechten · Verflechtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFINSTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Verfinsterung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERFINSTERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verfinsterung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFINSTERUNG»

Verfinsterung · Bewölkung · Eintrübung · Trübung · Umwölkung · Verdunkelung · Verdüsterung · wörterbuch · Grammatik · verfinsterung · Okkultation · Bedeckung · oder · bezeichnet · Vorbeiziehen · eines · scheinbar · größeren · Himmelskörpers · einem · anderen · wobei · sich · Verhältnis · scheinbare · Größe · bezieht · umgekehrten · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · dict · latein · Latein · portugiesisch · Portugiesisch · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · PONS · eclipse · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Hexagramm · ming · lichts · kopp · verlag · Febr · Hexagramme · Ging · Ming · Lichts · Brigitte · Hamann · Kein · anderes · Weisheitsbuch · Lino · aldani · phantastik · couch · Buchvorstellung · Aldani · Leserkommentare · Buch · Informationen · Phantastik · Couch · ging · Sonne · hier · unter · Erde · gesunken · daher · verdunkelt · Name · Zeichens · bedeutet · eigentlich · Verwundung ·

Tradutor on-line com a tradução de Verfinsterung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERFINSTERUNG

Conheça a tradução de Verfinsterung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verfinsterung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verfinsterung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

日食
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eclipsar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eclipse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्रहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затмение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eclipse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রহণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éclipse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

eclipse
190 milhões de falantes
de

alemão

Verfinsterung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eclipse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che khuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிரகணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्रहण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutulma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eclissi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaćmienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затемнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eclipsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmörkelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eclipse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verfinsterung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFINSTERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verfinsterung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verfinsterung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verfinsterung

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERFINSTERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verfinsterung.
1
Vladimir Jankélévitch
Der Tod ist eine Leere, die plötzlich mitten im Leben eines Wesens aufbricht; das Seiende, das wie durch eine wundersame Verfinsterung plötzlich unsichtbar wird, stürzt auf einmal durch die Falltür des Nicht-Seins.
2
Anita Daniel
Massenregie: Geschickte Beleuchtungstechnik zum Zweck irgend einer Verfinsterung.
3
Adolph Freiherr Knigge
Man vergesse nicht, daß das, was wir Aufklärung nennen, anderen vielleicht als Verfinsterung scheint.
4
Victor Hugo
Menschen haben - wie die Planeten - das Recht auf eine befristete Verfinsterung. Das ist ganz in Ordnung, vorausgesetzt, dass das Licht zurückkehrt und die momentane Verfinsterung nicht in Nacht ausartet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFINSTERUNG»

Descubra o uso de Verfinsterung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verfinsterung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Aufklärung in Baiern im Kontraste mit der Verfinsterung ...
Briefe und Aufsätze, aus verschiedenen Zeitschriften gesammelt Jakob Salat. Aufklarung in Baiern : . , , im Kontraste mit der Verfinsterung im ehemaligen Hochstift Augsburg. Briefe und Aufsatze, ans verschiedenen Zeitschriften gesammelt, ...
Jakob Salat, 1803
2
I Ging: Einführung für Europäer
36. Ming. l. /. Die. Verfinsterung. des. Lichts. Erde Feuer Das Feuer, das auch die Verletzungen symbolisiert, wird von der obigen Erde mit seinen unklaren Grenzen überdeckt, und deshalb kommt es zur Verfinsterung. Das Feuer benötigt  ...
Hubert Geurts, 2007
3
Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...
so dass an einem Orte der centralen Verfinsterung dieselbe nicht momentan eine totale oder ringförmige wird, sondern vor- und nachher alle Grade der partiellen Verfinsterung durchläuft. Ebenso tritt an Orten, wo die Verfinsterung überhaupt ...
St. Gallische Naturwissenschaftliche Gesellschaft (Switzerland), 1867
4
Jahrbuch für Israeliten
Größte Verfinsterung 4,U Zoll am südlichen Rande um N Uhr t» Min. Ende der Finsterniß den 28 um 0 Uhr 23 Min. Morgens, Diese Finsterniß wird während ihres ganzen Ver'anfes in Europa und Afrika, während des er>en Theiles in Asien und ...
5
Ueber die sehr großen und totalen Sonnen-Verfinsterungen auf ...
Vermittelst Tafel I. bis XVII. ist die beifolgende Karte gezeichnet worden, welche eine Darstellung der sehr grossen und totalen Verfinsterung durch ganz Europa gieht. Der schwarzgefärbte Raum ist die Zone der totalen Verfinsterung, und der  ...
Jac. Wilh. Heinr Lehmann, 1842
6
Astronomische Nachrichten
auffallendes dar, je weiter aber die Verfinsterung vorrückte, desto deutlicher zeigte sich an ihnen eine Unregelmäßigkeit in der äußeren Begrenzung, indem die Hörner, wie durch eine Ausbiegung abgestumpft erschienen. Es wurde diese  ...
7
Astronomische Nachrichten begrunder
_^ Bedeckung Austritt (Erstes Erscheinen ( Äussere Berührung Bedeckung Austritt (Erstes Erscheinen (Äussere Berührung Verfinsterung Eintritt (Äussere Berührung Vorübergang Eintritt ( Innere * Austritt (Innere * i Äussere f Schatten Austritt ...
von H. C. Schumacher, 1856
8
Jahrbuch der St. Gallischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft
so dass an einem Orte der centralen Verfinsterung dieselbe nicht momentan eine totale oder ringförmige wird, sondern vor- und nachher alle Grade der partiellen Verfinstexung durchläuft. Ebenso tritt an Orten, wo die Verfinsterung überhaupt ...
St. Gallische naturwissenschaftliche gesellschaft, Bernhard Wartmann (i.e. Friedrich Bernhard), G. Ambühl, 1866
9
Physikalisches Wörterbuch
... (a-r a + ft)Sin.7r und AS = nr — p + gt, so dafs man daher die Gleichung hat 1 S . Art. Parallaxe. Bd. VII. S. 287. (m+fO2— (*— o + ft)2.Sin.2« + (» — p + 1758 Verfinsterung. durch eine genauere Rechnung untersuchen, ob die Finsternifs ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1840
10
Jahrbuch zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse: ...
Die Linien der ringförmigen Verfinsterung geht läng« der Westküste von Nordamerika hin. II. Mondfinsterniß den 26. Februar. ... ^ ., i Anfang, der Finsterniß überhaupt 4^., 3' M. ,B. It. Größte Verfinsterung (8,2 Zoll) am südlichen Rande 5^ 3l' ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFINSTERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verfinsterung no contexto das seguintes notícias.
1
Sternenhimmel 2017: Sonnenfinsternis, doppelte Venus und ...
Sie ist dort die erste totale Verfinsterung seit 38 Jahren. Der Pfad der Finsternis wird gegen zehn Uhr lokaler Zeit die Westküste der USA im Bundesstaat Oregon ... «wissen.de, jan 17»
2
Mut zur geheimen Feder
... die es gibt, die sich vermehrt auch melden müssten, dann dürften die kommenden Jahre die langsame Verfinsterung der Zivilisation nur noch beschleunigen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, dez 16»
3
Mondfinsternis am Freitag über Wien
Die Verfinsterung endet um 22:54 Uhr. Das Astronomische Büro Wien lädt ein, das Spektakel zu beobachten. Beginn der Zusammenkunft ist um 19.45 Uhr. Die ... «Heute.at, set 16»
4
Judenverfolgung Literarische Erinnerungen an die Verfinsterung in ...
Frenkel schildert auf knappem Raum die allmähliche Verfinsterung in Deutschland. Einer dieser Erinnerungssplitter gilt dem „Besuch einer deutschen Mutter, ... «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Rätsel "Tabbys Stern": Haben Astronomen Hinweise auf ...
... Schwarm von Kometen könne die unregelmäßigen Verfinsterungen des Sterns erklären. Doch dann kam Bradley Schaefer von der Universität von Louisiana. «Tagesspiegel, jul 16»
6
Zum Ende der Spielzeit zeigt sich die Volksbühne überraschend ...
... ein Meer aus Blut, stürzende Sterne, Verfinsterung, Erdbeben und ganz schön viel Zahlenmystik: sieben Siegel, sieben Posaunen, sieben Schalen des Zorn ... «Zitty, jul 16»
7
Mondfinsternis in Europa nicht zu sehen - Halbschatten auf dem ...
Uns entgeht ohnehin nicht viel – denn in Europa steht der Vollmond während der schwachen Verfinsterung mitten am Tage natürlich unter dem Horizont. «Deutschlandfunk, mar 16»
8
Sonnenfinsternis aus dem All gesehen
Weil der Mond bei dieser Sonnenfinsternis nahe dem Apogäum, seinem erdnächsten Punkt, stand, erschien er besonders groß und die Verfinsterung war ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mar 16»
9
Das Erzähldebüt des Theaterkritikers Andres Müry: Helle ...
... Gmunden am Traunsee, gewittert es erst im Laufe der zunehmend grotesken Verfinsterungen – bis hin zum Todessturz am Rand einer Ferienfestspielidylle. «Tagesspiegel, mar 16»
10
Dreieinhalb Jahre lang Sonnenfinsternis
Grund für die Verfinsterung ist wahrscheinlich eine dicke Staubhülle um einen der beiden Sterne, wie die Forscher im Fachmagazin "Astronomical Journal" ... «scinexx | Das Wissensmagazin, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verfinsterung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verfinsterung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT