Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verflachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERFLACHEN EM ALEMÃO

verflachen  [verflạchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFLACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verflachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verflachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERFLACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verflachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verflachen no dicionário alemão

para se tornar plana, para se tornar plana. tornando-se gramática Gramática Educação perfeita com ist «. flach werden flach werden flach machen. flach werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «verflachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERFLACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verflache
du verflachst
er/sie/es verflacht
wir verflachen
ihr verflacht
sie/Sie verflachen
Präteritum
ich verflachte
du verflachtest
er/sie/es verflachte
wir verflachten
ihr verflachtet
sie/Sie verflachten
Futur I
ich werde verflachen
du wirst verflachen
er/sie/es wird verflachen
wir werden verflachen
ihr werdet verflachen
sie/Sie werden verflachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verflacht
du hast verflacht
er/sie/es hat verflacht
wir haben verflacht
ihr habt verflacht
sie/Sie haben verflacht
Plusquamperfekt
ich hatte verflacht
du hattest verflacht
er/sie/es hatte verflacht
wir hatten verflacht
ihr hattet verflacht
sie/Sie hatten verflacht
conjugation
Futur II
ich werde verflacht haben
du wirst verflacht haben
er/sie/es wird verflacht haben
wir werden verflacht haben
ihr werdet verflacht haben
sie/Sie werden verflacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verflache
du verflachest
er/sie/es verflache
wir verflachen
ihr verflachet
sie/Sie verflachen
conjugation
Futur I
ich werde verflachen
du werdest verflachen
er/sie/es werde verflachen
wir werden verflachen
ihr werdet verflachen
sie/Sie werden verflachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verflacht
du habest verflacht
er/sie/es habe verflacht
wir haben verflacht
ihr habet verflacht
sie/Sie haben verflacht
conjugation
Futur II
ich werde verflacht haben
du werdest verflacht haben
er/sie/es werde verflacht haben
wir werden verflacht haben
ihr werdet verflacht haben
sie/Sie werden verflacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verflachte
du verflachtest
er/sie/es verflachte
wir verflachten
ihr verflachtet
sie/Sie verflachten
conjugation
Futur I
ich würde verflachen
du würdest verflachen
er/sie/es würde verflachen
wir würden verflachen
ihr würdet verflachen
sie/Sie würden verflachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verflacht
du hättest verflacht
er/sie/es hätte verflacht
wir hätten verflacht
ihr hättet verflacht
sie/Sie hätten verflacht
conjugation
Futur II
ich würde verflacht haben
du würdest verflacht haben
er/sie/es würde verflacht haben
wir würden verflacht haben
ihr würdet verflacht haben
sie/Sie würden verflacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verflachen
Infinitiv Perfekt
verflacht haben
Partizip Präsens
verflachend
Partizip Perfekt
verflacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFLACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFLACHEN

verfitzen
Verflachung
verflechten
Verflechtung
verflecken
verfliegen
verfliesen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFLACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de verflachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERFLACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verflachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verflachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFLACHEN»

verflachen banalisieren begradigen einebnen glatt machen glätten nivellieren planieren simplifizieren trivialisieren vergröbern verwässern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verflachen woxikon verflakhen verflahcen veerflacheen verflaachen verrflachen verfflachen verflachhen verfllachen verflacchen vverflachen verflachenn verflachem Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet openthesaurus Gefundene

Tradutor on-line com a tradução de verflachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERFLACHEN

Conheça a tradução de verflachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verflachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verflachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

拉平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allanar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flatten out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расплющить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achatar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: স্ব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se redresser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meleperkan keluar
190 milhões de falantes

alemão

verflachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平ら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수평으로 돌리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warata metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở nên lạt lẻo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே சமநிலையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर जमीनदोस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğrulmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appiattirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrównać lot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розплющити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplatiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοπεδώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platta ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flate ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verflachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFLACHEN»

O termo «verflachen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verflachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verflachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verflachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERFLACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verflachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verflachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verflachen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERFLACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra verflachen.
1
Jakob Bosshart
Wer sein Herz den Forderungen der Gesellschaft opfert, wird immer verflachen und verarmen.
2
Christian Morgenstern
G. – Er konnte nie über etwas lachen. Wie kann ein Mensch so tief verflachen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFLACHEN»

Descubra o uso de verflachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verflachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Das Streichen der Lagerstätte ist hör. 6 , das Verflachen ein flach südliches. Die Ausfüllung bestehr der Hauptmasse nach ans Kieselmangan, in einzelnen Partien ans Mangan- spath; in oberen Horizonten herrscht Schwarzeisenstein тог, ...
2
jahrbuch der kaiserlich-koniglichen geologischen reichsanstalt
Auf Kohlenflötzen der „Grestener Schichten" gewann der Hinterholzer Bergbau eine Ausdehnung von 36.000 Quadratklaftern (.600» im Streichen, 60» im Verflachen), der Töpper'sche Bau bei Gresten eine Ausdehnung von nahe 12.000 ...
3
Jahrbuch
Auf Kohlenflötzen der „Grestener Schichten" gewann der Hinterholzer Bergbau eine Ausdehnung von 36.000 Quadratklaftern (600« im Streichen, 60» im Verflachen), der Töpp ersehe Bau bei Gresten eine Ausdehnung von nahe 12.000 ...
4
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
In der „Moosberg" -Grube, am südöstlichen Abhänge des Winterauwaldberges, zeigt die hier theilweise bei 20 Klafter mächtige Erzlagerstätte ein Streichen nach Stunde S, und ein südliches Verflachen mit 20 — 25°. Bei den „Flachenberger" ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1854
5
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
Auf Kohlenflötzen der „Grestener Schichten" gewann der Hinterholzer Bergbau eine Ausdehnung von 36.000 Quadratklaftern (600» im Streichen, 60» im Verflachen), der Topp ersehe Hau bei Gresten eine Ausdehnung von nahe 12.000 ...
6
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
Fallen, Ausdehnung des Grubenbaues. Ausfüllungsmasse der besondern Lagerstatte. darin einbrechende Erze und deren Vorkommen. a. Johann - Liegend - Gang. Mächtig von 1—2'. Strei chen nach St 13.7°. Verflachen in Ost unter 48°.
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum (Innsbruck), 1860
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Alles will er nur eben machen, Möchte gern die Welt verflachen. Schiller. - D. Verflachen. D. —ung. Verflachen, v. I) tri. flach machen. II) reo. Sich »erstächen, flach werden, i» «ine Fläche auslaufen, sich verlieren. »Die Gegend sing »u» an  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur ...
Und dieses ist, meines Erachtens, der einfacheste und richtigste Begriff, den man sich von einem Grubenprosille machen kann. 9- Dritte Anmerkung. .Die Hauptabsicht, warum malt Grubenprosille macht, ist, daß man das Verflachen einer Kluft ...
Ignaz Edler von Born, 1775
9
Klärungsprozesse in der Psychotherapie
Verflachen 0 2 10 Zeilen % 0 16,7 83,3 12 20 Summe 18 29 13 60 _ Zeilen % 30 48,3 21,7 DEL = .627; p < .001; VAR = .008 Tabelle 7.2: Steuerungsmatrix für die Psychoanalytische Therapie im M ittelkontakt Bearbeitungsweise-Effekte ...
Rainer Sachse, Roelf J Takens, 2004
10
Anleitung zur Markscheidekunst: Text
Übrigens ist leicht einzusehen, daß 1p als positiv erscheinen würde, wenn die Kluft nach der Richtung des Zuges od verflachen würde, was man wegfallen zu nennen pflegt. §. ,46. Messung des Verflachens, um darnach das wahre Streichen ...
Johann N. Lang von Hanstadt, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFLACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verflachen no contexto das seguintes notícias.
1
Holacracy: Ist jetzt jeder Chef?
Die Befragten gehen davon aus, dass Führung dezentraler wird, sich die Hierarchien verflachen und klassische Linienführung von Führung durch Projekte und ... «derStandard.at, jan 17»
2
In 2017 weniger neue Einzelhändler in Österreich?
Alle Spitzenrenditen gaben weiter nach, dieser Trend sollte sich 2017 verflachen. Im Bürobereich lagen sie mit 4,0 Prozent noch einmal um 20 Basispunkte ... «medianet.at, jan 17»
3
CBRE: 2017 deutlich weniger neue Einzelhändler in Österreich
Dieser Trend sollte sich 2017 verflachen. Im Bürobereich lagen sie mit 4,0 Prozent noch einmal um 20 Basispunkte unter 2015, im Logistikbereich bei 5,75 ... «DiePresse.com, jan 17»
4
Ansturm neuer Marken in Österreich lässt nach
Dieser Trend sollte sich 2017 verflachen. Im Bürobereich lagen sie mit 4,0 Prozent noch einmal um 20 Basispunkte unter 2015, im Logistikbereich bei 5,75 ... «DiePresse.com, jan 17»
5
Der schöne Klang der Elbdisharmonie
Schon die erste Minute hat es in sich. Auf der 80 Meter langen Rolltreppe, die erst steil ansteigt, um in einer sanften Kurve nach und nach zu verflachen, ehe sie ... «derStandard.at, jan 17»
6
'Du bist erschaffen für heilige Faszination'
Johannes Hartl bei Eröffnung der MEHR 2017/Augsburg: "Dein geistliches Leben kann eintrocknen. Es kann versanden und verflachen, du musst aktiv dagegen ... «Kath.Net, jan 17»
7
Leitl: 2017 braucht Österreich mehr Investitionen
... sodass sich Konjunktureffekte durch den Konsum der Haushalte verflachen werden. „Wir werden ein deutliches Ansteigen des Investitionsniveaus brauchen, ... «APA OTS, dez 16»
8
Mobiles Werbenetzwerk Yeahmobi sichert sich Finanzierung in ...
... pro Monat mehr als 90 Millionen Aktivierungen in über 200 Ländern und Regionen und verfolgt die Vision, "die Welt durch Technologie zu verflachen". «Finanzen.net, dez 16»
9
Schweinemarkt KW 49–50/2016: Das Weihnachtsgeschäft saugt ...
Ö-Börse notiert plus zwei Cent. Gegen Jahresende zu könnte die Preiskurve verflachen, Stabilität ist aber weiter absehbar ... «Österreichische Bauernzeitung, dez 16»
10
Männer machen Geschichte
Das bloße Aufzählen von wichtigen Schlachten und großen Männern würde die Geschichte angeblich verflachen und könne keine wahren Antworten liefern ... «Blaue Narzisse, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verflachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verflachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z