Baixe o aplicativo
educalingo
Verlobte

Significado de "Verlobte" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERLOBTE EM ALEMÃO

Verlo̲bte [fɛɐ̯ˈloːbtə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLOBTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verlobte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERLOBTE EM ALEMÃO

noivado

O noivado ou noivado é a promessa de se casar com uma pessoa, ou seja, um acordo vinculativo entre duas pessoas que entram em uma parceria de casamento ou vida. Na Alemanha, este acordo legalmente não é vinculativo, o dom de um anel de noivado é habitual. A retirada do envolvimento, a dedicação, tem condições menos severas do que a justificação ou rescisão de uma parceria de casamento ou vida. Esta visão é esclarecida, por exemplo, pela revogação do parágrafo correspondente no Código Civil, que anteriormente previa o pagamento de um salário pelo noivo ao noivo, se o noivo já tivesse tido relações sexuais com seu noivo antes do casamento e cancelou o esconderijo. Isso mostra que hoje o papel do casamento tornou-se social e legalmente menor.

definição de Verlobte no dicionário alemão

alguém que está noivo para alguém. Meu noivo de excelência.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLOBTE

Ausgebombte · Begabte · Enterbte · Geliebte · Gesalbte · Gestaubte · Hochbegabte · Inselbegabte · Minderbegabte · Totgeglaubte · Verliebte · siebte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLOBTE

Verlinkung · verloben · Verlöbnis · Verlobter · Verlobung · Verlobungsanzeige · Verlobungsfeier · Verlobungsgeschenk · Verlobungspaar · Verlobungsring · Verlobungstag · Verlobungszeit · verlochen · verlocken · verlockend · Verlockung · verlodern · verlogen · Verlogenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLOBTE

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Website · beste · bitte · up to date · à la carte · à la suite

Sinônimos e antônimos de Verlobte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERLOBTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verlobte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLOBTE»

Verlobte · Auserkorene · Auserkorener · Auserwählte · Auserwählter · Braut · Bräutigam · Eheaspirant · Eheaspirantin · Ehekandidat · Ehekandidatin · Heiratskandidat · Heiratskandidatin · Hochzeiter · Hochzeiterin · Zukünftige · Zukünftiger · verlobte · kreuzworträtsel · spanisch · Wörterbuch · zeugnisverweigerungsrecht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · arles · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Verlobter · Beispiele · Darf · Ihnen · meine · vorstellen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kostenlosen · Weitere · mich · sich ·

Tradutor on-line com a tradução de Verlobte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERLOBTE

Conheça a tradução de Verlobte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verlobte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verlobte» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

未婚妻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prometida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fiancée
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंगेतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطيبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невеста
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

noiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাগদত্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fiancée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tunang
190 milhões de falantes
de

alemão

Verlobte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィアンシ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약혼녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pacangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị hôn thê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபியான்சியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fiancée
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nişanlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fidanzata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

narzeczona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наречена
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

logodnică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρραβωνιαστικιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloofde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fästmö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlovede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verlobte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLOBTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verlobte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verlobte».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verlobte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLOBTE»

Descubra o uso de Verlobte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verlobte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Verlobte: vom Heucheln und Meucheln
Christine Sylvester, geboren 1969 in Bielefeld, ist Diplomjournalistin und lebt als freie Autorin, Dozentin, Mutter zweier Kinder und Dosenöffnerin eines Schäferhundes in Dresden.
Christine Sylvester, 2011
2
Die Demontage linker Heldenmythen in Alki Zeis Roman 'Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Neograzistik (Neugriechisch), Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaft, Arbeitsbereich Neugriechisch), Veranstaltung: Alki Zei und ...
Jana Glaser, 2010
3
Im Brautkranz. Briefe an eine junge Verlobte, mit einem ...
Therese SCHROEER. Yrjeß einer Mau [ür ihr Ge[cbleebt uncl jnöveuonclere nn eine junge Verlobte. 1. Ich foll dich tröiten- meine theure Hermine! daß deinem.
Therese SCHROEER, 1870
4
Alki Zei, Die Verlobte des Achilles. Die Entwicklung der ...
Griechenland hat im 20.Jahrhundert oft unruhige Zeiten erlebt: Im zweiten Weltkrieg ab 1941 mit der deutschen Besatzung konfrontiert, gerät das Land nach Kriegsende in einen langen Bürgerkrieg.
Gregor Postler, 2013
5
Oekonomische encyklopädie
klagen, und wenn die Verlobte noch in väterlicher Ge» walt war, so konnte der Vater dem Bräutigam oder Verlobten wieder aufkündigen , das Verlöbniß wieder aufheben; nur mußte die Verlobte, in dem Falle, daß sie keine rechtmäßige ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Gefetz fchreibt vor: Wenn fich einer mit einem freien Mädchen oder Weide verlobt hat. und naeh Verlobung _und befefiigtem Vertrag der Verlobte zwei Jahre hindurch vernachlaffigr hat. fie zu nehmen. und die Verheirathung zu vollziehen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1848
7
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Der Aus schuf; wolle beschließen: im ^ 10 hinter dem Wort »Verlobte» zu setze»: "sowie Personen, die wie Ehegatten ... der Worte »Geschwister der Ehegatten und Verlobte» zu setzen: »Geschwister der Ehegatten, Verlobte sowie Per- sonen, ...
Werner Schubert, 1997
8
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Frostig schleicht der Verlobte zur Braut, und müht sich vergebens Im undankbaren Froh«; und kommts doch endlich zum Kampfe, Wie durch Stoppelgefild' ein kraftlos flatterndes Feuer, Tobt ohnmächtig er. Darum den Much und das > Alter ...
Christian Felix Weisse, 1790
9
Als verlobte empfehlen sich--lustspiel in einem aufzug von ...
I. 3ÎIS Verlobte empfehlen fitfj, the engagement (of — and — ) is announced ; this is the regular formula for an engagement announcement. 2. mit einem ЗИШсЬ nnb jwei (Seitenanagimgen ; the hyphen here takes the place of the suppressed  ...
Ernst Wichert, 1902
10
Die Beachtlichkeit des fremden ordre public
V. "Spanierheirat" Großen Bekanntheitsgrad32 erlangte in den 60er und 70er Jahren folgender Fall: Ein spanischer Staatsangehöriger katholischen Glaubens mit Wohnsitz in Deutschland und seine deutsche Verlobte wollten heiraten.33 Die ...
Sybille Brüning

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLOBTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verlobte no contexto das seguintes notícias.
1
Kriminalität - Verlobte mit Revolver bedroht
In einer Wohnung in Olching gerieten ein 49 Jahre alter Mann und seine 26-jährige Verlobte aneinander. Der Streit spitzte sich zu, bis der Mann einen scharfen, ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Mordprozess in Köln: Mann soll Verlobte mit Geschirrtuch erdrosselt ...
Ein 30 Jahre alter Mann soll seine Verlobte mit einem Küchenhandtuch erdrosselt haben. Am Donnerstag beginnt gegen ihn vor dem Kölner Landgericht der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
3
Wiesn-Messerstich: Viereinhalb Jahre Haft für Verlobte
München - Die Verlobte eines Hamburger Millionärs muss wegen versuchten Totschlags auf dem Münchner Oktoberfest ins Gefängnis. Das Landgericht ... «DIE WELT, ago 16»
4
Drama in Hamburg-Eimsbüttel: Mann (39) erdrosselt Verlobte und ...
Familiendrama in Eimsbüttel: Die Polizei fand einen Mann an einem Baum im Wohlers Park erhängt. Als die Verlobte informiert werden sollte, war sie nicht zu ... «Hamburger Morgenpost, jun 16»
5
Polizei ermittelt gegen Hollywoodstar | Wollte Charlie Sheen seine ...
Drohte Charlie Sheen (50) einem Menschen wirklich mit Mord? Wenn man seiner Ex-Verlobten Scottine Rossi (26) glauben darf, ja. Denn wie jetzt rauskommt, ... «BILD, abr 16»
6
Der "Verlobte" sorgt für Horror - Waldhessens erster Gruselschocker
Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Geist des „Verlobten“, eine tragische Figur aus dem Dreißigjährigen Krieg, die zur Gefahr wird. „Es geht um die Frage: ... «HNA.de, mar 16»
7
Düsseldorf: Islamist soll schwangere Verlobte und Kind schwer ...
Ein radikaler Islamist aus Mönchengladbach soll seine schwangere Verlobte und ihren Sohn schwer misshandelt haben. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann ... «STERN, mar 16»
8
Türkei: Religionsbehörde: Verlobte sollen nicht Händchen halten
"Aber verlobte Paare sollten weder flirten noch zusammenleben, Händchen halten oder sich derart nahe kommen, dass sie Anlass zu Klatsch und Tratsch ... «Tagesspiegel, jan 16»
9
Charlie Sheen: Ex-Verlobte Scottine Ross verklagt Schauspieler
Eine frühere Verlobte von Charlie Sheen verklagt den Schauspieler - unter anderem wegen Körperverletzung. Scottine Ross, eine ehemalige Pornodarstellerin, ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
10
Samuel Koch - Seine Verlobte füttert ihn
Jeder Mensch möchte geliebt werden. Auch Samuel Koch. Und der hat jetzt die ganz große Liebe gefunden, die mit ihm alles überwindet ... Fast fünf Jahre ist es ... «BUNTE.de, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verlobte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verlobte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT