Baixe o aplicativo
educalingo
Verschlimmbesserung

Significado de "Verschlimmbesserung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERSCHLIMMBESSERUNG EM ALEMÃO

Verschlịmmbesserung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHLIMMBESSERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschlimmbesserung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHLIMMBESSERUNG EM ALEMÃO

ruim

O adjetivo mal adquiriu o seu significado atual de "mal", "mau", "mal" apenas no novo alto alemão. A palavra já é evidente no século 11 no antigo antigo alemão ortografia e teve o significado "oblíquo", "oblíquo". O novo uso é dito ter desenvolvido primeiro em frases como "a coisa é ruim". O piora da derivação foi documentada desde o século 17, a derivação deteriorou-se desde o século XVIII. Pior ainda, ou derivações e substantivos da palavra são encontrados como componentes do tesouro da palavra diária alemã também em muitos provérbios, como por exemplo: "Está ficando cada vez pior".

definição de Verschlimmbesserung no dicionário alemão

a deterioração; A deterioração será o resultado de uma melhoria.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHLIMMBESSERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHLIMMBESSERUNG

Verschleppungsmanöver · Verschleppungstaktik · verschleudern · Verschleuderung · verschlicken · verschliefen · verschließbar · verschließen · Verschließung · verschlimmbessern · verschlimmern · Verschlimmerung · verschlingen · Verschlingung · verschlissen · verschlossen · Verschlossenheit · verschlucken · verschludern · Verschluss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHLIMMBESSERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Verschlimmbesserung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHLIMMBESSERUNG»

Verschlimmbesserung · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Adjektiv · schlimm · erlangte · seine · heutige · Bedeutung · „übel · „schlecht · „böse · erst · Neuhochdeutschen · Wort · bereits · Jahrhundert · althochdeutschen · Schreibung · slimb · nachweisbar · hatte · wiktionary · „Diese · Formulierung · eher · eine · Wenn · Ganztagsbetreuung · Berufstätigkeit · geknüpft · wird · dann · Gegenteil · Duden · verschlimmbesserung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · mundmische · bedeutet · Beschreibt · euphemistischer · Weise · Verschlimmerung · Verbesserung · werden · sollte · Beispiel · Diese · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Urban · recent · update · another · Victoria ·

Tradutor on-line com a tradução de Verschlimmbesserung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSCHLIMMBESSERUNG

Conheça a tradução de Verschlimmbesserung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verschlimmbesserung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschlimmbesserung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Verschlimmbesserung
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Verschlimmbesserung
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Disimprovement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Verschlimmbesserung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Verschlimmbesserung
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Verschlimmbesserung
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Verschlimmbesserung
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Verschlimmbesserung
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Verschlimmbesserung
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Verschlimmbesserung
190 milhões de falantes
de

alemão

Verschlimmbesserung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Verschlimmbesserung
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Verschlimmbesserung
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Verschlimmbesserung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Verschlimmbesserung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Verschlimmbesserung
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Verschlimmbesserung
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Verschlimmbesserung
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Verschlimmbesserung
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Verschlimmbesserung
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Verschlimmbesserung
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Verschlimmbesserung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Verschlimmbesserung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verschlimmbesserung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Verschlimmbesserung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Verschlimmbesserung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschlimmbesserung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHLIMMBESSERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschlimmbesserung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschlimmbesserung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschlimmbesserung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHLIMMBESSERUNG»

Descubra o uso de Verschlimmbesserung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschlimmbesserung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Aufklärung. Verschlimmbesserung Verschlimmbesserung Verschlimmbesserung Verschlimmbesserung Verschlimmbesserung Verschlimmbesserung Verschlimmbesserung Verschlimmbesserung Verschlimmbesserung ...
Felix von Keudell, 2009
2
Herzlich Willkommen Daheim
Verschlimmbesserung. tiefer direkt unter unserer Wohnung gewohnt hat. Kurz nach unserem Umzug hat sie uns gebeten, ob wir in der Wohnung leiser sein könnten. Obwohl wir uns an alle Regeln der Haushaltsordnung gehalten haben,  ...
Inna Turchyn, 2013
3
Kritische Uebersicht der schweizerischen Handels- und ...
annehmen, selbst der definitive Konkordatsentwurf nichts weiter , als eine Verschlimmbesserung der allg. d. WO. ist, so kann die Aargauer W.O. nur als eine Verschlimmbesserung, einer Verschlimmbesserung, als ein votenzirter Rückschritt ...
Heinrich Fick, 1862
4
Adolf Harnack, Marcion:
Allein wenn wir tiefer blicken, so müssen wir dies für eine Verschlimmbesserung im System halten und dem M. doch Recht geben. Denn denken wir doch, was der Hauptgesichtspunkt in seiner ganzen 5 10 15 20 25 Auffassung des ...
Adolf von Harnack, Friedemann Steck, Christoph Markschies, 2003
5
Führen Leisten Leben (limitierte Sonderausgabe): Wirksames ...
Es bezeichnet eine nur scheinbare Verbesserung, die in Wahrheit zu einer Verschlimmerung der Zustände führt. Es lohnt sich, Alternativen daraufhin zu testen, ob sie nicht zu einer Verschlimmbesserung führen. Das Durchdenken der Folgen ...
Fredmund Malik, 2013
6
Führen, Leisten, Leben: wirksames Management für eine neue Zeit
Es lohnt sich, Alternativen daraufhin zu testen, ob sie nicht zu einer Verschlimmbesserung führen. Das Durchdenken der Folgen und Risiken jeder Alternative Der vierte Schritt ist meistens der arbeitsintensivste Teil der Entscheidungsfindung: ...
Fredmund Malik, 2006
7
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Denn ohne eine valide Messtechnik können sowohl Fehlschlüsse gezogen werden als auch technische Lösungen zu einer 'Verschlimmbesserung' beitragen. Nur die exakte Kenntnis von Strahlungseigenschaften hilft, Prozesse Darüber ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
8
Keltische Studien: Irische Texte mit Wörterbuch von K. Windisch
124; vergl. ibid. p. 43 w in Cormac's glossary). Eine weitere Verschlimmbesserung seiner Vorgänger bewirkte O'Reilly dadurch, dass er zu einzelnen alten Verbalformen, besonders reduplicierten Praeteritis, deren Charakter ihm vollständig ...
Heinrich Zimmer, 2012
9
Die Angstmacher: Wie uns die Versicherungswirtschaft abzockt
Das Vertragswerk war nicht nur besonders verbraucherfeindlich, es war branchenüblich. Das ist schlimm genug. Verschlimmbesserung Mittlerweile finden sich die Regelungen zum Bargeld bei den Hausratpolicen der HUK- Coburg an einem ...
Anja Krüger, 2012
10
Sichtbeton-Mängel: Gutachterliche Einstufung, ...
Folge Ausblutungen, Kiesnester Diese berechtigten Beanstandungen werden dann oftmals unfachmännisch „beseitigt“ durch Stemmarbeiten, Spachtelarbeiten usw. Die Folge der „Verschlimmbesserung“ sind dann erneute Beanstandungen,  ...
Joachim Schulz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHLIMMBESSERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschlimmbesserung no contexto das seguintes notícias.
1
Knigge für Softwarearchitekten: Fortschritt oder ...
Aus der Businessperspektive bedeutet Variante 5 zumindest kurzfristig eine deutliche Verschlimmbesserung. Wir halten das als Zwischenlösung auf dem Weg ... «JAXenter, jan 17»
2
Olympia 2026 findet statt
... das Zürcher Parlament, unter anderem auch fortschrittliche GR-Unternehmen), dafür gibt es in der Schweiz ein exakt treffendes Wort: Verschlimmbesserung. «suedostschweiz.ch, jan 17»
3
"Wir wissen, wo das Geld gebraucht wird"
... Bürokratisierung: "Bislang jede Gesetzesnovellierung, die uns als Verbesserung versprochen wurde, war am Ende eine Verschlimmbesserung." Inzwischen ... «Badische Zeitung, jan 17»
4
Kreisgebietsreform in Brandenburg: Auf Volksentscheid-Kurs
„Das ist das Prinzip Verschlimmbesserung.“ Brandenburgs Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann (CDU), deren Stadt die Kreisfreiheit verlieren soll, sieht das ... «Tagesspiegel, jan 17»
5
Verzweiflung im Stadtplanungsamt
Bei dem Projekt, das schon für viel Aufregung gesorgt hat, hat der Bauherr die Planungen noch einmal modifiziert – was eher "eine Verschlimmbesserung" sei, ... «Badische Zeitung, dez 16»
6
Matthias Zschokkes neuer Roman - Liebevolles Ausbuchstabieren ...
So viele große Worte, so viele große Gesten und soviel laute Entrüstung. Soviel Zukunft und soviel Aufschwung und Kampf und Verschlimmbesserung der Welt. «Deutschlandfunk, dez 16»
7
Fußballkolumne: Stimmige Lösung mit kleinen Schwächen
Im Gegenteil: Nicht wenige Insider befürchteten eine (um ein neudeutsches Wort zu verwenden) Verschlimmbesserung des Status quo. Zu Unrecht: Die Pläne, ... «Profil.at, dez 16»
8
Ulla Jelpke zur Änderung des Völkerstrafgesetzbuches
Dieser Zustand verlangt natürlich dringend nach einer Korrektur. Nur: Was die Koalition hier vorlegt, ist eine Verschlimmbesserung, der wir unsere Zustimmung ... «Junge Welt, dez 16»
9
G-Flexi: Die grüne Schulpolitik in NRW ist reines Chaos
Wer aber genauer hinsieht, stellt fest: Der neuste unausgegorene Vorschlag der Grünen in Sachen Schulpolitik ist lediglich eine Verschlimmbesserung der ... «CORRECTIV, nov 16»
10
"Verschlimmbesserung": Gassen lehnt dritten KBV-Vorstand ab
Ein drittes KBV-Vorstandsmitglied: Das findet Vereinigungschef, Dr. Andreas Gassen, politisch nicht klug. Positiv beurteilt er dagegen die ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschlimmbesserung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschlimmbesserung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT