Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschließung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHLIESSUNG EM ALEMÃO

Verschließung  [Verschli̲e̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHLIESSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschließung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHLIESSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschließung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verschließung no dicionário alemão

fechamento, fechamento. das Verschließen, Verschlossenwerden.

Clique para ver a definição original de «Verschließung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHLIESSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHLIESSUNG

Verschleppung
Verschleppungsmanöver
Verschleppungstaktik
verschleudern
Verschleuderung
verschlicken
verschliefen
verschließbar
verschließen
verschlimmbessern
Verschlimmbesserung
verschlimmern
Verschlimmerung
verschlingen
Verschlingung
verschlissen
verschlossen
Verschlossenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHLIESSUNG

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

Sinônimos e antônimos de Verschließung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHLIESSUNG»

Verschließung verschließung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german Summary noun closure German also Ende Schluss Schließ Verschluss spanisch pons Spanisch PONS obturación Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach einem Schlosse Riegel womit dasselbe zugeschlossen wird woxikon versschließung verschliessung verschleißung verskhließung verzchließung vershcließung diee veerschlieeßung diie verschliießung Abschnitt verpackung kennzeichnung PflKartV Verpackung Kennzeichnung Pflanzkartoffelverordnung beurkg verwahrung dejure Verwahrung Niederschrift über Errichtung eines Testaments soll Notar einen Umschlag nehmen diesen gesetze internet Für Packungen Saatgut Amateursorten gelten Anhang Richtlinie jeweils geltenden Feier heiligtümer heiligtumsfahrt Heiligtümer Details

Tradutor on-line com a tradução de Verschließung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHLIESSUNG

Conheça a tradução de Verschließung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschließung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschließung» em alemão.

Tradutor português - chinês

密封
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de sellado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sealing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुद्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запечатывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de vedação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scellage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedap
190 milhões de falantes

alemão

Verschließung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀봉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sealing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niêm phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सील करण्यात यावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mühürleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigillatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запечатування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etanșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφράγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseëling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsegling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschließung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHLIESSUNG»

O termo «Verschließung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschließung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschließung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschließung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHLIESSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschließung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschließung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschließung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHLIESSUNG»

Descubra o uso de Verschließung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschließung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über Verschließung der Scheide bei Blasen-Scheidenfisteln
Ernst Mumm. ‚._ __.—._ä.‚ ‚——. —— ___Q9___ Einflusswuf das Gelingen der vollständigen queren Obliteration der Scheide habe, aussprach, der Einwurf gemacht, es müssten ja dann die bis jetzt bei fast allen derartigen Operationen ...
Ernst Mumm, 1858
2
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Ihr Gewesensein ist aus der Welt- Verschließung zu denken, und die Weltverschließung ist der Grund dafür, daß sie nur noch als Gegenstände des Kunstbetriebes und der Kunstgeschichtsforschung begegnen. Das Insichselbststehen der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Polytechnisches Journal
Die kegelförmige Verschließung. Diese erhalt man, indem man die Röhre an jener Stelle auszieht, an welcher man die Verschließung hervorbringen will, und indem man die ausgezogene Epize, je nachdem man einen längeren oder ...
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
2000 — S. Erhöhung des Steinuferbaueö an der Aus» Mündung des Frankenthaler KanaleS 312 — Z. Miethe des Bau'Magazinö und Erhaltung der Werkzeuge 200 — 4. Verschließung einer durch daö Hochwasser entstandenen Stromrinne ...
Bayerischer Rheinkreis, 1825
5
Dinglers polytechnisches journal
Kl»t tk i s Folgende Maaßregeln haben zu großer Ersvarniß a« Brennmaterial bei den Locomotiven geführt: 1) veränderliche Erpansion; 2) veränderliche Blasrohrmündung; 3) Prämien für Brennmaterial» Ersparung; 4) Verschließung ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1844
6
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Der nächste Fall, der noch hier einig« Erwähnung verdient, ist die Verschließung der Pupille, »trogi« pupillae. ... wo bei einem erwachsenen Patienten eine Verschließung der Pupille nicht die Folge von Ophthalmie ist, und dieser Fall ist ein ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1824
7
Medicinisch-chirurgische zeitung
Beobachtung einer völligen Verschließung der pupille des linken Au« ges in Folge der Operation der Cataracte; von N?. Silvy, Director der medicinischen Secundärschule zu Gre- noble. Nach einer sehr rohen und gewaltsamen Auszie- hung ...
8
Polytechnisches Journal
Nach einigen Versuchen, die er hierüber anstellte, kam er auf die Idee der Verschließung , die an der Lampe Nr. 1 ausgeführt ist. Diese Verschließung besteht 1) aus einer metallenen Spindel aus Cisen- drccht von 4'/, Millimeter im ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
2) Verschließung derMutterscheide s^tre- si» v»Zins«) ist entweder Fehler der ersten Bildung, oder später durch Verwachsung entstanden. Im ersten Falle kann die Verschließung bedingt sein durch eine Verwachsung der großen und kleinen  ...
Johann Georg Krünitz, 1853
10
System der neuern Wundarzneykunst: zum öffentlichen und ...
Begriff verschiedene Arterl 4 ,) Verschließung de« Sehloch«. Begriff Verschiedenheit s Heilung 6 Beurcheiluna der verschie« < denen Methoden 7 OVerschließung de< äußern Gehör» gang«. Verschiedenheit 8 Kur , z) Verwachsung der Nase ...
Henrich Callisen, Carl Gottlob Kühn, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHLIESSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschließung no contexto das seguintes notícias.
1
Erhöhtes Fibrinogen als Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Das Protein spielt eine wesentliche Rolle in der Verschließung einer Wunde (Hämostase). Es bildet das netzförmige Fibrin und somit die Matrix für das ... «Netpapa.de, jan 17»
2
Papst drängt bei Terrorbekämpfung zu Kampf gegen Armut
Franziskus mahnte, ein "vorsichtiger Umgang" mit der Migrationsfrage sollte nicht zu einer "Politik der Verschließung" führen. Jedes Land solle mit "Vernunft und ... «DiePresse.com, jan 17»
3
KVW: "Nicht der Meinung der Mehrheit anschließen"
... vernetzten Gesellschaft, eine Verschließung nach außen ist nicht möglich und vor allem nicht sinnvoll“, sagte KVW-Landesvorsitzender Werner Steiner. «Stol.it, jan 17»
4
Das sagt Europa zu Präsident Trump
Wie sich unsere Abneigung gegenüber Protektionismus und Verschließung nicht ändert“, sagte Paolo Gentiloni am Mittwoch in der Radiosendung „Anch'io“ ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
5
Claudio Zago neuer Präsident der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Natürlich sind wir uns des Personalmangels der Agentur bewusst, aber auch der Verschließung von Funktionären und Mitarbeitern. Wir werden weiterhin die ... «Stol.it, nov 16»
6
Haver & Boecker installiert vollautomatische Verpackungslinien für ...
Die Abfüllung des Produktes und die Verschließung des Sackes erfolgen ebenfalls in der Verpackungseinheit. Die Säcke sind sauber, dicht und kompakt und ... «CHEMIE TECHNIK online, out 16»
7
KING 810 betreiben Traumatherapie: „La Petite Mort“
Und zweitens führt diese ständige Konfrontation mit der harten Realität zur fortschreitenden Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Musicheadquarter.de, set 16»
8
Das neue Album "La Petite Mort or a Conversation with God" ist da
... in Flint alltäglich anzutreffende Gewalt und Verzweiflung, zum anderen die daraus folgende Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Warnermusic.de, set 16»
9
Neu am 16. September: King 810, Mac Miller, Beware Of Darkness ...
... Gunn, und diese ständige Konfrontation mit der harten Realität führt zur fortschreitenden Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Warnermusic.de, set 16»
10
KING 810 kündigen ihr neues Album "La Petite Mort or a ...
... in Flint alltäglich anzutreffende Gewalt und Verzweiflung, zum anderen die daraus folgende Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Warnermusic.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschließung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschliebung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z