Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschnürung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHNÜRUNG EM ALEMÃO

Verschnürung  [Verschnü̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHNÜRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschnürung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHNÜRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschnürung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verschnürung

atadura

Schnürung

Por laço significa um método de vedação, geralmente de vestuário, por meio de um cabo desenhado através de ilhós ou furos. "Levantamento de cinta" ... Unter Schnürung versteht man eine Verschließmethode, meist von Kleidung, mittels einer durch Ösen oder Löcher gezogenen Schnur. „Zughilfe“...

definição de Verschnürung no dicionário alemão

o laço; amarrado a amarrar algo de corda usada. o laço; Lacer para endireitar algum exemplo de corda usada para desatar o laço. das Verschnüren; das Verschnürtwerden zum Verschnüren von etwas verwendete Schnur. das Verschnüren; das Verschnürtwerden zum Verschnüren von etwas verwendete SchnurBeispieldie Verschnürung lösen.
Clique para ver a definição original de «Verschnürung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHNÜRUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Abschnürung
Ạbschnürung
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Aufspürung
A̲u̲fspürung
Ausführung
A̲u̲sführung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Einschnürung
E̲i̲nschnürung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Erklärung
Erklä̲rung 
Erkürung
Erkü̲rung
Ghillyschnürung
Ghịllyschnürung
Schnürung
Schnü̲rung
Umschnürung
Umschnü̲rung
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHNÜRUNG

Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneien
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft
Verschnupfung
verschnüren
verschollen
Verschollenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHNÜRUNG

Aufforderung
Bevölkerung
Erinnerung
Ernährung
Finanzierung
Förderung
Führung
Lieferung
Programmierung
Registrierung
Sortierung
Sprung
Ursprung
Verbesserung
Vereinbarung
Verlängerung
Verschlechterung
Versicherung
Veränderung
Widerrufsbelehrung

Sinônimos e antônimos de Verschnürung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHNÜRUNG»

Verschnürung Grammatik wörterbuch verschnürung Unter Schnürung versteht eine Verschließmethode meist Kleidung mittels einer durch Ösen oder Löcher gezogenen Schnur „Zughilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Traub wolle webzubehör Wolle Garne Webstühlen traditionelle Langhanf geseift Preis inkl russisch kostenlosen Russisch viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Verseilung Deutschen universal lexikon deacademic Zubinden Schnur dazu verwendete Pakets lösen schnü rung Verschnüren schreibt wissen schn etwas zugebunden Toika schäfte Litzen Polyester sind maschinengefertigt unelastisch haltbar Lieferbar Bündeln Stück Polyer

Tradutor on-line com a tradução de Verschnürung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHNÜRUNG

Conheça a tradução de Verschnürung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschnürung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschnürung» em alemão.

Tradutor português - chinês

绑扎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lashing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কশাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flagellation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celaan
190 milhões de falantes

alemão

Verschnürung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ののしること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lashing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bằng roi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவுக்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फटके देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frustatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biczowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parâmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lashing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surrning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschnürung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHNÜRUNG»

O termo «Verschnürung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschnürung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschnürung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschnürung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHNÜRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschnürung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschnürung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschnürung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHNÜRUNG»

Descubra o uso de Verschnürung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschnürung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetz- und Verordnungsblatt
Die Sendungen müssen offen, und zwar entweder unter Streif- oder Kreuzband, oder umschnürt, ober aber in einfacher Art zusammengefaltet eingeliefert werden . Unter Band (Verschnürung) können auch gebundene oder brochirte Bücher ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1871
2
Gesetz-Sammlung für das Herzogtum Coburg
Das Band (Verschnürung) muß dergestalt angelegt sein, daß dasselbe abgestreist, und die Beschränkung des Jnhalts der Sendung aus Gegenstände, deren Versendung unter Band (Verschnürung) gestattet ist, erkannt werden kann .
3
Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Allgemeine Chirurgie : 59 ...
Über die als Leitschiene dienende Sonde kann dann ein neuer Endotrachealtubus eingeführt werden. Im Einzelfall ist zu entscheiden, ob eine eventuell bestehende mandibulomaxilläre Verschnürung gelöst werden muss. Neben der obligat ...
Norbert Schwenzer, 2000
4
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
Das Siegel und die Verschnürung sind vielfältigen Modifikationen unterworfen, die aber stets noch die drei Teile, Siegel und zwei Schnurenden, aufweisen. Auf diese Weise wurde eine Verwechslung mit R 04 ^ vermieden. Die Schnurenden  ...
Jan Moje, 2007
5
Eine Critische Untersuchung des gegenwärtigen Zustandes der ...
genug seyn wird, sollte auch gleich an diesem Orte eine Verschnürung vorhanden seyn. So gewiß aber xluch diese Regel immer scheinen mag , so bleibt es doch mehrerer Gewißheit halber stets rathsamer, den Vor« singer der linken Hand ...
Samuel Sharp, 1756
6
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Die Reling ist durch vertikale Kerben gekennzeichnet, die nach NIBBI (1993: 94) die Verschnürung der Deckkonstruktion mit dem Schiffsrumpf oder die Verschnürung von Leder als Außenhaut des Schiffsrumpfes darstellen könnten. Auf dem ...
Richard Bußmann, 2010
7
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
Die Durchsicht der Sargtextbelege zeigt wohl, daß jnj von 611 eine weibliche Nebenform jnt hat, daß diese aber mit jnt, jnjt, jnnt „Fangnetz" kaum verwandt ist26, jnt „Verschnürung" und wnt, ebenfalls ein Wort für „Verschnürung", können 27 ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
8
Verzeichniss der anatomisch-pathologischen Präparate, welche ...
Verschnürung einer Dünndarmschlinge durch den Stiel einer grossen apfelförmigen Fettgeschwulst (Lippoma), Von einem an dem darauffolgenden Brande zu Grunde gegangenen Pferde. — fT. G. 29. Verschnürung des Dünndarms durch ...
Conrad Ludwig Schwab, 1841
9
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
schnUrung und breiter Berührungsfläche der. beiden darin enthaltenen Sporen. a) C. Neetil, Sporidien heller als i, n/iao Wiener Linien lang, mit starker Verschnürung und schmaler Berührungsfläche der Sporen. 5) C. Tympanellum, Sporidien ...
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Die Abnahme und Versieglung der Frachtbriefe, so wie die Verschnürung findet auch in dem Falle Statt, wenn Durchgangs- Gürer ohne Veränderung der Ladung und unvermengt mit Eingangs- Gütern durchgeführt werden. Die Verschnürung ...
August Ludwig Reyscher, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHNÜRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschnürung no contexto das seguintes notícias.
1
Zaubermittel Shapewear Top in Form gemogelt
Sie akzentuierten Brust und Gesäss, während sie Taille und Hüfte durch enge Verschnürung in Form brachten – ganz nach dem aristokratischen ... «BLICK.CH, jan 17»
2
74-Jährige von Strohballen erschlagen
Sie dürfte dazu von drei übereinanderliegenden Strohballen, die Verschnürung des mittleren Ballens gelöst haben. Jeder der Ballen weist ein Gewicht von rund ... «ORF.at, set 16»
3
Vogelrettung am Phoenix-See
Sofort stand fest, dass die Verschnürung so schnell wie möglich entfernt werden muss, damit das kleine Gänsekind nicht ein oder sogar beide Beine verliert. «Lokalkompass.de, set 16»
4
In einem Hinterhof entsteht bizarre Kunst
Überhaupt keine unteren Extremitäten hat eine andere Skulptur: Dort, wo eigentlich die Beine aus der kokonartigen Verschnürung gucken sollten, wächst ihr ... «Weser Report, jul 16»
5
Scheunenbrand: Der Bauer ist schuld
Die Brandursache für den Scheunenbrand in Herisau ist geklärt: Der Bauer ist verantwortlich. In der Tenne löste er die Verschnürung einer Heuballe – mit ... «FM1Today, mar 16»
6
Camp4 Colima und Lyon: Neue Campingmöbel-Kollektion
Das integrierte verschiebbare Kopfpolster ist eines davon. Dank der Verschnürung mit dem Aluminiumgestell passen sich die Sitzpolster gut an den Körper an. «promobil, mar 16»
7
Dresdner Striezelmarktbaum kommt auf Altmarkt an
„Die Fällung selbst und deren Vorbereitung dauerte ungefähr 30 Minuten, das Verladen per Kran auf den Schwerlaster und die Verschnürung der Äste noch mal ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 15»
8
Geldern: Kopfüber durch das Gelderland
Bevor er ins Rollen kommt, zurrt er mit den Zähnen noch die Verschnürung seines Boots (Stiefel) fest. FOTO: Seybert. Den Blick für die grünen Wiesen des ... «RP ONLINE, out 15»
9
Dita von Teese Wer schön sein will, muss leiden
... Dita ja schon dünn sei und sich dann nicht so extrem verschnüren müsse. ... Dita stand dieser Traum der Verschnürung von Jean Paul Gaultier enorm gut. «TIKonline, mai 15»
10
Schatulle mit Erinnerungsreliquie in der Altarkammer
Dort wurde sie von Pfarrer Neumann aus der Verschnürung gelöst, den Gläubigen gezeigt (fast wie bei der Wandlung die konsekrierte Hostie) und dann von ... «Main Post, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschnürung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschnurung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z