Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "festschrauben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTSCHRAUBEN EM ALEMÃO

festschrauben  fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTSCHRAUBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
festschrauben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo festschrauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA FESTSCHRAUBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «festschrauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de festschrauben no dicionário alemão

aperte firmemente uma porca, aperte os ganchos de revestimento. fest anschraubenBeispieleine Mutter, Kleiderhaken festschrauben.

Clique para ver a definição original de «festschrauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FESTSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube fest
du schraubst fest
er/sie/es schraubt fest
wir schrauben fest
ihr schraubt fest
sie/Sie schrauben fest
Präteritum
ich schraubte fest
du schraubtest fest
er/sie/es schraubte fest
wir schraubten fest
ihr schraubtet fest
sie/Sie schraubten fest
Futur I
ich werde festschrauben
du wirst festschrauben
er/sie/es wird festschrauben
wir werden festschrauben
ihr werdet festschrauben
sie/Sie werden festschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgeschraubt
du hast festgeschraubt
er/sie/es hat festgeschraubt
wir haben festgeschraubt
ihr habt festgeschraubt
sie/Sie haben festgeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte festgeschraubt
du hattest festgeschraubt
er/sie/es hatte festgeschraubt
wir hatten festgeschraubt
ihr hattet festgeschraubt
sie/Sie hatten festgeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde festgeschraubt haben
du wirst festgeschraubt haben
er/sie/es wird festgeschraubt haben
wir werden festgeschraubt haben
ihr werdet festgeschraubt haben
sie/Sie werden festgeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schraube fest
du schraubest fest
er/sie/es schraube fest
wir schrauben fest
ihr schraubet fest
sie/Sie schrauben fest
conjugation
Futur I
ich werde festschrauben
du werdest festschrauben
er/sie/es werde festschrauben
wir werden festschrauben
ihr werdet festschrauben
sie/Sie werden festschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgeschraubt
du habest festgeschraubt
er/sie/es habe festgeschraubt
wir haben festgeschraubt
ihr habet festgeschraubt
sie/Sie haben festgeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde festgeschraubt haben
du werdest festgeschraubt haben
er/sie/es werde festgeschraubt haben
wir werden festgeschraubt haben
ihr werdet festgeschraubt haben
sie/Sie werden festgeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte fest
du schraubtest fest
er/sie/es schraubte fest
wir schraubten fest
ihr schraubtet fest
sie/Sie schraubten fest
conjugation
Futur I
ich würde festschrauben
du würdest festschrauben
er/sie/es würde festschrauben
wir würden festschrauben
ihr würdet festschrauben
sie/Sie würden festschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgeschraubt
du hättest festgeschraubt
er/sie/es hätte festgeschraubt
wir hätten festgeschraubt
ihr hättet festgeschraubt
sie/Sie hätten festgeschraubt
conjugation
Futur II
ich würde festgeschraubt haben
du würdest festgeschraubt haben
er/sie/es würde festgeschraubt haben
wir würden festgeschraubt haben
ihr würdet festgeschraubt haben
sie/Sie würden festgeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festschrauben
Infinitiv Perfekt
festgeschraubt haben
Partizip Präsens
festschraubend
Partizip Perfekt
festgeschraubt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESTSCHRAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESTSCHRAUBEN

festsaugen
Festschießen
Festschmaus
festschmieden
Festschmierstoff
Festschmuck
festschnallen
festschnüren
festschreiben
Festschreibung
Festschrift
festsehen
festsetzen
Festsetzung
festsitzen
Festsitzung
Festspiel
Festspielhaus
Festspielstadt
feststampfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESTSCHRAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinônimos e antônimos de festschrauben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FESTSCHRAUBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «festschrauben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de festschrauben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESTSCHRAUBEN»

festschrauben anschrauben anziehen aufschrauben nachziehen zudrehen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen genormte Haltevorrichtung Festschrauben oder Festklemmen elektrischen Glühlampen Röhren durch gleichzeitig elektrische Kontakt wiktionary Worttrennung fest schrau Präteritum schraub Partizip schraubt Aussprache ˈfɛstˌʃʀaʊ̯bn̩ ˌʃʀaʊ̯ptə ˈfɛst Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutschen umgangssprache festschraubenrefl sichniedersetzenundauflängeresVerweileneinrichten alsschraubemansichindieHolzbankein deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern

Tradutor on-line com a tradução de festschrauben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTSCHRAUBEN

Conheça a tradução de festschrauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de festschrauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festschrauben» em alemão.

Tradutor português - chinês

拧紧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atornillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

screw down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे पेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برغي أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

довинчивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে স্ক্রু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skru bawah
190 milhões de falantes

alemão

festschrauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウンネジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래 나사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meneng mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vít xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே திருகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली स्क्रू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Śruba w dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довінчівать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strânge în șuruburi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίδα προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroef af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skruva fast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skru ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festschrauben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTSCHRAUBEN»

O termo «festschrauben» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «festschrauben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festschrauben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «festschrauben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTSCHRAUBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «festschrauben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «festschrauben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre festschrauben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESTSCHRAUBEN»

Descubra o uso de festschrauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festschrauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Bauwesen
1000 Pfd. 36 Thlr 4 Hauptgesimse nebst Abdachungen der obern Aufsätze der Obelisken bei f Zoll Eisenstärke,' unten mit Rändern zum Festschrauben; an Gewicht verdeckter Kastengufs pr. 1000 Pfd. 36 Thlr . . Latus 19019 589 17] 8 148513 ...
2
Das Geheimnis der alten Fabrik
„Übernimm du mal Nickis Eck, dann kannst du gleich auch die Dachstange festschrauben, wenn die Plane gespanntist. Nicki, du prüfst unten, dass das Zelt bis zumBoden reicht, wenn ich oben ziehe! So, die beiden Ecken spannen,fester  ...
Heidi Moor-Blank, 2012
3
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Wir mußten sie erst mit einem Schlüssel an den Schuhen festschrauben. Je eine Backe links und rechts am hinteren Teil des Schlittschuhes haben den Absatz eines Stiefels festgehalten. Zwei weitere Backen an der vorderen Seite des ...
Walter Hösl, 2011
4
Die Elemente der Waffenlehre: Ein Handbuch für ...
Stange einsetzen und festschrauben, wobei zu prüfen, daß sie sich ungehindert zwischen Studel und Schloßblech bewegt. Dann die Schlagfeder ansetzen; die Federklammer entfernen (durch Spannen des Hahnes); Stangenfeder aufsetzen;  ...
W. Hoffmann, 1860
5
CompTIA-Server plus
Den Server im Schrank festschrauben. □ Den Schrank abschließen ( abschließbare Racks verwenden). □ Den Schrank auch von hinten verschließen . □ Seitenwände für besseren Schutz verwenden. □ Das Rack am Boden festschrauben.
Roland Cattini, Markus Kammermann, Michael Zaugg, 2008
6
Beschreibung eines Reichenbach'schen Wiederholungs-Kreises, ...
Auch hat die Arretirung beim Transportiren den Vortheil, nachdem die Nadel arretirt ist, dieselbe festschrauben zu können. Dieses Festschrauben geschieht mit der Knopfschraubc, womit die Vorrichtung zum Arretiren fortgeschoben wird,  ...
Friedrich Wilhelm Breithaupt, 1835
7
Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Haus&Garten: Tiere ...
Dieser Schritt erleichtert das Festschrauben der Kanthölzer von unten. (Tipp: Akkuschrauber bereithalten oder Löcher schon vorbohren) 7. Kanthölzer nun von unten mit Senkkopfschrauben festschrauben. 8. Firstbalken mit den Dachplatten  ...
Silke Krimphove, Katharina Mäcker, 2012
8
Ein Baumhaus Entsteht
Aufnageln auf Geländerbalken; Problem: Arbeit in luftiger Höhe in der Horizontalen e. Zusätzliches Verschrauben (nur Elternarbeit?) 12. Wand aus Weidengeflecht a. Querbalken einziehen b. Kantholz auf dem Dielenboden festschrauben c.
Team Result, 2006
9
Der Modellhubschrauber T-Rex 250: Zusammenbau und Einstellung
CHASSIS FESTSCHRAUBEN 23 Achten Sie beim Einsetzen des Heckrohrs darauf, dass sich der Zahnriemen nicht erneut im Rohr verdreht. Schrauben Sie den Heckschuh so auf das Heckrohr, dass sich der Heckrotor später auf der rechten ...
Stefan Pichel, 2011
10
Vorrichtungen für die Montage: Praxisbeispiele für Planer, ...
13 Verbindungsrohre rechts und links ansetzen, zentrieren und mit Schrauben versehen; 14 Beide Verbindungsrohre mit Elektroschrauber festschrauben, wobei das Drehmoment zu kontrollieren ist. 1 5 Ausgleichsgetriebe auf dem Prüfstand ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTSCHRAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festschrauben no contexto das seguintes notícias.
1
Werkstatt - Geräuschkulisse minimieren
Lösung: Abdeckung aufdecken, festschrauben, Abdeckung zu. Zusätzlich Klemmbereich am Vorbau prüfen. Minimum-Materialliste: Inbusschlüssel, Carbon- und ... «Rennrad Radsport, ago 16»
2
Porträt: Mit einem Platten fing alles an
Mal einen Schlauch wechseln, den Lenker richten, Pedale festschrauben oder Sitze austauschen, Wechselbestandteile kaufen und montieren, verwertbare ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
TEST: Ultrasone Pro 550i – geschlossener, dynamischer Kopfhörer ...
... üppig ist der Lieferumfang: Eine hochwertige Transportbox, zwei Paar Ohrpolster, ein 0,8 mm langes 3,5 mm Klinkenkabel, zum Festschrauben am Pro 550i ... «Area DVD, ago 16»
4
Kreisel soll ans Stedtli erinnern
Gestern haben wir alle Einzelteile transportiert, heute werde ich alles richtig positionieren und festschrauben», sagt Kissling, der stolz und grinsend zwischen ... «Berner Zeitung, jul 16»
5
Grafikkarte aufrüsten
Rechner aufschrauben, alte Grafikkarte aus dem PCIe-Slot ziehen (dabei eventuell Halterung lösen), neue Grafikkarte rein, festschrauben – fertig. Keine Angst ... «c't, jul 16»
6
Wundertüte: Eine Wippe aus einem Autoreifen
... mit einem Stift markieren, an diesen Stellen Löcher in das Brett bohren und die Griffe mit Schrauben und Muttern von unten am Brett festschrauben. «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Wegen Krankheit nicht besetzt: An Berliner Schulen fehlen ...
Mal eben die defekte Steckdose sichern, den Fensterriegel festschrauben oder dem säumigen Putzdienst auf die Finger sehen? In Dutzenden Berliner Schulen ... «Tagesspiegel, abr 16»
8
52er Gibson Les Paul Goldtop wird zu einem 59er Modell (Teil3)
Zum Festschrauben dieser Rähmchen freilich fehlt Holz, das muss erst mal eingesetzt werden. Passende Mahagoni-Stückchen sind schnell gemacht und ... «Gitarre&Bass, mar 16»
9
Kolumne „Warum so ernst?“ Deswegen finden Sie mich toll
Ich hätte die Wörter mit dem Hammer zermalmen und mich selbst mit Schraube und Mutter an der Revolution festschrauben sollen, und nicht vor den Löchern ... «taz.de, fev 16»
10
Beruf Windrad-Monteur: Gefahr durch Wind
Drei Monteure, die gleich die jeweils 15 Tonnen schweren Rotorblätter festschrauben werden, sind im Turminneren auf dem Weg hoch ins Maschinenhaus. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. festschrauben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/festschrauben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z