Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschwenderin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHWENDERIN EM ALEMÃO

Verschwenderin  [Verschwẹnderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWENDERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschwenderin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHWENDERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschwenderin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verschwenderin no dicionário alemão

forma feminina para gastar. weibliche Form zu Verschwender.

Clique para ver a definição original de «Verschwenderin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHWENDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHWENDERIN

Verschwägerung
verschwärmt
verschweben
verschweigen
Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHWENDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Sinônimos e antônimos de Verschwenderin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHWENDERIN»

Verschwenderin Grammatik wörterbuch verschwenderin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS vrai panier percé Dict dict niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer kostenlosen viele weitere Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Verschwender Verschwenders canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation high roller Über Wörter Ausdrücke Birgit minichmayr spiegel kultur Wandlungsfähiger Theater Star Minichmayr links Dimiter Gotscheffs Volksbühnen Inszenierung Iwanow ArtikelAlle roman amazon pedro antonio alarcon Pedro Antonio Alarcon Paula Saatmann Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Liebesleidenschaft eine grandiose schwelgt Aphorismus Peter Sirius darin sich auszugeben ganz

Tradutor on-line com a tradução de Verschwenderin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHWENDERIN

Conheça a tradução de Verschwenderin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschwenderin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschwenderin» em alemão.

Tradutor português - chinês

败家子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrochador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spendthrift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdulário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডোকলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaspilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boros
190 milhões de falantes

alemão

Verschwenderin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使い手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돈을 헤프게 쓰는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spendthrift
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spendthrift
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खर्चिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mirasyedi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spendaccione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozrzutny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheltuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάταλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spandabelrige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slösare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødeland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschwenderin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHWENDERIN»

O termo «Verschwenderin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschwenderin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschwenderin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschwenderin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHWENDERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschwenderin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschwenderin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschwenderin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSCHWENDERIN»

Citações e frases célebres com a palavra Verschwenderin.
1
Peter Sirius
Liebesleidenschaft ist eine grandiose Verschwenderin; sie schwelgt darin, sich auszugeben, ganz, fraglos, opferdurstig – und das Größte, Letzte kann sie hinwerfen, als wär's ein Nichts!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHWENDERIN»

Descubra o uso de Verschwenderin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschwenderin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedichte
Verschwenderin. Du bist an Geist und süßen Reizen hold, In ihren Perlen wühle ich zu Zeiten, Und züme nicht, daß an dem Fadengold Der Treue nimmer sie die Götter reihten. Du schönes Kind, so gut und doch so arm, Mit deinem Zauber, ...
Ludwig August Frankl, 1840
2
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
El h,t sich selbst eMäußeit. ?Ki!!p. 2, 5. Inhalt: Die Lieb ist eine Verschwenderin. Weil Jesus unser Heiland sein bevorstehendes Leiden und Sterben von einem so liebevollen Abendmahl hatte angefangen, so konnte es wohl nicht anders sein, ...
Johann Nepomuk Brischar, 1868
3
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
1827, wo die Schuldurkunde errichtet worden, sich offenkundig in demjenigen Austand? befunden, weshalb sie als Verschwenderin erklärt worden. Aus dieser Urkunde gehe selbst hervor, daß sie den Betrag derselben nickt baar empfangen , ...
4
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
^mor proäi^us, „die Lieb ist eine Verschwenderin"; welche den ewigen Sohn Gottes aus seinem väterlichen Haus, dem Himmel, auf die Erde zu uns Sündern gezogen, damit alle seine Güter uns zum besten ausgespendet und verwendet ...
Johann Nepomuk Brischar, 1868
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Das Landgericht zu Koblenz erwog in seinem Urtheile vom 11. Dec. 1329, daß die Schuldurkunde vom 2g. Febr. 1827 nicht angefochten werden könne, weil die Wittwe Friedrich damalen noch nicht als Verschwenderin bekannt gewesen sey;  ...
6
Mord in Spitzbergen: Roman
»Jede Menge.Aber wennich dasGeld nichtfür die Flugstunden brauche, dannverschwindet es trotzdemauf irgendeine Weise. Ich bin eine Verschwenderin.« »Ach –eine Verschwenderin? Eine fliegende Verschwenderin ? Daß du dichtraust!
Anne B. Ragde, 2014
7
Der wiederaufgelebte Eipeldauer: mit Noten von einem Wiener
Verschwenderin. ist. Aber spaßig ists doch Herr Vetter. ^ Seit d'Zuchthausgrethl heraus ist/ laßt sich von den Oekonomieköpftn «uf off, ' nen Strassen fast keine mehr sehn; denn d^Schujler « und d' Schloßerbubn laufe» überall herum, und wo ...
Joseph Richter, 1800
8
Linnaea entomologica: Zeitschrift herausgegeben von dem ...
Im Gegen- theil, jeder Naturforscher weiss, dass Mutter Isis eine unerschöpfliche Verschwenderin ist, dass sie oft sogar als grausame Verschwenderin erscheint — wenigstens kurzsichtigen menschlichen Augen — weil sie Billionen Keime ...
9
Allgemeine Zeitung
Durch ein in Rechtskrost erwachsenes landgerlchtltches Er, kenniniß wurde Franziska Lorenz!, verwittwete Buhen» »on Bludenz, als Verschwenderin erklärt, welches hiernit vf, fentlich mit dem bekannt gemacht wird, daß, wer immer sich mit ...
10
Grundsätze des Bambergischen Landrechts: Mit Verbesserungen ...
Ganz anders ist hin« gegen der zweyte Fall beschaffen 717). , ^ z Q Verschwendung. ^ . ÄZenn die Ehefrau eine Verschwenderin is5. - ' Ist von beyden lebenden Ehetheilen das Weib eine Verschwenderin oder üble Haushälterin, so kann der ...
Georg Michael ¬von Weber, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHWENDERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschwenderin no contexto das seguintes notícias.
1
Unser Zeugnis für die Kanzlerin – Heute: Rente und ...
Einen Namen als Verschwenderin macht sich die Kanzlerin aber schon 2011. Bis dato vergrößerte sie in fünf Jahren Amtszeit den deutschen Schuldenberg um ... «Orange by Handelsblatt, nov 16»
2
What's right“ – zur Rente: Soll die Jugend doch zahlen!
Diese Regierung mit der Verschwenderin Merkel sollte man in die Wüste schicken. - Die wirft das Geld mit vollen Händen raus und ständig die Hetze gegen ... «Handelsblatt, abr 16»
3
Die Beharrlichkeit der Illusionen: Glauben, Leugnen, Hoffen
Hoffnung ist eine grosse Verschwenderin. Sie kostet Geld, Arbeit, Engagement, Menschenleben. Hoffnung ist ignorant und trostreich zugleich. Erscheint die ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
4
USA: Finanzbeamter bezeichnet Putin als "korrupt"
... des Syrien-Kriegs immer das Thema, dass sie in London einen Lampenschirm um 1000 Dollar für den Palast gekauft hat, diese unsägliche Verschwenderin. «DiePresse.com, jan 16»
5
Auktionator Gert K. Nagel wird 80: Drei, zwei, eins . . . – meins!
... einer Fayence-Platte zu mir, die sie für zwanzig Euro auf dem Flohmarkt gekauft hatte und deswegen von ihrem Mann als Verschwenderin beschimpft wurde. «Stuttgarter Zeitung, jan 16»
6
Stefanie Golisch bringt „Sisi“ musikalisch in Robberts Huus
Sie war eine Verschwenderin, sie dichtete unzählige Texte und sie war eine glühende Verehrerin des Dichters Heinrich Heine“, so Günter Bode vom Verein ... «WESER-KURIER online, jan 16»
7
„Liederfee“ Felicitas Badenius verzauberte Publikum im Lemförder ...
„Ich bin Traumtänzerin, Teetrinkerin, Abwinkerin, Verliererin, Langschläferin, Verschwenderin, Waldorf-Lehrerin….“. Diese wunderschöne Ballade mit dem Titel ... «kreiszeitung.de, out 15»
8
So gechillt ist Bar Refaelis Junggesellinnen-Abschied
Ja, sie war eine Verschwenderin, aber es hat ihm doch gefallen, wenn ihre Brüste aus dem Luxusfummel gequollen sind. Ist doch seine Schuld, wenn er Frau ... «Promiflash.de, ago 15»
9
Staatstheater Mainz „Plafona Now“
... sehr selbstgenügsam, fast zu schnell vorbei. Das Sharon Eyal langsam und außerdem eine Verschwenderin ist, muss ihr Berufsleben anstrengend machen. «Frankfurter Rundschau, jan 15»
10
Chinas Kaiserinwitwe Cixi: Eine Frau als liebster Vater
Sie galt nun als Despotin, Verschwenderin, Intrigantin, als Mörderin gar. Jung Chang ist mit ihrer Biografie angetreten, dieses Bild, das in der jüngeren ... «Tagesspiegel, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschwenderin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschwenderin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z