Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschwendungssüchtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG EM ALEMÃO

verschwendungssüchtig  [verschwẹndungssüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschwendungssüchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschwendungssüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verschwendungssüchtig no dicionário alemão

Mostrando desperdício É muito desperdício. Verschwendungssucht zeigendBeispielsie ist sehr verschwendungssüchtig.

Clique para ver a definição original de «verschwendungssüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG

verschweben
verschweigen
Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de verschwendungssüchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG»

verschwendungssüchtig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Verschwendungssüchtig wiktionary Wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sein Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen kostenlosen viele weitere Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach schwẹn dungs süch 〈Adj Verschwendungssucht leidend wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Aussprache forvo Ausspracheführer muttersprachlich auszusprechen Englische reverso Siehe Verschwendung verschwunden Versendung Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Rätsel

Tradutor on-line com a tradução de verschwendungssüchtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG

Conheça a tradução de verschwendungssüchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschwendungssüchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschwendungssüchtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

奢华
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extravagante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extravagant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असाधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экстравагантный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extravagante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংযত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extravagant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boros
190 milhões de falantes

alemão

verschwendungssüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豪華
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기발한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

méwah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमर्याद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savurgan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stravagante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekstrawagancki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екстравагантний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extravagant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitensporig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extravaganta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstravagant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschwendungssüchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG»

O termo «verschwendungssüchtig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschwendungssüchtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschwendungssüchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschwendungssüchtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verschwendungssüchtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verschwendungssüchtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschwendungssüchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG»

Descubra o uso de verschwendungssüchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschwendungssüchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schmerzmacherin.: Roman
Sie wolle dann 3 Mandeltüten. Wenn es nach ihr gegangen wäre, dann hätte sie5 Mandeltüten gekauft. Siewar verschwendungssüchtig. Daswarsiewirklich. Unbestreitbar warsieeine verschwendungssüchtige Person, dieden Umgang mitGeld ...
Marlene Streeruwitz, 2011
2
Meister Lius Traktate zur Erneuerung in Krisenzeiten (Liuzi ...
[Herzog] Jing von Qi war verschwendungssüchtig, dennoch war [sein Minister] Yan Ying ein Asket." So redet einer ohne Blick für das Ganze. Wie das? - Die Starke des Winters ist Yin, dennoch gibt es Blitz und Donner.130/ Die Stärke des  ...
Theresia M. Arndt, 1994
3
21st Century - Das Zeitalter des Wahnsinns: Eine ...
... Pferde, Hunde, Schafe und Kängurus verspeisen, schieben den Regler unseres Konsumverhaltens von Stufe »wahnsinnig verschwendungssüchtig« runterauf Level »grundsolide, bescheiden & genügsam«, gehen mit unseren Ressourcen ...
Alexander Otto, 2014
4
Deutschland im achtzehnten Jahrhundert: ¬Bd. ¬2, ...
Wie schwach und eitel aber auch , wie verschwendungssüchtig und ') Gallu«, „ Handbuch der brandenburgischen Geschichte", 4. Bb,, S. 489; „ Denkwürdigkeiten zur brandenburgischen Geschichte", S. 274; Kopp, „ Geschichte der Chemie", 2.
Karl Biedermann, 1858
5
Deutschland im achtzehnten Jahrhundert: Bd. Geistige, ...
Wie schwach und eitel aber auch , wie verschwendungssüchtig und ') Gallu«, „ Handbuch bei brandenbuigischen Geschichte", 4. Bd., S. 489: „ Denkwürdigkeiten zur brandenburgischcn Geschichte", S. 274 ; Kopp, „ Geschichte der Chemie", 2.
Karl Biedermann, 1858
6
Epheu, Lilien und Rosen: eine Festgabe für d. Jahr ...
... befriedigen zu können. Heinrich war von Natur einfach und überlegt, Willy verschwendungssüchtig und unüberlegt, ja er spendete wohl auch rücksichtslos aus der Kasse Heinrichs Wohlthaten an Arme und erntete ihren Dank, ohne zu ...
7
Fürther Tagblatt
Die Gräsin jung, schön, vergnügungs- und verschwendungssüchtig. Die Chaneen standen also gleich ; es war so recht eine Partie — zwar nicht nach dem Herzen Gottes — aber doch, nach dem der guten Gesellschaft. Gotthold hatte zu lange ...
8
Erheiterungen
... zu hoben, um die Willy'S befrie« digen zu können. Heinrich war von Natur einfach und überlegt, Willy verschwendungssüchtig und unüberlegt, ja er spendete wohl auch rücksichtslos auS der Kasse Heinrichs Wohlthaten an Arme und ...
9
100 Jahre Kiepenheuer-Verlage
... wie Georg Christoph Lichtenberg und Gottfried August Bürger verlegt. Nach dem Tod des Gründers geht die Firma an seinen Sohn Heinrich, der »leichtsinnig und verschwendungssüchtig [...], durch ein fideles Studentenleben verwöhnt, [.
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2012
10
Text- und Sinnstrukturen in Erzählungen: von Boccaccio bis ...
12 Deshalb wird man zwischen drei Typen von Dispositionen unterscheiden müssen: (i) Dispositionen der Sozialität wie geizig, großzügig, verschwendungssüchtig oder auch gemein, hilfsbereit, (ii) Dispositionen der Emotionalität {cholerisch, ...
Ekkehard Eggs, Hans Sanders, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHWENDUNGSSÜCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschwendungssüchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Luft unterm Kiel „Dillennium“-Schlauchboot beim Einparken. (Foto ...
Sie fahren damit fast nie – sonst hält Sie Ihr Bankdirektor für verschwendungssüchtig. Sie fahren einen Bugatti Veyron für zwei Millionen Euro und stehen auf ... «BILANZ, dez 16»
2
Rama X.: Umstrittener König von Thailand
... Lebenswandel Vajiralongkorns zumindest hinter vorgehaltener Hand kritisiert. Er gilt als arrogant, verschwendungssüchtig, exzentrisch und als Frauenheld. «Deutsche Welle, nov 16»
3
Theaterstück: „Die Prinzessin auf der Erbse“
... die Richtige nicht gefunden hat, sieht es so aus, als würde tatsächlich seine Tante, welche verschwendungssüchtig und machtgierig ist, zum Zuge kommen. «Stadtmgazin Henstedt-Ulzburg, nov 16»
4
Tausende Thailänder nehmen Abschied von König Bhumibol
Er gilt als arrogant, als Frauenheld und verschwendungssüchtig. Öffentlich geäußert werden darf das aber nicht: Die seit zweieinhalb Jahren herrschende ... «Deutsche Welle, out 16»
5
Thailand: Jetzt wird Prinz Bauchfrei König
Verschwendungssüchtig, geschieden, unbeliebt: Das sind die Attribute, die dem 64-jährigen Maha Vajiralongkorn anhaften. Vor allem sein ausschweifender ... «STERN, out 16»
6
6 Gründe, wieso sich eine Person in dich verliebt
Wer umweltbewusst lebt, hat laut einer Studie größere Chancen auf eine Langzeitbeziehung. Verschwendungssüchtige Menschen werden zwar als attraktiver ... «galileo.tv, jul 16»
7
Boxer Pacquiao: Neue Maxime für Manny
... mit über zwei Dutzend weiteren Megafights hat der «PacMan» ein Vermögen angehäuft, das selbst Verschwendungssüchtige kaum verschleudern können. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
8
Vermächtnisse sind nicht unantastbar!
Meine verschwendungssüchtige Ehegattin hat nichts zu bekommen.“ So oder so ähnlich könnte das kaltherzige Testament eines ausschließlich auf den ... «anwalt.de, abr 16»
9
Ungeliebt aber gern gewählt - das Phänomen Netanjahu
Sie gilt als verschwendungssüchtig, wenn sie in der offiziellen Residenz ausgefranzte Teppiche auswechseln lässt oder Gartenstühle vom Amtssitz in die ... «Audiatur-Online, mar 16»
10
Liebe im Hochsicherheitstrakt
Dass sie auch ein wenig verschwendungssüchtig ist, sieht man ihr nur zu gerne nach. Sie liebt ihren Mann Torvald, und neben ein paar kleinen Geheimnissen ... «Der Bund, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschwendungssüchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschwendungssuchtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z