Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschweißung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHWEISSUNG EM ALEMÃO

Verschweißung  [Verschwe̲i̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWEISSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschweißung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHWEISSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschweißung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verschweißung no dicionário alemão

Soldagem, soldagem. das Verschweißen, Verschweißtwerden.

Clique para ver a definição original de «Verschweißung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHWEISSUNG


Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Elektroschweißung
Elẹktroschweißung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Gasschmelzschweißung
Ga̲sschmelzschweißung
Gasschweißung
Ga̲sschweißung
Gutheißung
Gu̲theißung
Punktschweißung
Pụnktschweißung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schmelzschweißung
Schmẹlzschweißung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Ultraschallschweißung
Ụltraschallschweißung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Weißung
We̲i̲ßung
Zerreißung
Zerre̲i̲ßung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHWEISSUNG

Verschwägerung
verschwärmt
verschweben
verschweigen
Verschweigung
verschweißen
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHWEISSUNG

Abschließung
Amtsanmaßung
Aufschließung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einschließung
Entblößung
Erschießung
Mutmaßung
Nutznießung
Strafverbüßung
Umschließung
Verbüßung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verschließung
Verstoßung
Werksschließung

Sinônimos e antônimos de Verschweißung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHWEISSUNG»

Verschweißung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden verschweißung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict thermische verfugung elastischen Bodenbeläge Wohnbereich verlegt wird häufiger eine verzichtet oder entsprechendes Kaltschweißmittel eingesetzt Bayer materialscience folien Febr MaterialScience führend individuellen hochwertigen Polycarbonat Folien Makrofol® Blends Bayfol® thermoplastischen Verfugung Notwendigkeit Bodenbelägen ergibt sich Praxis insbesondere Bodenbelagkonstruktion pons Deutschen PONS hochfrequenz ortlieb Unterschied flachen Produkten Kartentaschen Dokumentenbeutel Oberseite Unterseite bestehen Rand universal lexikon deacademic Verschweißen bezeichnet Maschinenbau dauerhafte Verbindung Metallteilen durch kaltes heißes Schweißen Linker industrie technik onlineshop Analysensiebe Innenhöhe Bitte Variante

Tradutor on-line com a tradução de Verschweißung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHWEISSUNG

Conheça a tradução de Verschweißung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschweißung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschweißung» em alemão.

Tradutor português - chinês

焊接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

welding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेल्डिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сварка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢালাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soudage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kimpalan
190 milhões de falantes

alemão

Verschweißung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶接
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용접
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

welding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saldatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spawanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зварювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sudare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweiswerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svetsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveising
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschweißung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHWEISSUNG»

O termo «Verschweißung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschweißung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschweißung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschweißung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHWEISSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschweißung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschweißung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschweißung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHWEISSUNG»

Descubra o uso de Verschweißung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschweißung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewehrungstechnik: Grundlagen - Praxis - Beispiele - ...
Der Korb (Geflecht) hat den erforderlichen Kraftschluss zwischen Längs- und Querbewehrung nicht durch einen Formschluss (Verschweißung) zwingend zu ersetzen, sondern will die Verschweißung nur wegen der Stabilität realisieren.
Hansgerd Kämpfe, 2010
2
22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008
Bild 7: Schema partielle Überlappung Als optimale Vorschubgeschwindigkeiten für die Verschweißung der Platten stellten sich heraus: 14-04 Glas 0.5 m/min. 14- 02 Opal 0.09 m/min (niedrig wegen starker Diffusion / LT-Wert niedrig) 18-02 ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2008
3
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Polyamid kann auf diese Weise auch miteinander verbunden (verschweißt) werden. Die Festigkeit einer solchen Verschweißung ist natürlich äußerst gering. Dies ist allseits bekannt. I Ein Kletterer knüpfte sich eine Selbstsicherungsschlinge ...
Pit Schubert, 2002
4
Kontaktverhalten und Schalten: 18. Fachtagung ...
... Verschweißung oder dauerhaften Verschweißung abgebrochen. Verschweißzeiten der Kontakte >0,5sec wurden als Verschweißung gewertet. 4. Schaltverhalten. 4.1. Vergleich. der. Kontakt«. erkstoffe. Die Ergebnisse der ...
Thomas Schöpf, Fachtagung Albert-Keil-Kontaktseminar, 2005
5
Abhandlungen...
Bei sonst gleichen Versuchsbedingungen wird daher die für die Verschweißung nutzbare Energie stärker als linear anwachsen. Abhängigkeit von der Kapazität. Die Untersuchungen ergaben eine Vergrößerung der verschweißten Fläche mit ...
Braunschweigische Wissenschaftliche Gesellschaft, 1953
6
Untersuchung einer Schnellreibsäge
In die Zahnlücken setzen sich Materialteilchen und füllen diese mehr und mehr und schließlich ganz aus. Im ersten Stadium läßt sich diese Verschweißung der Zahnlücken noch mit einem scharfkantigen Werkzeug von Hand beseitigen.
Edgar Gallien, 1935
7
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
... Stöße und Anschlüsse: - 5 cm bei Verschweißung mit Quellschweißmittel - 3 cm bei Verschweißung mit Warmgas - 10 cm bei Aufklebung mit Klebemasse (bei bitumenverträglichen PVC-weich-Bahnen) 2.3.4 Abdichtung mit Asphaltmastix ...
Günter Olesen, 1999
8
Taschenbuch für den kathodischen Korrosionsschutz
Verwendung mit -vollständige Verschweißung des kompletten Wickelverbunds - für mittlere bis hohe mechanische Belastungen - Umwicklung von Rohren, Rohrbögen und Schweißnähten Kunststoff- B-50 bandsystem. Butylkautschuk- ( kalt ...
Ulrich Bette, Wolfgang Vesper, 2005
9
Entwicklung, Produktion und Qualitätssicherung urgeformter ...
Verschweißung zwischen AI-Bronze und der Kokille (Abb. 12a). Aus diesem Grund erwies sich die Entnahme der Gießstrukturen aus der Kokille als schwierig . An manchen Stellen führte die erforderliche Entnahmekraft zur Materialzerstörung ...
Oliver [Hrsg.] Kraft, 2013
10
Metallografie: mit einer Einführung in die Keramografie
Enthalten die Gasblasen dagegen oxidierende Bestandteile, so oxidieren die Blasenwånde, und eine einwandfreie Verschweißung ist nicht mehr mÇglich. Besonders groß ist diese Gefahr, wenn sich die Gasblasen dicht Abb. 4.57 Gasblasen ...
Heinrich Oettel, Hermann Schumann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHWEISSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschweißung no contexto das seguintes notícias.
1
Neues kompaktes Vakuumiergerät Lava V.350 Premium
Mit 360 mm Schweißbandlänge ist das Profigerät besonders handlich und sorgt dank 3-facher Verschweißung für stets perfekte Schweißnäht. (Foto: Lava). «neue-verpackung.de, jan 17»
2
Samsung Untersuchung der Note 7 Probleme erkennt ...
Hier waren es geringfügige Fehler in der Verschweißung der Teile, die den Kurzschluss ermöglichten. Die Isolationsschicht wurde durch aufgeworfene Teile der ... «Telekom Presse, jan 17»
3
Aletshausen: Aletshausen sorgt für Notzeiten vor
Den 100-Millimeter-Strang gebe es von der Rolle, dies erspare die teure Verschweißung alle 15 Meter, so Duscher weiter. Da man auf öffentlichem Grund ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
4
Siemens zeichnet Grazer Forscher als "Erfinder des Jahres" aus
Mit der neuen Stahlsorte kamen schließlich neue Möglichkeiten für die Verschweißung und die gesamte Konstruktion des Fahrwerkrahmens. Nun konnten ... «Industriemagazin, dez 16»
5
TU Graz macht Züge leichter und spart Energie
Mit der neuen Stahlsorte kamen schließlich neue Möglichkeiten für die Verschweißung und die gesamte Konstruktion des Fahrwerkrahmens. Nun konnten ... «ORF.at, dez 16»
6
Oberndorfer Druckerei investiert in Weiterverarbeitung
Zusätzlich werden Komponenten für personalisierte Adressierung, Folienverpackung und Verschweißung mit 20.000 Exemplaren pro Stunde installiert. Segbert ... «4c - Magazin für Druck & Desin, dez 16»
7
Alles staubfrei verpackt
Das Unternehmen bietet seit 40 Jahren Geräte für Verschweißungen aller Art. Man kennt ... Die Geräte werden für Verschweißungen aller Art eingesetzt: vom ... «Südwest Presse, out 16»
8
Starfort: 3D-Druck soll Spritzguss Konkurrenz machen
Kommt viel Material aus der Düse, sei die Energiedichte höher und das trage zu einer guten Verschweißung mit der unteren, bereits abgekühlten Schicht bei. «Plasticker, set 16»
9
Rückrufe bei Mercedes: Drei Gründe, sieben Baureihen
„Eine potenziell fehlerhafte Verschweißung zwischen Lamellenträger und Nabe einer Kupplung könnte sich zu einem Riss entwickeln.“ Betroffen sind ... «kfz-betrieb, ago 16»
10
Schneller Marktzuwachs für FilterMaster DPF
Jede Verschweißung von Trennstellen führt immer zu einer Schwächung des Gehäuses des Rußpartikelfilters. Zudem sind uns aus diesem Bereich keine ... «PresseBox, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschweißung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschweibung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z