Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorrangigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORRANGIGKEIT EM ALEMÃO

Vorrangigkeit  [Vo̲rrangigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORRANGIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorrangigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORRANGIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorrangigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorrangigkeit no dicionário alemão

dando prioridade a uma superação. o primado da gama sem o plural. das Vorrangigsein etwas Vorrangiges. das VorrangigseinGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Vorrangigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORRANGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORRANGIGKEIT

Vorrang
vorrangig
Vorrangstellung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORRANGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Vorrangigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORRANGIGKEIT»

Vorrangigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch woxikon für vorrangigkeit Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen Kreuzworträtsel dominanz vorrang raetsel hilfe OBERHAUPT edit PRINZIPAT veraltete Bezeichnung Vorrang veraltet PRIORITAET Vorrecht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie verwerfung berufung

Tradutor on-line com a tradução de Vorrangigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORRANGIGKEIT

Conheça a tradução de Vorrangigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorrangigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorrangigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

优先
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prioridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

priority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राथमिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفضلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приоритет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prioridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রাধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

priorité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keutamaan
190 milhões de falantes

alemão

Vorrangigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優先順位
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prioritas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền ưu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னுரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राधान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öncelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

priorità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

priorytet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пріоритет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prioritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτεραιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prioriteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prioritet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prioritet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorrangigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORRANGIGKEIT»

O termo «Vorrangigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorrangigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorrangigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorrangigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORRANGIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorrangigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorrangigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorrangigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORRANGIGKEIT»

Descubra o uso de Vorrangigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorrangigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soziale Aspekte des Leidens: Ästhetisch-exegetische, ...
Vorrangigkeit Die Entscheidung, die soziale Dimension des Leidens zum Thema dieses Buches gemacht zu haben, beruht u.a. auf Ausführungen, die ich schon zum Thema „Vorrangigkeit“ in einer anderen Publikation gemacht hatte. Damals  ...
Roland Mierzwa, 2011
2
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
Klausel ist sowohl in der erfolgsorientierten Bedingung der Vorrangigkeit „ erheblich weniger erfolgversprechend“ als auch in der erschwernisorientierten „ wesentlich erschert“ strenger als die 1. Klausel „weniger erfolgversprechend oder ...
Michael Blozik, 2012
3
Verbriefungstransaktionen deutscher Kreditinstitute: eine ...
Letzteres ergibt sich in Abhängigkeit von den vier Determinanten Rating der Tranche, Art des Rating-Urteils (lang- oder kurzfristig), Granula- rität des verbrieften Pools sowie relativer Vorrangigkeit der betrachteten Position im Verhältnis zur ...
Cordula Emse, 2005
4
Der Grundsatz unionsrechtskonformer Auslegung nationalen ...
Erscheinungsformen und dogmatische Grundlage eines Rechtsprinzips des Unionsrechts Olivier Gänswein. Anerkennung einer Vorrangigkeit des Gemeinschaftsrechts mit derogativähnlicher Wirkung vor dem gesamten nationalen Recht, ...
Olivier Gänswein, 2009
5
Heimatkunde und Sachunterricht im Anfangsunterricht: ...
Vorrangigkeit in Aussagen zur Stellung: Die Vorrangstellung kann in direkten Aussagen u. a. als „Vorrangigkeit", „Vorrang", „führende Position", „Zentrale", „ Mittelpunkt", „Kernfach", „Kern des Unterrichts", „zentrales Fach", „grundlegende  ...
Bernd Reinhoffer, 2000
6
Die klassische Kritik Maslows - Theorie und neue Erkenntnisse
In dieser Hausarbeit im Rahmen meines Schwerpunktfaches Personalmanagement II möchte ich kritisch auf das Modell von Maslow, die Bedürfnispyramide, eingehen und neugewonnene Erkenntnisse in Bezug auf die Motivationstheorie darstellen.
Jochen Heidner, 2007
7
Integrationsrechtliche Probleme im Recht der Europäischen ...
Konnte man für die Vorrangigkeit europäischen Gemeinschaftsrechts und damit auch für die Durchsetzungskraft der Beschlüsse des EuGH dessen eigene Selbstbestimmung ebenso wie etwa für die Bundesrepublik Deutschland den Art. 24 ...
Annette Matthias, 1979
8
Bankbilanzierung nach HGB und IFRS
Die Entscheidung für eine ganz bestimmte Ausgestaltung des Jahresabschlusses ist aber im Falle eines veröffentlichten Jahresabschlusses nicht nur gleichbedeutend mit der Entscheidung über die Vorrangigkeit von ( positiven bzw.
Hartmut Bieg, 2011
9
Die Verfügungsverwaltung in der Erbengemeinschaft: Ein ...
Der Beratungspraxis ist daher abzura— ten, eine Generalisierbarkeit auf alle Verfügungen anzunehmen. Zuzugeben ist jedoch, dass die Entscheidung 2012 keine ausdrückliche Einschränkung enthält und die Vorrangigkeit der ...
Stephanie Greil-Lidl, 2014
10
Reorganisation der Lagerbestandsführung: Dargestellt am ...
(je 1 Punkt); Gleichrangigkeit mit 2 und 4 (je 1/2 Punkt) m 3 Vorrangigkeit gegenüber 1 und 3 2 Vorrangigkeit gegenüber 2 (1 Punkt); Gleichrangigkeit mit 1 und 3 (je '/2 Punkt) ß)wa 2 Vorrangigkeit gegenüber 3 (1 Punkt); Gleichrangigkeit mit 2 ...
Olaf Niels Bauer, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORRANGIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorrangigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Putin-Trump-Gespräch: „Nato, Kiew und Baltikum entsetzt ...
... und der USA, Wladimir Putin und Donald Trump, die Situation in Syrien erörtert und die Vorrangigkeit eines Zusammenschlusses von Bemühungen im Kampf ... «Sputnik Deutschland, jan 17»
2
Telefonat Putin-Trump: Zusammenschluss im Kampf gegen Terror ...
„Betont wurde die Vorrangigkeit eines Zusammenschlusses der Bemühungen im Kampf gegen die größte Bedrohung, den internationalen Terrorismus“, heißt es ... «Sputnik Deutschland, jan 17»
3
Astana-Gespräche zu Syrien
Grund dafür seien die Vorrangigkeiten anlässlich des Amtswechsels in der US-Verwaltung. Die USA würden bei den Gesprächen in Astana vom Botschafter der ... «TRT Deutsch, jan 17»
4
Nancy Poser befürchtet weiterhin Tortur für behinderte Menschen
Hinsichtlich der Vorrangigkeit der Werkstätten glaube ich nicht, dass die Gerichte Hochkonjunktur haben werden, denn der Werkstattbesuch wird ja auch noch ... «kobinet-nachrichten, nov 16»
5
Zwangspoolen salonfähig gemacht?
Das BTHG zurrt dieses Zwangspoolen noch fester, durch die Vorrangigkeit der Werkstattleistungen vor denen zur sozialen Teilhabe. Wir spüren schon seit 10 ... «kobinet-nachrichten, nov 16»
6
Sorge über geringen Stellenwert der Behindertenpolitik
... im Antrag der NRW-Landtagsfraktionen der SPD und der GRÜNEN zum Bundesteilhabegesetz kein Änderungsbedarf bei der Vorrangigkeit der WfbM vor der ... «kobinet-nachrichten, nov 16»
7
Zweifel an der Zweigleisigkeit
Eine eventuelle Vorrangigkeit der Tunnelproblematik an der Ostküste des Landes könne ebenso zu einer Verzögerung führen. „Und wer weiß,“ fragt der Sylter ... «shz.de, out 16»
8
Leipziger Mediziner fordert radikale Reformen
Lipp schlägt vor, medizinische Leistungen nach Vorrangigkeit zu erbringen. „Inzwischen wird breit diskutiert, ob es sinnvoll ist, einem Tumorpatienten mit ... «Leipziger Volkszeitung, out 16»
9
ISL unterstützt Demo am 7. November am Brandenburger Tor
... zu sein, fehlt seitens der Lebenshilfe nach wie vor eine Stellungnahme zur Vorrangigkeit von Werkstätten vor Sozialer Teilhabe (§ 102 Abs. 2 BTHG-Entwurf). «kobinet-nachrichten, out 16»
10
Bundesteilhabegesetz jetzt offizielle Bundestags-Drucksache
Bei facebook habe ich gerade gestern Abend Andrea Nahles gefragt, wie denn der Gesetzentwurf in den Punkten der Vorrangigkeiten und Nachrangigkeiten ... «kobinet-nachrichten, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorrangigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorrangigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z