Baixe o aplicativo
educalingo
Vorreiterin

Significado de "Vorreiterin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORREITERIN EM ALEMÃO

Vo̲rreiterin


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORREITERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorreiterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORREITERIN EM ALEMÃO

definição de Vorreiterin no dicionário alemão

forma feminina para ser pioneira.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORREITERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORREITERIN

Vorrecht · vorrecken · Vorrede · Vorredner · Vorrednerin · Vorreiber · vorreinigen · vorreiten · Vorreiter · Vorreiterrolle · vorrennen · vorrevolutionär · vorrichten · Vorrichtung · vorrollen · vorrücken · Vorrückung · vorrufen · Vorruhestand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORREITERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Vorreiterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORREITERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorreiterin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORREITERIN»

Vorreiterin · Avantgarde · Neuerer · Neuerin · Pionier · Pionierin · Protagonist · Protagonistin · Revolutionärin · Schrittmacher · Schrittmacherin · Trendsetter · Trendsetterin · Vorkämpfer · Vorkämpferin · Wegbereiter · Wegbereiterin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · vorreiterin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · für · dict · folgende · Bedeutung · bedeutet · Arbeitskreis · integration · marita · kaiser · keine · sachen · meldet · sich · Illertisser · Integration · Wort · Anders · Kaiser · dargestellt · Sachen · Trainerin · eines · fußballmännerteams · könnte · sein · Fußballmännerteams · Kommentar · Alexander · Berthold · französische · Club · Clermont · Foot · darnassus · world · warcraft · wowhead · Darnassus · Stufe · Horde · characters · have · farm · nearby · spawns · Emma · watson · pixie ·

Tradutor on-line com a tradução de Vorreiterin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORREITERIN

Conheça a tradução de Vorreiterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorreiterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorreiterin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

先锋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pionero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pioneer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пионер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pioneiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগ্রণী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pionnier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perintis
190 milhões de falantes
de

alemão

Vorreiterin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パイオニア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개척자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pelopor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiên phong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னோடியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पायनियर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öncü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pioniere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pionier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піонер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pionier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτοπόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pionier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pioneer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pioner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorreiterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORREITERIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorreiterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorreiterin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorreiterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORREITERIN»

Descubra o uso de Vorreiterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorreiterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Euthanasie und Hilfsschule: Ellen Key als Vorreiterin der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Erziehungswissenschaft und Padagogik in der NS-Zeit, Sprache: ...
Daniel Rahn, 2009
2
Externe EU-Governance
Kapitel. 12: EU-Klimagovernance. –. Die. EU. als. klimapolitische. Vorreiterin. Judith Kuhn und Jenny Tröltzsch ... Kapitel 12: EU-Klimagovernance 315 Kapitel 12: EU-Klimagovernance – Die EU als klimapolitische Vorreiterin 1 Einleitung: ...
Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010
3
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
»Vorreiterin Sidlis«, sagte Karnadas, »die Schlacht, die Ihr beschreibt, muss bereits vor einiger Zeit stattgefunden haben – sonst wärt Ihr nicht hier –, doch der Rückgriff auf meine Heilkräfte ist erst seit kurzem vorbei.« Sidlis runzelte die Stirn .
Steven Erikson, 2012
4
Rußland als Vielvölkerreich: Entstehung - Geschichte - Zerfall
Die polnische Adelsnation als Vorreiterin Die Nationalbewegung, die das Russische Reich als erste und am stärksten erschütterte, war die polnische.4 Sie forderte nicht nur die Regierung heraus, sondern auch weite Teile der russischen  ...
Andreas Kappeler, 2008
5
Wettlauf um die Frauen: Der Bankkunde der Zukunft ist weiblich
Die. Vorreiterin: Svea. Kuschet. Svea Kuschel ist die Pionierin der Frauenfinanzberatung. Als sie ihr Unternehmen 1986 gründete, tat sie das, weil sie wusste, dass die übliche Bankberatung an den Bedürfnissen der Frauen vorbeilief.
Helmut Muthers, 2009
6
Christine de Pizan gegen den Rosenroman - Auftakt zur Querelle
Christine de Pizan gilt als Vorreiterin der Frauenrechtsbewegung und hat mit ihrem Rosenroman und dem Buch von der Stadt der Frauen entscheidende Grundlagen gelegt, auf die sich später Autorinnen wie J. Butler rückbeziehen.
Mariana Schüler, Melanie Weber, 2012
7
Medien: Aufklärung - Orientierung – Missbrauch: 22 Texte zur ...
Angeklagt war er damals das eine Mal wegen Beleidigung des Protestantismus, das andere Mal wegen Beleidigung des Judentums.52 WKZ – ideologische Vorreiterin des Nationalsozialismus? An dieser Stelle können nicht sämtliche ...
Wolfgang Duchkowitsch, 2011
8
Jugendhilfeforschung: Kontroversen - Transformationen - ...
Folgt man Kleves Annahme, müsste Soziale Arbeit ihre Leistung als Vorreiterin einer Transformation professionalisierter Berufsgruppen – also aufgrund ihrer Anpassungs – und Reaktionsfähigkeit auf die Erfordernisse gesellschaftlicher ...
Arbeitskreis Jugendhilfe im Wandel, 2011
9
Whoever Controls Your Eyeballs Runs the World: ...
»Long Tall Sally« ist ihre persönliche Unabhängigkeitserklärung. Das gigantische Junk-Art Pro— jekt ist die Anerkennung für ihre ersten Experimente mit Abfallprodukten, die ihr als Vorreiterin der Junk Art harsche Kritik einbrachten (U, 70, ...
Julia Apitzsch, 2011
10
Familienfoto
besten Sinne als eine Vorreiterin bezeichnet werden kann. Sie war die erste Rechtsanwältin in unserer geliebtenStadt. Kaum war die BerlinerVerordnung im Jahre 1922 erlassen, die Frauen denZutrittzu juristischen Berufen und Ämtern ...
Jürgen Alberts, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORREITERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorreiterin no contexto das seguintes notícias.
1
Vorreiterin für Frauenrechte
Weltweit tragen Schulen ihren Namen. Mary Ward setzte sich Zeit ihres Lebens dafür ein, Mädchen die gleichen Bildungschancen zu ermöglichen wie Jungen. «katholisch.de, jan 17»
2
Trauer um Mary Tyler Moore
Vorreiterin für starke Frauen Trauer um Mary Tyler Moore. Donnerstag, 26. Januar 2017, 14:21 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 17»
3
Vorort-Star des Jahres: Simone Brunngartner - Die Vorreiterin des ...
Was im Profi-Bereich inzwischen völlig normal ist, dürfte bei einigen Amateur-Mannschaften ein nach wie vor unerfüllter Traum sein: der Mannschafts-Physio. «Merkur.de, dez 16»
4
Pionierin der Dunklen Materie gestorben
Sie war eine weibliche Vorreiterin in der Astronomie und fand die ersten direkten Beweise für Dunkle Materie. Nun ist die US-Wissenschaftlerin Vera Rubin im ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
5
"Merkel Vorreiterin der Abschottung Europas"
Flüchtlingsmädchen in syrischem Camp nahe der türkischen Grenze: Hilfsorganisationen beklagen, dass Hunderttausende Menschen in dem Bürgerkriegsland ... «heute.de, dez 16»
6
Vorreiterin der Moderne
Tina Blau (1845-1916) ist mit einigen Hauptwerken in der Sammlung des Belvedere vertreten, vor allem das monumentale Format "Frühling im Prater" von 1882 ... «Wiener Zeitung, dez 16»
7
Wird die Uni Zürich die Vorreiterin der digitalen Zukunft?
Die Digitalisierung der Gesellschaft ist in aller Munde. Mit einer neuen Initiative möchte sich die Uni Zürich als weltweite Pionierin in diesem Bereich ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, set 16»
8
Vorreiterin der unabhängigen Frau
Vielen gilt sie als Vorreiterin der modernen, unabhängigen Frau. Denn die Krankenschwester war nicht nur erste SPD-Kreisrätin im Altlandkreis Obernburg, ... «Main-Echo, jun 16»
9
Vorreiterin der feministischen Kunst
Sie gilt als eine der ersten Künstlerinnen, die sich auf dem Kunstmarkt gegen die Männer durchsetzen konnte: Eva Hesse. Ein Dokumentarfilm erzählt nun die ... «Deutschlandfunk, abr 16»
10
Die Vorreiterin im Voltigieren als Abi-Fach
Das Pferdeland Niedersachsen – und kein Reiten in der Sportprüfung für das Abitur? Eine Schule im Osnabrücker Land wollte das ändern. Eine 18-Jährige wird ... «DIE WELT, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorreiterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorreiterin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT