Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wegfausten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGFAUSTEN EM ALEMÃO

wegfausten  [wẹgfausten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGFAUSTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegfausten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegfausten em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGFAUSTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wegfausten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wegfausten no dicionário alemão

O goleiro poderia apenas desviar a bola. faustend wegschlagenBeispielder Torwart konnte den Ball gerade noch wegfausten.

Clique para ver a definição original de «wegfausten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGFAUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fauste weg
du faustest weg
er/sie/es faustet weg
wir fausten weg
ihr faustet weg
sie/Sie fausten weg
Präteritum
ich faustete weg
du faustetest weg
er/sie/es faustete weg
wir fausteten weg
ihr faustetet weg
sie/Sie fausteten weg
Futur I
ich werde wegfausten
du wirst wegfausten
er/sie/es wird wegfausten
wir werden wegfausten
ihr werdet wegfausten
sie/Sie werden wegfausten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggefaustet
du hast weggefaustet
er/sie/es hat weggefaustet
wir haben weggefaustet
ihr habt weggefaustet
sie/Sie haben weggefaustet
Plusquamperfekt
ich hatte weggefaustet
du hattest weggefaustet
er/sie/es hatte weggefaustet
wir hatten weggefaustet
ihr hattet weggefaustet
sie/Sie hatten weggefaustet
conjugation
Futur II
ich werde weggefaustet haben
du wirst weggefaustet haben
er/sie/es wird weggefaustet haben
wir werden weggefaustet haben
ihr werdet weggefaustet haben
sie/Sie werden weggefaustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fauste weg
du faustest weg
er/sie/es fauste weg
wir fausten weg
ihr faustet weg
sie/Sie fausten weg
conjugation
Futur I
ich werde wegfausten
du werdest wegfausten
er/sie/es werde wegfausten
wir werden wegfausten
ihr werdet wegfausten
sie/Sie werden wegfausten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggefaustet
du habest weggefaustet
er/sie/es habe weggefaustet
wir haben weggefaustet
ihr habet weggefaustet
sie/Sie haben weggefaustet
conjugation
Futur II
ich werde weggefaustet haben
du werdest weggefaustet haben
er/sie/es werde weggefaustet haben
wir werden weggefaustet haben
ihr werdet weggefaustet haben
sie/Sie werden weggefaustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faustete weg
du faustetest weg
er/sie/es faustete weg
wir fausteten weg
ihr faustetet weg
sie/Sie fausteten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegfausten
du würdest wegfausten
er/sie/es würde wegfausten
wir würden wegfausten
ihr würdet wegfausten
sie/Sie würden wegfausten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggefaustet
du hättest weggefaustet
er/sie/es hätte weggefaustet
wir hätten weggefaustet
ihr hättet weggefaustet
sie/Sie hätten weggefaustet
conjugation
Futur II
ich würde weggefaustet haben
du würdest weggefaustet haben
er/sie/es würde weggefaustet haben
wir würden weggefaustet haben
ihr würdet weggefaustet haben
sie/Sie würden weggefaustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegfausten
Infinitiv Perfekt
weggefaustet haben
Partizip Präsens
wegfaustend
Partizip Perfekt
weggefaustet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGFAUSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Keuchhusten
Ke̲u̲chhusten [ˈkɔ͜yçhuːstn̩]
Raucherhusten
Ra̲u̲cherhusten [ˈra͜uxɐhuːstn̩]
Reizhusten
Re̲i̲zhusten [ˈra͜it͜shuːstn̩]
Susten
Sụsten
abhusten
ạbhusten
anpusten
ạnpusten
aufpusten
a̲u̲fpusten
auspusten
a̲u̲spusten
durchpusten
dụrchpusten
fausten
fa̲u̲sten
frusten
frụsten
herausprusten
hera̲u̲sprusten
husten
hu̲sten 
prusten
pru̲sten [ˈpruːstn̩]
pusten
pu̲sten 
verkrusten
verkrụsten
verpusten
verpu̲sten
wegpusten
wẹgpusten
überkrusten
überkrụsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGFAUSTEN

wegfahren
Wegfahrsperre
Wegfahrt
Wegfall
wegfallen
wegfangen
wegfegen
wegfetzen
wegfischen
wegflattern
wegfliegen
wegfließen
Wegfreiheit
wegfressen
wegführen
wegfuttern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGFAUSTEN

Kasten
Kirsten
Kosten
Krampfhusten
Posten
Stickhusten
Versandkosten
am besten
anhusten
aushusten
herausfausten
kosten
lasten
leisten
listen
losprusten
osten
posten
umpusten
vertrusten

Sinônimos e antônimos de wegfausten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEGFAUSTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wegfausten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wegfausten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGFAUSTEN»

wegfausten boxen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wegfausten pons sport Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige universal lexikon academic dictionaries wẹg faus faustend wegschlagen Torwart konnte Ball gerade noch Wortbildung canoo Ableitung canoonet russisch quickdict отбить мяч кулаком вратаре Suche Russisch Suchen übersetzen german German download software time Fifa towartsteuerung ball aber kann FIFA wenn meinst halten dann rechten knüppel torwart marina hätte sollen einfach anders hingehen müssen kreidet sich Marina Gegentreffer Aber Jährige gibt football Faust abwehren punch clear

Tradutor on-line com a tradução de wegfausten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGFAUSTEN

Conheça a tradução de wegfausten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wegfausten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegfausten» em alemão.

Tradutor português - chinês

wegfausten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wegfausten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wegfausten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wegfausten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wegfausten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wegfausten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wegfausten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wegfausten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wegfausten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wegfausten
190 milhões de falantes

alemão

wegfausten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wegfausten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wegfausten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wegfausten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wegfausten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wegfausten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wegfausten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wegfausten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wegfausten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wegfausten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wegfausten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wegfausten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wegfausten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegfausten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wegfausten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wegfausten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegfausten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGFAUSTEN»

O termo «wegfausten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wegfausten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegfausten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegfausten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegfausten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGFAUSTEN»

Descubra o uso de wegfausten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegfausten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das 1. Großherzogl. Badische Leib-Grenadier-Regiment im ...
Unbekümmert um die zahlreichen feindlichen Granaten und Schrapnells- die oft dicht über ihn wegfausten, gab er ruhig feine Schüfie abF fchadete dem Feinde viel und verwundete unter anderem Z Pferde der feindlichen Urtiflerie.
Major Von Trapp-Ahrenschild, 2013
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Auf eine Benutzung seines Sieges und Zerstreuung der Anhänger des Fürsten, wozu diese, als die Kugeln der Artillerie Wutschitsch? über ihre Köpfe wegfausten, große Neigung verriethcn, dachte Letzterer nicht, da er erfahren hatte, daß die ...
3
Geschichte des königlich württembergischen vierten ...
... nahm jedoch keinen Schaden, da der Regimentskommandeur daffelbe fofort um dreißig Schritte vorführte, wodurch es vor den feindlichen Kugeln gedeckt war , die nunmehr heulend darüber wegfausten. Nachdem Regensburg in die Hände  ...
Richard Starklof, 1867
4
Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am Preußischen ...
Wenn jedoch die Kugeln zu laut über die Straßen wegfausten, eilten die Meisten in Sicherheit. Leer jedoch wurden die Straßen nie, auch unter dem heftigsten Bom« bardement nicht. Theils ritten Patroullen, theils mar« schirren Soldaten durch ...
Friedrich von Coelln, 1808
5
Das große Tipp-Kick-Buch: Geschichte & Regeln, Technik & ...
... stehendem Torwart zu parieren. Was im echten Fußball Gültigkeit hat, gilt auch auf dem TIPP-KICK Rasen. Gutes Stellungsspiel und Wegfausten ist oft besser als eine spektakuläre. Rund um TIPP-KICK: Alles was das Herz begehrt Torwart.
Katrin Höfer, 2008
6
Die UEFA EURO 2008: das offizielle Buch zum Turnier ; ...
Minute: Ein 30-Meter-Geschoss von Frei kann Cˇech nur wegfausten. Der Ball kommt zu Streller, doch der steht im Abseits. 42. Minute: Bei einem Zweikampf verletzt sich Frei und verlässt unter Tränen den Platz. 50. Minute: Yakin zirkelt einen ...
Claudia Haschke, 2008
7
Koordination - das neue Fußballtraining: spielerische Formen ...
Fausten des Balls Durch Armstreckung und Klappbewegung des Oberkörpers den Ball mit einer oder zwei Händen wegfausten. • Hechten/Fallen Zu den Hecht- und Falltechniken gehören seitwärts abrollen, rückwärts fallen, vorwärts ...
Jürgen Buschmann, Hubertus Bussmann, Klaus Pabst, 2012
8
Alsenborn - Aufstieg einer Dorfmannschaft
Krei, der nachsetzend das Leder noch wegfausten wollte, rannte Röhring über den Haufen. Berking machte sich sofort die Situation zunutze und hob das Leder mit Fallrückzieher ins Netz. 3:2! Ein Alptraum? Wirklichkeit? Schrille Pfiffe von den ...
‎2001
9
Handbuch für Kinder- und Jugendfußball
Er muss sicher den Ball fangen, den Ball mit einer oder zwei Händen wegfausten , zum richtigen Zeitpunkt herauslaufen, den Ball mit dem Fuß abwehren, seine Vorderleute dirigieren, die Spielzüge der Angreifer vorausschauen, ...
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, 2007
10
Gestaltung von Unterricht: eine Einführung in die Didaktik
Darf der Torwart den Ball mit den Händen fangen oder darf er ihn nur abklatschen bzw. wegfausten? - In der letzten Sekunde eines Spiels wird ein Foul im Strafraum verübt. Darf der fällige Elfmeter noch ausgeführt werden, obwohl die ...
Gerhard Tulodziecki, Bardo Herzig, Sigrid Blömeke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGFAUSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegfausten no contexto das seguintes notícias.
1
Nächster Pokal-Coup! Lotte besiegt auch 1860 München
... Fernandez konnte die Kugel aber wegfausten (46.). Damit waren die Offensivbemühungen des Zweitligisten auch schon wieder beendet, in der Folge spielte ... «liga3-online.de, fev 17»
2
Freiburg bricht den Hertha-Fluch
Einen Hertha-Eckball konnte Schwolow nicht weit genug wegfausten, doch der Abschluss von Haraguchi aus wenigen Metern landete nicht im Tor, sondern auf ... «SWR Nachrichten, jan 17»
3
Dämpfer zum Debüt
Minute. Torwart Marwin Hitz musste einen Schuss von Steven Zuber wegfausten. Nach der Halbzeitpause nahm das Unheil für den FC Augsburg seinen Lauf. «donaukurier.de, jan 17»
4
Sandhausen verliert trotz starker zweiter Hälfte
Ersatztorwart Rick Wulle konnte Simon Hedlunds Vorstoß zur Ecke klären. Den hereinkommenden Ball konnte der Keeper dann allerdings nur wegfausten, und ... «SWR Nachrichten, nov 16»
5
Dumm-Tor nervt Stuttgart
Weil der Abwehrmann ihm im Weg stand, konnte Langerak eine Flanke von Puncec nur wegfausten. Der Ball landet direkt vor den Füßen von Steven Skrzybski ... «BILD, nov 16»
6
Schalke mit Sieg ins Sechzehntelfinale
... das Tor von Kritsyuk, der mit beiden Händen wegfausten musste. Letztendlich blieb es bei den zwei Toren aus der ersten Hälfte, durch den Sieg zieht Schalke ... «uefa.com, nov 16»
7
Einzelkritik Union Berlin Schwungvoller Trimmel, chancenreicher ...
... ernsthaft geprüft: Kurz vor der Halbzeit hat er bei einer Flanke bewiesen, dass er auch Rauslaufen kann und trotzdem an den Ball kommt zum Wegfausten. «Berliner Zeitung, out 16»
8
Zwei Elfer, ein Adler und ganz viel Glück
... den Ball und schießt mit rechts, doch der HSV-Keeper kann den halbhohen Schuss des ehemaligen Hamburger Nachwuchsspielers nach rechts wegfausten. «Hamburger Abendblatt, out 16»
9
FCB: Kein perfekter Start in die Champions League
Ludogorets-Goalie Stoyanov konnte sie nur ungenügend wegfausten und FCB-Flügelrakete Renato Steffen stand gedankenschnell bereit und konnte den Ball ... «Telebasel, set 16»
10
Spinnt der? | Köln-Boss attackiert 98-Keeper
Keeper Esser zu BILD: „Ich musste zu dem hohen Ball so hingehen, um ihn wegfausten zu können. Man sieht ja auch, dass ich nur zum Ball schaue und das ... «BILD, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegfausten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegfausten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z