Baixe o aplicativo
educalingo
wrack

Significado de "wrack" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WRACK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch wrack.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WRACK EM ALEMÃO

wrạck 


CATEGORIA GRAMATICAL DE WRACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wrack e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WRACK EM ALEMÃO

naufrágio

Um naufrágio é um veículo que se tornou inutilizável por decomposição ou danos. O termo é mais freqüentemente usado em conexão com navios afundados após um naufrágio ou, na guerra do mar, afundamento ou auto-deslocamento. O termo "ruína" é utilizado para edifícios e instalações técnicas. No caso de um maior número de naufrágios, o termo "estaleiros navais", "pátios autofried", "cemitérios de aeronaves", etc. são usados ​​na Áustria, que também é usado para carros, comparável ao acidente.

definição de wrack no dicionário alemão

defeituoso, danificado e, portanto, não é mais utilizável, exemplos adequados de um navio de naufrágio, naufrágios de aeronaves são Warewrack.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WRACK

Autowrack · Bonustrack · Brack · Crack · Fahrzeugwrack · Frack · Kellnerfrack · Leihfrack · Shorttrack · Soundtrack · Tenniscrack · Track · Tricktrack · strack

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WRACK

wovon · wovor · wow · Woyzeck · wozu · wozwischen · Wozzeck · wrang · wränge · Wrap · Wrasen · Wrasenabzug · wrestlen · Wrestler · Wrestlerin · Wrestling · wricken · wriggen · wringen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WRACK

Attack · Back · Blackjack · Comeback · Feedback · Flashback · Geschmack · Hack · Jack · Lack · Outback · Pack · Paperback · Quarterback · Rack · Sack · Schmack · Snack · Stack · back

Sinônimos e antônimos de wrack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WRACK»

wrack · psychisches · depressionen · nervliches · wörterbuch · hans · albers · lina · game · bike · worfelden · tirpitz · Wrack · durch · Verfall · oder · Beschädigung · unbrauchbar · gewordenes · Fahrzeug · häufigsten · wird · Begriff · Zusammenhang · gesunkenen · Schiffen · Duden · bedeutung · Grammatik · Wrack · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Komparativ · cker · Superlativ · wracks · Aussprache · vʀak · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · shaded · arcade · style · first · person · shooter · unique · that · combines · visual · elements · mechanics · with · gameplay · platformer · creating · tiefe · geschichte · taucher · finden · wiesbaden · Juni · Deutschen · astron · punta · cana · reisetipp · dominikanische · republik · Reisetipp ·

Tradutor on-line com a tradução de wrack em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WRACK

Conheça a tradução de wrack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wrack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wrack» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

失事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

naufragio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wreck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जहाज के मलबे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدمير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развалина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

naufrágio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্বংস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épave
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bangkai kapal
190 milhões de falantes
de

alemão

wrack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

残骸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난파선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kecelakaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu chìm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரெக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enkaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

relitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

руїна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

epavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυάγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vrak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vraket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wrack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WRACK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wrack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wrack».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wrack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WRACK»

Descubra o uso de wrack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wrack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Wrack
Ein Werk des bekannten Autoren Friedrich Gerstacker.
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
2
Das Wrack
Angeblich hat die geheime APOLLO-20-Mission 1976 ein fremdes Raumschiff auf dem Mond entdeckt.
Peter Barroll, 2011
3
Der Spion aus dem Wrack
Lydwell (GB), 1802: In einer stürmischen Nacht zerschellt ein Schiff an den Klippen von Lydwell.
Alan MacDonald, 2008
4
Das Wrack: Horrorthriller
Horrorthriller Alfred J. Schindler. Alfred. J. Schindler. Das. Wrack. Horrorthriller Alfred J. Schindler Das Wrack Horrorthriller BookRix GmbH & Co. Front Cover.
Alfred J. Schindler, 2014
5
BERENIKE: Ein Sommer im Süden
Der Plan war diesmal bis über den tiefen Abgrund zu schwimmen, dort abzusteigen bis sie das mysteriöse Wrack sehen konnten. Er schätzte die Tiefe auf fünfundvierzig Meter. Das ist bereits fünf Meter tiefer als man dem durchschnittlichen ...
David Alscher, 2010
6
STAR GATE 005: Wrack aus der Vergangenheit: Sprung zur ...
DIE HAUPTPERSONEN: Ken Randall, Tanya Genada, Dr. Janni van Velt, Dr. Dimitrij Wassilow, Dr. Yörg Maister, Mario Servantes und Juan de Costa: Das Team landet auf ›Vetusta‹ Majorki und Paggern: Eine Rasse, aber mit zwei verschiedenen ...
Wilfried A. Hary, 2014
7
Das Schicksal der Hoheweg: 8. November 2006: Katastrophe in ...
Das. Wrack. wird. gehoben. E Nachdem der Untergang der Hoheweg und damit verbunden der Tod aller vierBesatzungsmitglieder zweifelsfrei feststehen, herrscht im Heimathafen des Kutters tiefe Betroffenheit. Das Schwesterschiff der  ...
Lars Schmitz-Eggen, 2009
8
Das Wrack
Jeremy Seal löst mit detektivischem Spürsinn, der einem Sherlock Holmes zur Ehre gereicht hätte, das Geheimnis der 'Caledonia', findet heraus, dass ein Todesfall an Bord die tragische Ursache des Untergangs war, und spürt sogar eine ...
Jeremy Seal, Klaus Pemsel, 2003
9
Versunkene Vergangenheit: Prospektionsbericht NAS II
D. Fröbel, B. Leschnik Der erste Tauchgang am Hang-Wrack diente der Erkundung des Wracks, d.h. Lage, Ausmaß, Zustand, Sichtweiten, interessante Teilbereiche usw. zu erfassen. Die gewonnenen Erkenntnisse führten dazu, dass eine ...
Karin Schwarze, Helmut Menzel, Thomas Stoppe, 2009
10
Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift: Alten und Neuen ...
JSsusader richtete sick aus; und da er niemand sah« als da» weil», Wrack er zu ibr : W'ii>/ «o sind sie, deine «er< kliger? Hat cick niemand verdammet? 11. Eie aber wrack: HErr , nie. wand, JEWSaber wrack: So verdam- we J b dick, auch ...
Luther, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WRACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wrack no contexto das seguintes notícias.
1
Skelett in "Titanic der Antike" entdeckt
Es ist ein äußerst seltener Fund: In einem vor mehr als 2000 Jahren gesunkenen Schiff haben Forscher menschliche Knochen aufgespürt. Das Wrack hatte ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Crashfahrer schraubt Kennzeichen ab und flieht | Beifahrer tot in ...
Nach dem Hinweis eines Zeugen hatten Polizisten das auf dem Dach liegende Wrack gefunden und darin die Leiche eines 22-Jährigen. Den Spuren zufolge ... «BILD, set 16»
3
Forscher finden legendäres Arktis-Wrack
Nach 168 Jahren haben Forscher das zweite verschollene Wrack der berühmten Franklin-Expedition gefunden. Aber was passierte 1848 genau mit den ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Forscher identifizieren deutsches U-Boot-Wrack
Ein U-Boot-Wrack, das vor mehr als drei Jahren nahe der britischen Küste entdeckt wurde, stammt nach Angaben von Experten aus Deutschland. Das U-Boot ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
5
Spanien will mit Kolumbien über Goldschatz verhandeln
Bei der Bergung des historischen Wracks der "San José" geht es um Milliarden. Neben Kolumbien und einem privaten Archäologie-Unternehmen hat nun auch ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
6
Kolumbien jubelt über riesigen Goldfund vor der Küste
Nach jahrzehntelanger Suche ist vor der Küste Kolumbiens offiziellen Angaben zufolge das Wrack eines spanischen Segelschiffs aus dem 18. Jahrhundert ... «DIE WELT, dez 15»
7
Russisches U-Boot-Wrack soll aus Zarenzeit stammen
Immer wieder wird spekuliert, dass russische U-Boote sich heimlich vor der schwedischen Küste aufhalten, um Spionage zu betreiben. Jetzt entdeckte eine ... «DIE WELT, jul 15»
8
Kräne drehen Schiffswrack mit Hunderten Toten um
Das Wrack mit voraussichtlich mehr als 400 Toten an Bord ist mit Kränen gedreht und aufgerichtet worden. Das Touristenschiff soll danach aus dem Wasser ... «DIE WELT, jun 15»
9
Taucher entdeckt deutsches U-Boot-Wrack
Ein Taucher hat eines der letzten Geheimnisse des Ersten Weltkrieges gelüftet. Vor der Küste Dänemarks wurde das Wrack von „U-78“ entdeckt. Bis heute galt ... «DIE WELT, mai 15»
10
Deutsche stirbt bei Adria-Fährunglück
Das Wrack der verunglückten "Norman Atlantic" erreichte heute den Hafen der süditalienischen Stadt Brindisi, wo erstmals von Ermittlern und Experten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wrack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wrack>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT