Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciseleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CISELEUR EM FRANCÊS

ciseleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CISELEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciseleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CISELEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ciseleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cinzelar

Ciselure

Perseguir é um termo que pode ser aplicado a várias técnicas, mas seu caráter essencial é uma busca por finesse e precisão. Distingue-se da gravura porque não há encolhimento do material. O gravador remove o metal do local onde o gravador vem "imprimi-lo", comprimindo-o com os martelos e cinceles selecionados em um suporte que se assemelha a cera de vedação e que é chamado de "cimento de ciseleur". O cimento do caçador: é composto de carbonato de lima, colofónia, óleo e parafina; um corante vermelho brilhante identifica-o sob o nome de cimento Fontaine. Adicione a este produto básico alcatrão vegetal ou alcatrão conhecido como 'Noruega' e um pequeno sebo de acordo com as necessidades específicas. Este produto existe desde 4500 anos e foi criado ao mesmo tempo que esse comércio. "O CHISEL E SUAS TÉCNICAS" GUY DE BOIS Éditions Vial. La ciselure est un terme qui peut être appliqué à diverses techniques mais son caractère essentiel est une recherche de la finesse et de la précision. Elle se distingue de la gravure car il n'y a pas de retrait de la matière. Le graveur retire du métal là où le ciseleur vient « l'imprimer » en le comprimant à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur. Le ciment de ciseleur: il est composé de carbonate de chaux, de colophane, d'huile et de paraffine; un colorant rouge vif l'identifie sous le nom de ciment de Fontaine.Il faut ajouter à ce produit de base du goudron végétal ou goudron dit de 'Norvège' et un peu de suif en fonction des besoins spécifiques. Ce produit existe depuis 4500 ans et a été créé en même temps que ce métier. "LA CISELURE ET SES TECHNIQUES" GUY DE BOIS Éditions Vial.

definição de ciseleur no dicionário francês

A definição de escultor no dicionário é artesão ou artista que esculpe motivos decorativos em metais, às vezes em couro ou em madeira.

La définition de ciseleur dans le dictionnaire est artisan ou artiste qui cisèle des motifs décoratifs sur des métaux, parfois sur le cuir ou le bois.

Clique para ver a definição original de «ciseleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CISELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CISELEUR

cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CISELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de ciseleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CISELEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ciseleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ciseleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CISELEUR»

ciseleur graveur orfèvre sculpteur définition bronze ciselure terme peut être appliqué diverses techniques mais caractère essentiel recherche finesse précision elle distingue gravure retrait ciseleur dans internaute artisan institut national métiers pour réaliser motifs décoratifs objet orfèvrerie utilise méthode repoussé consiste créer relief artiste cisèle métaux parfois cuir ouvrier soin ciseleuse mediadico wiktionnaire prononciation anagramme était limait ongles avec reverso voir aussi ciseler ciselé expression conjugaison exemple usage contraire nbsp criska orfevre bijoux

Tradutor on-line com a tradução de ciseleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CISELEUR

Conheça a tradução de ciseleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ciseleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciseleur» em francês.

Tradutor português - chinês

驱逐舰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cazador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chaser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खदेरनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصان السباق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caçador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকারী
260 milhões de falantes

francês

ciseleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chaser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfolger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェイサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체이서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu trục cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठलाग करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovalayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inseguitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pościgowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmăritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciseleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CISELEUR»

O termo «ciseleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciseleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciseleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ciseleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CISELEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciseleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciseleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ciseleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CISELEUR»

Descubra o uso de ciseleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciseleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du ciseleur contenat la description ...
Jean Garnier. DE LA nassmc. 123 avec de la cire ou une colle quelconque sur les coins du papier et on tamponne un peu, ce qui donne une impression inverse ou contre— épreuve de son dessin, qui, en raison de son inversion, fait, avec le ...
Jean Garnier, 1859
2
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Auvray, r. S. -Martin , 32a. Avenara, surmélanx, r. Beaubourg, Ci. Balzer, ciseleur, r. S.-André-dcs- Arts , 35. Barthélémy, sur bois , r. Siinon-te-Franr, Basteuaire Dandcnart, sur cristal , r. Ncuve- d'Oi leans , 1 6. Bandin, argenteur, r. Stc-Barbc, 5.
3
Dictionnaire françois
C'est une sorte de petit outil de fer délié , & cnviion grand comire lc doigt , dont l' Orfevrc ciseleur se sert pour cizelcr. ( On ciseù avec le m.,rteau 8í lc cizelet. ) Ciseleur, ou ciseleur , s. m. Prononcez Ci^lcur ou ciseleur. C'est une forte d' Orfèvre ...
Pierre Richelet, 1706
4
Horlogerie française: les artisans du temps
ciseleur et Les contraintes économiques – liées au fait que la demande en objets d'art ou en ameublement appliqué de bronze a considérablement baissé – font que les différentes filières de formation tendent à dispenser un savoir ...
Bruno Cabanis, 2011
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ciseleur, ou Ciseleur ,s.m\ Cœlator. ] Prononcez Ci%lcur ou Cifleur. C'est une sorte d'Orfèvre qui cisèle le métal avec le cizelet & le marteau , & qui y forme avec ces outils des figures naturelles & agréables , & autres choses que l'art demande ...
Pierre Richelet, 1758
6
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Le ciseleur remplit les creux de sa pièce avec du ciment, et la place sur le mandrin , après l'avoir fait chauffer suffisamment pour que le ciment tienne bien , et il en met une assez grande quantité pour que son ouvrage se fasse sans difficulté.
P. Duménil ((París)), 1841
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
29 , grand marteau de ciseleur , à bouge. Fig. 30 , brunissoir. Fig. 3i , rifloir à queue de chat. Fig. 32 , rifloir triangulaire. Fig. 33 , rifloir carré. Fig. 34 , rifloir demi-rond. Planche II. Fig. i, a, 3, disférens ciseaux à incruster les pièces de rapport. Fig.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Ciseleur, ou Cizeleur, si m. [Cælaton] Prononcez Cizleur ou CísIcur. C'est une sorte d'Orfévre qui ciséle le métal avec le cizelet 8L le marteau , 8c qui y forme avec ces outils des figures naturelles 8L agréables , 8c autres choses que l'art ...
Pierre Richelet, 1759
9
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Le ciseleur remplit les creux de sa pièce avec du ciment, et la place sur le mandrin , après l' avoir fait chauffer suffisamment pour quele cimenttienne bien, et il en met une assez grande quantité pour que son ouvrage se fasse sans difficulté.
‎1841
10
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
du modèle, qui ne devrait pas l'abandonner, surtout pour les parties nues, ù la routine et aux caprices du simple ciseleur. Il s'en trouve certainement de très- adroits et de fort intelligent ; mais malheureusement ils n'ont, presque jamais, assez ...
Frédéric comte de Clarac, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CISELEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciseleur no contexto das seguintes notícias.
1
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
L'âme de Moufdi Zakaria, le ciseleur de cet hymne interpelle nos consciences et nous dit : "F'ach hadou! F'ach hadou ! F'ach hadou !" Vive le ... «Le Matin DZ, jul 15»
2
La Belle Rouge
Il y a du troubadour chez ce garçon simple, véritable poète de notre époque, ciseleur de mots et portraitiste d'une époque. Puis, les slameurs ... «AgoraVox, jul 15»
3
Aït Menguellet enflamme la salle Atlas
Le ciseleur du verbe, un des grands poètes-compositeurs-chanteurs d'expression kabyle que l'Algérie ait connus, a entamé le spectacle par la ... «L'Expression, jul 15»
4
Premiers concerts après une période de convalescence Aït …
Ainsi, le ciseleur du verbe a interprété d'anciennes et de nouvelles mélodies pour «gaver» ses fans qui l'ont accompagné jusque tard dans la ... «El Watan, jun 15»
5
Finale du Top 14 : Pourquoi remet-on le bouclier de Brennus au …
Le baron confia ensuite la réalisation de l'œuvre à un ciseleur graveur, amateur de rugby et président de ce qui deviendra la FFR : un certain ... «Télé Loisirs.fr, jun 15»
6
Jean-Louis Etienne : « Chacun d'entre nous, en tant que citoyen …
C'est un ciseleur de mots, et il disait d'ailleurs qu'il y passait trop de temps. Grâce à lui, j'ai découvert la jouissance du mot juste. Alors que ... «Le Parisien, jun 15»
7
Il repose dans la terre qu'il aimait
Xavier de Roux en était. Esprit libre, redoutable ciseleur de petites phrases alliant perfection dans la vacherie et justesse dans l'observation, ... «Sud Ouest, jun 15»
8
Saint Philippe Neri : « un père et un maître authentique pour les …
Il fut, certainement aidé dans mission de “ciseleur d'âmes” par l'attirance particulière que suscitait sa personne, grâce à un caractère ... «Radio Vatican, mai 15»
9
Atelier : jeu, set et coupe à Roland-Garros avec Mellerio
Puis ce fut au fondeur de réaliser les anses et la frise, en coulant du métal en fusion dans des empreintes avant que le ciseleur ne s'attaque ... «Le Parisien, mai 15»
10
Le « de Gaulle africain » était surtout un poète
Le seul cas de figure au XXe siècle d'un ciseleur de mots qui décide de prendre à bras-le-corps les maux de son pays en se lançant dans ... «Le Monde, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciseleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ciseleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z