Significado de "zurückbesinnen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZURÜCKBESINNEN EM ALEMÃO

zurückbesinnen  [zurụ̈ckbesinnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKBESINNEN

zurückbesinnen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückbesinnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKBESINNEN EM ALEMÃO

definição de zurückbesinnen no dicionário alemão

para refletir sobre algo novamente para refletir sobre algo novamente. Olhando para trás em algum exemplo, talvez não queira lembrar desse tempo.

sich wieder auf etwas besinnen sich wieder auf etwas besinnen. sich wieder auf etwas besinnen Beispieler kann, mochte sich nicht zurückbesinnen an jene Zeit.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKBESINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besinne zurück

du besinnst zurück

er/sie/es besinnt zurück

wir besinnen zurück

ihr besinnt zurück

sie/Sie besinnen zurück

Präteritum

ich besann zurück

du besannst zurück

er/sie/es besann zurück

wir besannen zurück

ihr besannt zurück

sie/Sie besannen zurück

Futur I

ich werde zurückbesinnen

du wirst zurückbesinnen

er/sie/es wird zurückbesinnen

wir werden zurückbesinnen

ihr werdet zurückbesinnen

sie/Sie werden zurückbesinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückbesonnen

du hast zurückbesonnen

er/sie/es hat zurückbesonnen

wir haben zurückbesonnen

ihr habt zurückbesonnen

sie/Sie haben zurückbesonnen

Plusquamperfekt

ich hatte zurückbesonnen

du hattest zurückbesonnen

er/sie/es hatte zurückbesonnen

wir hatten zurückbesonnen

ihr hattet zurückbesonnen

sie/Sie hatten zurückbesonnen

Futur II

ich werde zurückbesonnen haben

du wirst zurückbesonnen haben

er/sie/es wird zurückbesonnen haben

wir werden zurückbesonnen haben

ihr werdet zurückbesonnen haben

sie/Sie werden zurückbesonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besinne zurück

du besinnest zurück

er/sie/es besinne zurück

wir besinnen zurück

ihr besinnet zurück

sie/Sie besinne zurück

Futur I

ich werde zurückbesinnen

du werdest zurückbesinnen

er/sie/es werde zurückbesinnen

wir werden zurückbesinnen

ihr werdet zurückbesinnen

sie/Sie werden zurückbesinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückbesonnen

du habest zurückbesonnen

er/sie/es habe zurückbesonnen

wir haben zurückbesonnen

ihr habet zurückbesonnen

sie/Sie haben zurückbesonnen

Futur II

ich werde zurückbesonnen haben

du werdest zurückbesonnen haben

er/sie/es werde zurückbesonnen haben

wir werden zurückbesonnen haben

ihr werdet zurückbesonnen haben

sie/Sie werden zurückbesonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich besänne zurück

du besännest zurück

er/sie/es besänne zurück

wir besännen zurück

ihr besännet zurück

sie/Sie besännen zurück

Futur I

ich würde zurückbesinnen

du würdest zurückbesinnen

er/sie/es würde zurückbesinnen

wir würden zurückbesinnen

ihr würdet zurückbesinnen

sie/Sie würden zurückbesinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückbesonnen

du hättest zurückbesonnen

er/sie/es hätte zurückbesonnen

wir hätten zurückbesonnen

ihr hättet zurückbesonnen

sie/Sie hätten zurückbesonnen

Futur II

ich würde zurückbesonnen haben

du würdest zurückbesonnen haben

er/sie/es würde zurückbesonnen haben

wir würden zurückbesonnen haben

ihr würdet zurückbesonnen haben

sie/Sie würden zurückbesonnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückbesinnen

Infinitiv Perfekt

zurückbesonnen haben

Partizip Präsens

zurückbesinnend

Partizip Perfekt

zurückbesonnen

TRADUÇÃO DE ZURÜCKBESINNEN

Conheça a tradução de zurückbesinnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zurückbesinnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückbesinnen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 回想起
• Tradutor português - espanhol: pensar de nuevo
• Tradutor português - inglês: think back
• Tradutor português - hindi: वापस लगता है
• Tradutor português - arabe: حاول أن يتذكر
• Tradutor português - russo: вспомнить
• Tradutor português - português: pensar para trás
• Tradutor português - bengali: ফিরে মনে
• Tradutor português - francês: repensez
• Tradutor português - malaio: berfikir kembali
• alemão: zurückbesinnen
• Tradutor português - japonês: バックだと思います
• Tradutor português - coreano: 다시 생각한다
• Tradutor português - javanês: mikir maneh
• Tradutor português - vietnamita: nghĩ lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் நினைக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: परत विचार
• Tradutor português - turco: geri düşünüyorum
• Tradutor português - italiano: ripensare
• Tradutor português - polonês: wracam
• Tradutor português - ucraniano: згадати
• Tradutor português - romeno: cred că înapoi
• Tradutor português - grego: ότι πίσω
• Tradutor português - africâner: terugdink
• Tradutor português - sueco: tänka tillbaka
• Tradutor português - norueguês: tenker tilbake

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZURÜCKBESINNEN»

Citações e frases célebres com a palavra zurückbesinnen.

1

Friedrich Nietzsche

Auf die echten Bedürfnisse zurückbesinnen und die Scheinbedürfnisse absterben lassen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKBESINNEN»

Descubra o uso de zurückbesinnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückbesinnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Geistlichen Übungen des hl. Ignatius von Loyola: Ein ...

Dann wieder mich zurückbesinnen auf mich selbst, so wie es im ersten Punkt gesagt ist, oder auf eine andere Weise, wenn ich sie als besser empfinde. Auf die gleiche Weise soll man es bei jedem Punkt machen, der folgt. 236 Der dritte ...

Peter Köster, 2009

Studieren mit Multimedia und Internet: Ende der ...

Wir sollten uns zunächst auf die Frage zurückbesinnen, was unser Auftrag an der Universität ist. Wie können wir die Verbindung von Forschung und Lehre realisieren, wie können wir insbesondere das, was Forschung ausmacht, ins Studium ...

Ludwig J. Issing, 2002

Bildung statt Bologna!

Die europäische Hochschulreform ist in Deutschland katastrophal gescheitert. Dieter Lenzen sieht die Universitätsbildung in Gefahr.

Dieter Lenzen, 2014

Essen als Ausdruck kultureller Differenz in Anita Desais ...

Vorwort Soweit sich die Menschheit zurückbesinnen kann, findet sie in der Literatur immer wieder das Motiv „Essen“ in seinen unterschiedlichsten literarischen Präsentationsweisen vor.

Wencke Wallbaum

Wirschafts Woche

zurückbesinnen." Stadt & Co. an den gesamten Handelsumsätzen schrumpfte seit 1980 von 7,0 auf nur noch 3,9 Prozent (siehe Grafik Seite 66). Einkaufszentren auf der grünen Wiese laufen den Warenhäusern inzwischen den Rang ab.

‎1995

Mensch und Kultur im Übergang

Wo er aber in diese Gefahr gerät, muss er sich auf die psychische Grundstruktur des Menschen zurückbesinnen. Wenn das–unter welcher Ideologie auch immer –geschieht, kommt es zur Erfahrung desallen Menschen Gemeinsamen und der  ...

Erich Neumann, 2009

Marketing in Widerstandsmärkten

Desinteresse/ Verdrängung Nur wenn wir uns auf eine naturnahe Ernährungsweise zurückbesinnen, können wir uns auf Dauer gesund ernähren. In Deutschland fühle ich mich als Verbraucher durch strenge gesetzliche Bestimmungen bei ...

Christoph Willers

Brainrunning - neue Wege

So habe ich in meinem ersten Buch versucht zu beschreiben, warum man sich auf das Laufen zurückbesinnen sollte . Leider hat die Evolution sich noch nicht auf die Dienstleistungsgesellschaft eingestellt . Wir Menschen sind definitiv nicht für ...

Jürgen Petersen, 2008

Gott will zum Menschen kommen: zum Auftr. d. Theologie im ...

Theologie sollte sich zurückbesinnen auf ihren Ursprung in dem Offenbarungswort, in dem Gott sich selbst bezeugt hat. Sie sollte sich der Differenz bewußt werden, in der dieses Wort, das Gott selbst spricht, allem dem gegenübertritt, was der ...

Wilfried Joest, 1977

Die dingliche Surrogation von Personengesellschaftsanteilen ...

... der Rechtsgebiete für ein einzelnes Rechtsproblem. Dies aber völlig zu Recht. Wenn wir uns zwar auf die Aussage des §2 Abs. 1 EGHGB zurückbesinnen, kommt es zu einem Vorrang des HGB, wenn und soweit dieses Regelungen enthält.

Tobias Kilian, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKBESINNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückbesinnen no contexto das seguintes notícias.

"Es geht Erdogan nur um eine Machtdemonstration"

Zweitens möge er sich auf das Ziel des Kemal Atatürk zurückbesinnen, die Türkei in die Moderne zu führen. Menschenverachtende Autokratien haben wir auf ... «Berliner Morgenpost, mar 17»

Aldi Süd Logo Design-Experten watschen den Discounter ab

... während viele Marken schon längst wieder zur Einfachheit zurückkehren und sich mit einer zweidimensionalen Marke auf ihre Wurzeln zurückbesinnen". «Horizont.net, mar 17»

Was, wenn die Rechten gewinnen?

Weil wir der Ungleichheit den Kampf angesagt haben. Weil wir uns zurückbesinnen auf die soziale Gerechtigkeit: Wir wollen für gleiche Chancen sorgen und für ... «Deutschlandradio Kultur, mar 17»

Sergeant Bubbles Liebe zum Fruchtgelee

«All you need is love» also? Es gibt schlechtere Mottos, auf die man sich im Jahr 2017 zurückbesinnen kann. Band-Mastermind Looney Artlu Dawn liegt also im ... «Berner Zeitung, mar 17»

Post der Kleinparteien für die Wählerinnen und Wähler

... Sprichwort), auf die ach so «rückständigen» Werte zurückbesinnen, könnte es schwierig werden, den bis dahin verursachten Schaden wieder gutzumachen. «az Solothurner Zeitung, fev 17»

Gedankenspiel: Vom Sinn des Aschermittwochs

... dass unsere christliche Kultur durch fremde Einflüsse gefährdet ist, wäre es schön, wenn sich viele wieder auf den Sinn des Aschermittwochs zurückbesinnen. «Main-Post, fev 17»

Strunzerdaal wieder in altem Format?

Sollte das „Strunzerdaal“ weitergeführt werden, werde man sich vielleicht auf dieses Format zurückbesinnen. Durch die Veränderungen sei allerdings jährlich ... «Westfalenpost, fev 17»

SPD läutet traditionelles linkes Halbjahr vor wichtigen Wahlen ein

... der Applaus abebbte, erklärte er: "Jetzt ist die Zeit gekommen, in der wir uns für einige Monate auf unsere sozialdemokratischen Wurzeln zurückbesinnen." «Der Postillon, fev 17»

Die Missverständnisse der Trumponomics

Der neue amerikanische Präsident Donald Trump sollte die Steuern senken - und sich auf Ronald Reagan zurückbesinnen. Seit Donald Trump die ... «WirtschaftsWoche, dez 16»

Trump freut sich über „Schuldbekenntnis“ der „NYT“

Man wolle sich nun „auf die fundamentale Mission des Times-Journalismus zurückbesinnen“. Dazu gehöre es, ehrlich und ohne Bevorzugung über Amerika ... «ORF.at, nov 16»