Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurückbauen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURÜCKBAUEN EM ALEMÃO

zurückbauen  [zurụ̈ckbauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKBAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurückbauen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückbauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKBAUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurückbauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurückbauen no dicionário alemão

um muito grande e supérfluo o. Bauwerk, especialmente uma estrada generosamente desenvolvida por medidas adequadas para reduzir, elimina estradas, casas, diques zurückbauen. ein allzu großes, überflüssig gewordenes o. ä. Bauwerk, besonders eine zu großzügig ausgebaute Straße durch geeignete Maßnahmen verkleinern, beseitigenBeispielStraßen, Häuser, Deiche zurückbauen.

Clique para ver a definição original de «zurückbauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue zurück
du baust zurück
er/sie/es baut zurück
wir bauen zurück
ihr baut zurück
sie/Sie bauen zurück
Präteritum
ich baute zurück
du bautest zurück
er/sie/es baute zurück
wir bauten zurück
ihr bautet zurück
sie/Sie bauten zurück
Futur I
ich werde zurückbauen
du wirst zurückbauen
er/sie/es wird zurückbauen
wir werden zurückbauen
ihr werdet zurückbauen
sie/Sie werden zurückbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgebaut
du hast zurückgebaut
er/sie/es hat zurückgebaut
wir haben zurückgebaut
ihr habt zurückgebaut
sie/Sie haben zurückgebaut
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgebaut
du hattest zurückgebaut
er/sie/es hatte zurückgebaut
wir hatten zurückgebaut
ihr hattet zurückgebaut
sie/Sie hatten zurückgebaut
conjugation
Futur II
ich werde zurückgebaut haben
du wirst zurückgebaut haben
er/sie/es wird zurückgebaut haben
wir werden zurückgebaut haben
ihr werdet zurückgebaut haben
sie/Sie werden zurückgebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baue zurück
du bauest zurück
er/sie/es baue zurück
wir bauen zurück
ihr bauet zurück
sie/Sie bauen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückbauen
du werdest zurückbauen
er/sie/es werde zurückbauen
wir werden zurückbauen
ihr werdet zurückbauen
sie/Sie werden zurückbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgebaut
du habest zurückgebaut
er/sie/es habe zurückgebaut
wir haben zurückgebaut
ihr habet zurückgebaut
sie/Sie haben zurückgebaut
conjugation
Futur II
ich werde zurückgebaut haben
du werdest zurückgebaut haben
er/sie/es werde zurückgebaut haben
wir werden zurückgebaut haben
ihr werdet zurückgebaut haben
sie/Sie werden zurückgebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baute zurück
du bautest zurück
er/sie/es baute zurück
wir bauten zurück
ihr bautet zurück
sie/Sie bauten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückbauen
du würdest zurückbauen
er/sie/es würde zurückbauen
wir würden zurückbauen
ihr würdet zurückbauen
sie/Sie würden zurückbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgebaut
du hättest zurückgebaut
er/sie/es hätte zurückgebaut
wir hätten zurückgebaut
ihr hättet zurückgebaut
sie/Sie hätten zurückgebaut
conjugation
Futur II
ich würde zurückgebaut haben
du würdest zurückgebaut haben
er/sie/es würde zurückgebaut haben
wir würden zurückgebaut haben
ihr würdet zurückgebaut haben
sie/Sie würden zurückgebaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückbauen
Infinitiv Perfekt
zurückgebaut haben
Partizip Präsens
zurückbauend
Partizip Perfekt
zurückgebaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKBAUEN


Bettenbauen
Bẹttenbauen
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
bebauen
beba̲u̲en [bəˈba͜uən]
einbauen
e̲i̲nbauen 
erbauen
erba̲u̲en 
hinbauen
hịnbauen
nachbauen
na̲chbauen
umbauen
ụmbauen 
unterbauen
unterba̲u̲en [ˈʊntɐba͜uən]
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
weiterbauen
we̲i̲terbauen [ˈva͜itɐba͜uən]
wieder aufbauen
wi̲e̲der a̲u̲fbauen
wiederaufbauen
wiedera̲u̲fbauen
zubauen
zu̲bauen
zusammenbauen
zusạmmenbauen
überbauen
überba̲u̲en

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKBAUEN

zurück sein
zurückbefördern
zurückbegeben
zurückbegleiten
zurückbehalten
Zurückbehaltung
Zurückbehaltungsrecht
zurückbekommen
zurückbeordern
zurückberufen
zurückbesinnen
zurückbeugen
zurückbewegen
zurückbezahlen
zurückbeziehen
zurückbiegen
zurückbilden
Zurückbildung
zurückbinden
zurückblättern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKBAUEN

Grauen
Litauen
Plauen
anschauen
anvertrauen
blauen
grauen
hauen
herumbauen
hineinbauen
nachschauen
rückbauen
sauen
schauen
trauen
umschauen
verstauen
vertrauen
vorbauen
vorbeischauen

Sinônimos e antônimos de zurückbauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKBAUEN»

zurückbauen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückbauen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict kostenlosen viele weitere woxikon zurükbauen zurücckbauen zurüccbauen zurükkbauen surückbauen zurückbuaen zurückbaeun zurückbaueen zurückbaauen zuurückbauuen baute zurück zurückgebaut deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische

Tradutor on-line com a tradução de zurückbauen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURÜCKBAUEN

Conheça a tradução de zurückbauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurückbauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückbauen» em alemão.

Tradutor português - chinês

zurückbauen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zurückbauen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zurückbauen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zurückbauen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zurückbauen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zurückbauen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zurückbauen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zurückbauen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zurückbauen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zurückbauen
190 milhões de falantes

alemão

zurückbauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zurückbauen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zurückbauen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zurückbauen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zurückbauen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zurückbauen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zurückbauen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zurückbauen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zurückbauen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zurückbauen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zurückbauen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zurückbauen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zurückbauen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zurückbauen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zurückbauen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zurückbauen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurückbauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKBAUEN»

O termo «zurückbauen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurückbauen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurückbauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurückbauen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURÜCKBAUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurückbauen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurückbauen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurückbauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKBAUEN»

Descubra o uso de zurückbauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückbauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zukunftsaspekte europäischer Mobilität: Perspektiven und ...
Wir betreiben Überentwicklung, die wir danach wieder zurückbauen müssen. Wir werden Gewerbegebiete zurückbauen, Einkaufszentren zurückbauen, Wohnungen wieder zurückbauen, weil wir diese Entwicklungslogik nicht begriffen haben“ ...
Johannes Klühspies, 2008
2
Das Touchpoint-Unternehmen: Mitarbeiterführung in unserer ...
zurückbauen. lässt. Hierarchie manifestiert sich zum Beispiel über die Kleiderordnung. So sieht eine Krawatte bei genauer Betrachtung aus wie ein Schwert. Unser Unterbewusstsein liest solche Symbole wie Signale aus. Interessanterweise ...
Anne M. Schüller, 2014
3
Vorschriften für den Unterricht der K.B. Genietruppen: ¬2. ...
Zurückbauen einer Galerie. In lockerer und rollender Erde wird das Zurückbauen mittelst eines Einschnittes nach §. 43 auf die treffende Galerie bewerkstelligt und je nach der vorhandenen Erdgattung den Wänden die erforderliche Böschung ...
‎1860
4
Königlich preussisches mineur- exercir- und dienst- ...
Ist die unter dem letzten Schachtjoche stehende große Pfändung entsernt, so werden schließlich auch die Löcher, welche durch das Herausziehen der Bolzen entstanden sind, mit Boden ausgesüllt. Das Zurückbauen der folgenden Felder ...
Prussia, 1866
5
Fair Future: begrenzte Ressourcen und globale Gerechtigkeit ...
So ergibt sich aus der Anerkennung elementarer Existenzrechte die Verpflichtung, einen Wirtschaftsstil zu verfolgen, der diese Rechte nicht untergräbt (Kapitel 5). 4.4 Ressourcenansprüche zurückbauen Die Aneignung der Naturschätze auf ...
‎2005
6
Wie vor was: Die Zauberformel für Zufriedenheit und Zuversicht
... wenn man nicht der geworden wäre, derman geworden ist. Die hohen Mauern am Gefängnis der Gewohnheiten bauen wir selber. Stein für Stein. TagfürTag. Und was man aufbauen konnte, kann man auch wieder abbauen, zurückbauen.
Karl-Ludwig Leiter, 2014
7
Der faktische Gott
Die Gläubigen erfahren in der notwendigen Wiederholung der Annahme der Verkündigung, die als lebendige Annahme immer in Gefahr ist, verloren zu gehen und zu verschwinden, ein „zurückbauen in den Grund, nicht aufbauen und  ...
Pierfrancesco Stagi, 2007
8
Ein Entscheidungsunterstützungsmodell für den Rückbau ...
Grund: Mit dem Verfahren lässt sich kein Beton zurückbauen. • Das Verfahren „ Kreissägen“ (Typen: 50, 75, 100, 150, 20) wird ausgeschlossen. Grund: Das Rückbauverfahren verursacht Querkontamination; dies ist allerdings für das Bauteil ...
Marco Zeiher, 2009
9
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
... befunden hatte. einer polizeilichen Vorfchrift gemäß. hatte zurückbauen müffen . fo daß gegenwärtig letztgedachtes Haus vorfpringt. und die vorerwähnte Seiten- Mauer deffelben mit der Facade des klägerifchen Haufes einen Winkel bildet; ...
‎1841
10
Annalen der Physik
... eben ciie - erhöhen-ie Oberfläche (inner-ch, (Felix mnnsriie (WF-k- . nungen neklcleinerk mier- ihnen eine größere '('ieie giebc, (*0 lnll'en [ich ellekk'leinmenx urige-elite( (ierx 954- ] (Zel'ciminciigkeit, ini'. (ier lie [ich bewegen, Zurückbauen.
‎1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKBAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückbauen no contexto das seguintes notícias.
1
Felbinger: Hofstettener Brunnen endlich zurückbauen
Der Freie-Wähler-Landtagsabgeordnete Günther Felbinger (Langenprozelten) drängt in Sachen Hofstettener Brunnen darauf, endlich den Rückbau der ... «Main-Echo, mar 17»
2
US-Regierung will Staat zurückbauen
Donald Trumps Chefstratege Stephen Bannon während seiner Rede vor konservativen Aktivisten. | KEYSTONE/AP/SUSAN WALSH ... «Luzerner Zeitung, fev 17»
3
"Wie es früher einmal war" - Einheimischer kauft Traditionsgasthaus ...
Walter Ewen aus Bitburg-Erdorf hält im Reihsdörfer Hof einen Architektenplan in der Hand, der zeigt, wie er den Saal des Gebäudes zurückbauen und die ... «Trierischer Volksfreund, fev 17»
4
Die Mauer muss weg
Ein Bauherr im Bovender Neubaugebiet Dannensee muss die Stützmauer an der Grundstücksgrenze zurückbauen und das aufgeschüttete Erdreich auf das ... «Göttinger Tageblatt, jan 17»
5
Die Strecke zurückbauen? Der Streit geht weiter
Am 22. September 2006 verunglückt der Transrapid auf der Teststrecke in Lathen im Emsland. 23 Menschen sterben, elf weitere werden zum Teil schwer ... «NDR.de, set 16»
6
Oliver Jacobi muss Teil seines Eigenheims zurückbauen
Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigene ... «OnlineReports, ago 16»
7
Radweg an Talstraße aus-, Friedrichstraße zurückbauen
Anregung eingereicht. Radweg an Talstraße aus-, Friedrichstraße zurückbauen. Anregung eingereicht: Radweg an Talstraße aus-, Friedrichstraße zurückbauen. «RP ONLINE, ago 16»
8
Keine Waffen in falsche Hände: EU einig über neue Regeln
Die Staaten müssen außerdem sicherstellen, dass sich sogenannte Dekowaffen nicht mehr zu einer scharfen Waffe zurückbauen lassen. Die Pläne sind ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
9
Eigentümer will Dachstuhl selbst zurückbauen
Der Rückbau-Streit in Rohrau wird immer skurriler: Eigentümer Mathias Gengenbach hat sein Haus selbst einzurüsten begonnen und will den Dachstuhl in ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, jun 16»
10
Links-Rechts-Graben wegen Rheinstrasse
Der Landrat stritt sich wegen der Rheinstrassen-Iniative. Die Linke will die Strasse zurückbauen, die Bürgerlichen wollen sie als leistungsstarke Ausweichroute ... «Basler Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurückbauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuruckbauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z