Significado de "zusammenkneifen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENKNEIFEN EM ALEMÃO

zusammenkneifen  [zusạmmenkneifen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENKNEIFEN

zusammenkneifen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenkneifen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENKNEIFEN EM ALEMÃO

definição de zusammenkneifen no dicionário alemão

Por exemplo, os lábios comprimiram a boca, seus olhos se estreitaram.

zusammenpressenBeispieledie Lippen, den Mund zusammenkneifensie kniff die Augen zusammen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENKNEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kneife zusammen

du kneifst zusammen

er/sie/es kneift zusammen

wir kneifen zusammen

ihr kneift zusammen

sie/Sie kneifen zusammen

Präteritum

ich kneifte zusammen

du kneiftest zusammen

er/sie/es kneifte zusammen

wir kneiften zusammen

ihr kneiftet zusammen

sie/Sie kneiften zusammen

Futur I

ich werde zusammenkneifen

du wirst zusammenkneifen

er/sie/es wird zusammenkneifen

wir werden zusammenkneifen

ihr werdet zusammenkneifen

sie/Sie werden zusammenkneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengekneift

du hast zusammengekneift

er/sie/es hat zusammengekneift

wir haben zusammengekneift

ihr habt zusammengekneift

sie/Sie haben zusammengekneift

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengekneift

du hattest zusammengekneift

er/sie/es hatte zusammengekneift

wir hatten zusammengekneift

ihr hattet zusammengekneift

sie/Sie hatten zusammengekneift

Futur II

ich werde zusammengekneift haben

du wirst zusammengekneift haben

er/sie/es wird zusammengekneift haben

wir werden zusammengekneift haben

ihr werdet zusammengekneift haben

sie/Sie werden zusammengekneift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kneife zusammen

du kneifest zusammen

er/sie/es kneife zusammen

wir kneifen zusammen

ihr kneifet zusammen

sie/Sie kneifen zusammen

Futur I

ich werde zusammenkneifen

du werdest zusammenkneifen

er/sie/es werde zusammenkneifen

wir werden zusammenkneifen

ihr werdet zusammenkneifen

sie/Sie werden zusammenkneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengekneift

du habest zusammengekneift

er/sie/es habe zusammengekneift

wir haben zusammengekneift

ihr habet zusammengekneift

sie/Sie haben zusammengekneift

Futur II

ich werde zusammengekneift haben

du werdest zusammengekneift haben

er/sie/es werde zusammengekneift haben

wir werden zusammengekneift haben

ihr werdet zusammengekneift haben

sie/Sie werden zusammengekneift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kneifte zusammen

du kneiftest zusammen

er/sie/es kneifte zusammen

wir kneiften zusammen

ihr kneiftet zusammen

sie/Sie kneiften zusammen

Futur I

ich würde zusammenkneifen

du würdest zusammenkneifen

er/sie/es würde zusammenkneifen

wir würden zusammenkneifen

ihr würdet zusammenkneifen

sie/Sie würden zusammenkneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengekneift

du hättest zusammengekneift

er/sie/es hätte zusammengekneift

wir hätten zusammengekneift

ihr hättet zusammengekneift

sie/Sie hätten zusammengekneift

Futur II

ich würde zusammengekneift haben

du würdest zusammengekneift haben

er/sie/es würde zusammengekneift haben

wir würden zusammengekneift haben

ihr würdet zusammengekneift haben

sie/Sie würden zusammengekneift haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenkneifen

Infinitiv Perfekt

zusammengekneift haben

Partizip Präsens

zusammenkneifend

Partizip Perfekt

zusammengekneift

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENKNEIFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenkneifen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenkneifen

kneifen · verklemmen · zusammenpressen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENKNEIFEN

Conheça a tradução de zusammenkneifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenkneifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenkneifen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 搞砸了
• Tradutor português - espanhol: meter la pata
• Tradutor português - inglês: screw up
• Tradutor português - hindi: मज़बूत करना
• Tradutor português - arabe: المسمار
• Tradutor português - russo: завинчивать
• Tradutor português - português: estragar
• Tradutor português - bengali: স্ক্রু আপ
• Tradutor português - francês: bousiller
• Tradutor português - malaio: skru sehingga
• alemão: zusammenkneifen
• Tradutor português - japonês: しくじります
• Tradutor português - coreano: 망치
• Tradutor português - javanês: meneng munggah
• Tradutor português - vietnamita: vặn vào
• Tradutor português - tâmil: திருகு
• Tradutor português - marata: स्क्रू
• Tradutor português - turco: berbat
• Tradutor português - italiano: screw up
• Tradutor português - polonês: spieprzyć
• Tradutor português - ucraniano: загвинчувати
• Tradutor português - romeno: în bară
• Tradutor português - grego: βίδα
• Tradutor português - africâner: skroef
• Tradutor português - sueco: skruva upp
• Tradutor português - norueguês: skru opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENKNEIFEN»

Descubra o uso de zusammenkneifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenkneifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arschbacken zusammenkneifen, Prinzessin!

Als sie eines Morgens neben einem Kerl in Bayern-München-Bettwäsche aufwacht, sieht Ina ein: man schleppt seinen Traummann nicht sturztrunken an irgendeiner Theke ab.

Mirco Buchwitz, Rikje Stanze, 2014

Lehrbuch der Klinischen Psychologie u. Psychotherapie bei ...

Augen, obere Wangenpartie und Nase (Augen zusammenkneifen, Nase rümpfen ) 7. Mund und Kiefer (Zähne leicht aufeinander stellen und Mundwinkel zu den Ohren ziehen) 8. Nacken (Kinn in Richtung Brust und Kopf nach hinten oben ...

Günter Esser, 2011

Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...

lIplmj'nHnau,1., Ilpxminars, м. I. durch Fühlen, Betasten etw. herausfinden, herausfùhlen. Ilplmipa, -H, mf. § Blinzler m., Blinzlerin f. llpnmípexle, Ilpimńpmaanie, -s, п. Zusammenkneifen n. (der Augen); Blinzeln, Blinzen n. (mit den (Augen).

Friedrich Booch, 1871

Französische Ereignisnominalisierungen: Abstrakte Bedeutung ...

'Deine Gesichtsz ̈uge bewegten sich derart selten, dass du durch ein einfaches Zusammenkneifen deiner Lippen Lachen oder Einsch ̈uchterung ausl ̈osen konntest.' (suicide) Der Ansatz sagt weiterhin voraus, dass -age-Nomina in ...

Melanie Uth, 2011

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Die Informanten sehen teilweise einen Zusammenhang. abkneifen |Vb.| áab-2ñ etw. mit einer Kneifzange abtrennen: ein Stück Draht a. verkneifen |Vb.| áver-1ñ a . etw. zusammenkneifen: die Lippen v.; mit verkniffenen (z.B. durch Blenden der ...

Gerhard Augst, 2009

Alpträume: Ein Therapiemanual

Spannen Sie jetzt die Muskulatur um Ihre Augen an, indem Sie die Augen fest zusammenkneifen. Halten Sie diese Anspannung und spüren Sie sie. Dann langsam wieder entspannen. Locker lassen, immer mehr und mehr locker lassen .

Johanna Thünker, Reinhard Pietrowsky, 2010

Sozialpsychologie

So drücken Sie etwa »Ich bin wütend« dadurch aus, dass Sie die Augen zusammenkneifen, die Augenbrauen herunterziehen und den Mund zu einer dünnen Linie zusammenpressen. Sie vermitteln die Haltung »Ich mag dich« durch Lächeln ...

Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

Das Reich der Schatten: Elvancor 2 - Roman

zusammenkneifen. musste. »Was ist das?« Kian murmelte etwas vor sich hin, dann legte er einen Arm um ihre Schultern. »An manchen Tagen kämpfen die Geister des Himmels miteinander. Die Windgeister wollten die Regengeister ...

Aileen P. Roberts, 2013

Die Bewegung der Krystall-Linse: Mit 4 lithogr. Tafeln

Da viele Personen, um Entferntes deutlich zu sehen, die Augenlider zusammenkneifen, so könnte es scheinen, als wirkte hierbei der orbicularis palpebrarum drückend auf den vorderen Theil des bul- bus, und flache ihn ab3). Untersuchen wir ...

Alexander Friedrich ¬von Hueck, 1841

Körpersprache ... und ihre Geheimnisse

Horst Hanisch. 2.2.3 Die Augen zusammenkneifen 2.2.4 Die Augen schauen nach links oben 2.2.5 Die Augen schauen nach rechts oben 2.2.6 Die Augen. Der Zuhörer zeigt Ungläubigkeit: „Na, ob das wirklich stimmt, was der uns da erzählt?

Horst Hanisch, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENKNEIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenkneifen no contexto das seguintes notícias.

WM: Max Franz erklärt "Depp"-Sager

Mein Ziel bei dieser WM war eine Medaille, deswegen musste ich die Arschbacken zusammenkneifen. Die Passage, die ich in den Trainings nicht erwischt ... «LAOLA1.at, fev 17»

Die Abstiegsangst geht um

Die OFC-Spieler stellten sich anschließend den etwa 450 mitgereisten Anhängern. „Wir müssen jetzt die Arschbacken zusammenkneifen“, sagte Kapitän Daniel ... «op-online.de, dez 16»

Zidane: "Arschbacken zusammenkneifen"

Von einer vermeintlichen Favoritenstellung möchte der Franzose jedoch nichts wissen: "Wir müssen die Arschbacken zusammenkneifen, genauso wie die ... «spox.com, dez 16»

Matyas Szabo: Student reist als Säbelfechter zu Olympischen Spielen

Aber er habe sich sowohl das Studium als auch die Olympiateilnahme als Ziel gesetzt, "und dann muss man eben mal die Arschbacken zusammenkneifen und ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

"Ab und zu Pobacken zusammenkneifen"

Die neue Strecke in Baku gefiel Sebastian Vettel besser als erwartet. Mit der Pace seines Autos konnte der Heppenheimer aber nicht zufrieden sein. «auto motor und sport, jun 16»

Piloten schwärmen vom "Pobacken zusammenkneifen" in Baku

(Motorsport-Total.com) - Lange und schnelle Gerade, langsame und enge Kurven, nahe Mauern und gutbesuchte Auslaufzonen - Ist der Baku City Circuit der ... «Motorsport-Total.com, jun 16»

FCR: Legat will das Herz in der Hand sehen

„Die Jungs müssen die Arschbacken zusammenkneifen.“ Thorsten Legat, FCR-Trainer. Thorsten Legat sagt: „Wenn man mit dem Rücken zur Wand steht, muss ... «Remscheider General-Anzeiger, abr 16»

Experte erklärt: Was tun, wenn das Auge zuckt?

Das Lid zuckt nicht nur, sondern es schließt sich – das geschieht bei einem Lidkrampf (Blepharospasmus). Die Augen können sich so stark zusammenkneifen, ... «tz.de, fev 16»

Man muss die Arschbacken zusammenkneifen – Max Giesinger im ...

Wenn eine neue Tour angekündigt wird, dann steht bei dem jeweiligen Künstler meist auch ein neues Album in den Startlöchern. Nicht so im Fall von Max ... «MusikBlog, dez 15»

"Arschbacken zusammen": Labbadia fordert Demirbay & Co.

"Die Spieler sind gefordert, diese Situation zu ändern. Arschbacken zusammenkneifen und weiter", gibt Labbadia ihnen mit auf den Weg. Bisher sieht es jedoch ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»