Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenkrümmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENKRÜMMEN EM ALEMÃO

zusammenkrümmen  [zusạmmenkrümmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENKRÜMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenkrümmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenkrümmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENKRÜMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenkrümmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenkrümmen no dicionário alemão

seu corpo inteiro amassado de dor. krümmen Beispiel ihr ganzer Körper krümmte sich vor Schmerzen zusammen.

Clique para ver a definição original de «zusammenkrümmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENKRÜMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krümme zusammen
du krümmst zusammen
er/sie/es krümmt zusammen
wir krümmen zusammen
ihr krümmt zusammen
sie/Sie krümmen zusammen
Präteritum
ich krümmte zusammen
du krümmtest zusammen
er/sie/es krümmte zusammen
wir krümmten zusammen
ihr krümmtet zusammen
sie/Sie krümmten zusammen
Futur I
ich werde zusammenkrümmen
du wirst zusammenkrümmen
er/sie/es wird zusammenkrümmen
wir werden zusammenkrümmen
ihr werdet zusammenkrümmen
sie/Sie werden zusammenkrümmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengekrümmt
du hast zusammengekrümmt
er/sie/es hat zusammengekrümmt
wir haben zusammengekrümmt
ihr habt zusammengekrümmt
sie/Sie haben zusammengekrümmt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengekrümmt
du hattest zusammengekrümmt
er/sie/es hatte zusammengekrümmt
wir hatten zusammengekrümmt
ihr hattet zusammengekrümmt
sie/Sie hatten zusammengekrümmt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengekrümmt haben
du wirst zusammengekrümmt haben
er/sie/es wird zusammengekrümmt haben
wir werden zusammengekrümmt haben
ihr werdet zusammengekrümmt haben
sie/Sie werden zusammengekrümmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krümme zusammen
du krümmest zusammen
er/sie/es krümme zusammen
wir krümmen zusammen
ihr krümmet zusammen
sie/Sie krümmen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenkrümmen
du werdest zusammenkrümmen
er/sie/es werde zusammenkrümmen
wir werden zusammenkrümmen
ihr werdet zusammenkrümmen
sie/Sie werden zusammenkrümmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengekrümmt
du habest zusammengekrümmt
er/sie/es habe zusammengekrümmt
wir haben zusammengekrümmt
ihr habet zusammengekrümmt
sie/Sie haben zusammengekrümmt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengekrümmt haben
du werdest zusammengekrümmt haben
er/sie/es werde zusammengekrümmt haben
wir werden zusammengekrümmt haben
ihr werdet zusammengekrümmt haben
sie/Sie werden zusammengekrümmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krümmte zusammen
du krümmtest zusammen
er/sie/es krümmte zusammen
wir krümmten zusammen
ihr krümmtet zusammen
sie/Sie krümmten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenkrümmen
du würdest zusammenkrümmen
er/sie/es würde zusammenkrümmen
wir würden zusammenkrümmen
ihr würdet zusammenkrümmen
sie/Sie würden zusammenkrümmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengekrümmt
du hättest zusammengekrümmt
er/sie/es hätte zusammengekrümmt
wir hätten zusammengekrümmt
ihr hättet zusammengekrümmt
sie/Sie hätten zusammengekrümmt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengekrümmt haben
du würdest zusammengekrümmt haben
er/sie/es würde zusammengekrümmt haben
wir würden zusammengekrümmt haben
ihr würdet zusammengekrümmt haben
sie/Sie würden zusammengekrümmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenkrümmen
Infinitiv Perfekt
zusammengekrümmt haben
Partizip Präsens
zusammenkrümmend
Partizip Perfekt
zusammengekrümmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENKRÜMMEN


angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
bestimmen
bestịmmen 
einkrümmen
e̲i̲nkrümmen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
kommen
kọmmen 
krümmen
krụ̈mmen [ˈkrʏmən] 
schwimmen
schwịmmen 
stammen
stạmmen 
stemmen
stẹmmen 
stimmen
stịmmen 
verkrümmen
verkrụ̈mmen
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
wümmen
wümmen
zusammen
zusạmmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENKRÜMMEN

zusammenkehren
zusammenketten
zusammenkitten
Zusammenklang
zusammenklappbar
zusammenklappen
zusammenklauben
zusammenkleben
zusammenkleistern
zusammenklingen
zusammenklittern
zusammenknallen
zusammenkneifen
zusammenknüllen
zusammenkommen
zusammenkrachen
zusammenkrampfen
zusammenkratzen
zusammenkriegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENKRÜMMEN

Freihandelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Zustandekommen
abkommen
abstimmen
aufkommen
eingenommen
einkommen
flammen
glimmen
hinkommen
klemmen
klimmen
mitbekommen
mitgenommen
nachkommen
vorbeikommen
zukommen
zustimmen

Sinônimos e antônimos de zusammenkrümmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENKRÜMMEN»

zusammenkrümmen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Dict dict Zusammenkrümmen griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS krümmte sich Schmerzen zusammen gekrümmt Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Sich russisch kostenlosen Russisch Weitere konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen sạm

Tradutor on-line com a tradução de zusammenkrümmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENKRÜMMEN

Conheça a tradução de zusammenkrümmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenkrümmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenkrümmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

zusammenkrümmen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zusammenkrümmen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zusammenkrümmen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zusammenkrümmen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zusammenkrümmen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zusammenkrümmen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zusammenkrümmen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zusammenkrümmen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zusammenkrümmen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zusammenkrümmen
190 milhões de falantes

alemão

zusammenkrümmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zusammenkrümmen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zusammenkrümmen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zusammenkrümmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zusammenkrümmen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zusammenkrümmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zusammenkrümmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zusammenkrümmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zusammenkrümmen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zusammenkrümmen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zusammenkrümmen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zusammenkrümmen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zusammenkrümmen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zusammenkrümmen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zusammenkrümmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zusammenkrümmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenkrümmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENKRÜMMEN»

O termo «zusammenkrümmen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenkrümmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenkrümmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenkrümmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENKRÜMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenkrümmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenkrümmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenkrümmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENKRÜMMEN»

Descubra o uso de zusammenkrümmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenkrümmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... Gebärden, macht — Hände, unwillkürliche Bewegungen der — Ballen und Zusammenkrümmen — Daumen (2, 4, 5, 7) Gesten, Gebärden, macht — Hände, unwillkürliche Bewegungen der — Ballen und Zusammenkrümmen — Daumen ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Homöopathische Arzneigeschichten: zum Hören und Staunen
Magenstörung;Gemütserregung, durch Schmerzen; allgemein; beugen, gebeugt; zusammenkrümmen, beim; amel. Schmerzen; allgemein; Druck; amel. Schmerzen; allgemein; Emotionen, durch Schmerzen; reißen; Zorn, nach Schmerzen ...
Beatrix Szabó, 2014
3
Homöopathie in der pädiatrischen Praxis: Therapieerweiterung ...
Zusammenkrümmen und Druck, Abgang von Winden • Eher blass und reizbar Sehr ähnlich sind die Symptome bei einem Kind, das Magnesium phosphoricum D6 benötigt. Auch hier finden wir ein eher blasses Kind mit einschießenden, ...
‎2005
4
Kurze Uebersicht der Wirkungen homöopathischer Arzneien: auf ...
Dabei sindet man den Leib sehr aufgebläht, und hart, so daß man die Kleider lösen und sich zusammenkrümmen muß. — Ein klopfender Schmerz erscheint bisweilen in der Gegend der linken kurzen Ribben ; ein Brennen, eben daselbst,  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1847
5
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
rheumatische Kolik ( ' Labe thai ) ; rheumatische Reizung des Darmkanals in hartnäckigen Fällen (hier auch Hellebor.; Kallenbach) ; Kolik mit Durchfall nach dem mindesten Gemiste, zum Zusammenkrümmen zwingend; siechender, ...
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847
6
Globuli statt Pillen
... warme Auflagen; Zusammenkrümmen, leichten Druck, Reiben und Massagen Dioscorea – Zusammenkrümmen verschlimmert Während Colocynthis und Magnesium phosphoricum eine Verbesserung durch Zusammenkrümmen nach vorne ...
Katrin Reichelt, Sven Sommer, 2012
7
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
Bry (Rheuma), Canth, Carc (Bauchschmerzen,besser durch Zusammenkrümmen ), Cham (FolgenvonZorn, zurückgehaltener Empörung oder Kummer; Kolik nach einem Wutanfall, Chamhilft bei Kolikvon Kindern, wenn viel Luft dabei ist, ...
Abdur Rehman, 2013
8
Sven Sommers Homöopathische Haus- und Reiseapotheke
am liebsten erbrechen, können aber nicht; sind verfroren und sehr gereizt Plötzlich auftretende heftige und krampfbis kolikartige Bauchschmerzen  Besser: durch Zusammenkrümmen oder Rückwärtsbeugen Kolikartige Bauch- und ...
Sven Sommer, 2011
9
QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen
Eine Backe rot, die andere blass. <Aufregung, Wärme, nachts, Getragenwerden > lokale Wärme Dosierung: D6, 5–6×3 Globuli Colocynthis Heftige, kolikartige Schmerzen, die zum Zusammenkrümmen zwingen. Auslöser sind oft heftiger Zorn ...
Matthias Wischner, 2008
10
Gesichtete homöopathische Arzneimittellehre: bearbeitet nach ...
Colon transversum wie ein Kissen aufgetrieben, krampfartige Schmerzen im Bauch, imall- gemeinen besser durch Zusammenkrümmen, aber auch besser durch Rückwärtsbeugen."' 0 Die Schmerzen treten plötzlich ein, brechen plötzlich ab ...
Julius Mezger, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENKRÜMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenkrümmen no contexto das seguintes notícias.
1
Unter der Oberfläche: ausgezeichnete Meisterschülerinnen
72x41x35. So klein kann sich Aliénor Dauchez zusammenkrümmen. Die Künstlerin, eine von drei UdK-Absolventinnen, der in diesem Jahr der ... «taz.de, dez 16»
2
Creme im Mund und ein besonderes Shirt
Husten, der so schmerzhaft ist, dass sich die Betroffenen zusammenkrümmen und sich ihre gesamte Muskulatur verspannt, ist das sichtbarste, aber längst nicht ... «svz.de, dez 16»
3
Outcast - Robert Kirkmans nächste Horrorserie im Pilot-Check
... durchsetzen: Menschen, die über dem Bett schweben, sich in widernatürlichen Verrenkungen zusammenkrümmen und mit verzerrten Stimmen wirre Worte ... «MOVIEPILOT NEWS, jun 16»
4
Unter uns: Ist Caros Baby in Gefahr?
Sie bekommt mit einem Mal heftige Krämpfe im Unterleib, die sie vor Schmerzen zusammenkrümmen lassen. "Caro, was ist los? Was hast du?", fragt Malte ... «RTL Online, mar 16»
5
Freie Tage bei Menstruation
Ich habe gesehen, wie Frauen sich wegen ihrer Periodenschmerzen zusammenkrümmen. Trotzdem haben sie das Gefühl, dass sie nicht nach Hause gehen ... «Wiener Zeitung, mar 16»
6
"Biegsamste" Frau der Welt posiert für Kalender
... Bildern eindrucksvoll unter Beweis stellt. Sie kann nicht nur ihr Bein über den Kopf biegen, sondern auch ihren ganzen Körper zusammenkrümmen – kaum zu ... «China Internet Information Center, dez 15»
7
4 Dinge über die Sie sich bei Poker nicht ärgern sollten
Der Tag, an dem Sie keine Bad Beats mehr bekommen ist der Tag, an dem Sie sich in einer fötalen Position in der Ecke des Casinos zusammenkrümmen und ... «Poker News, set 15»
8
Lieblingstonträger KW 16: Benjamin Clementine - At Least for Now
Man will beim Anhören flennen, lachen, wie wahnsinnig dirigieren und sich in einer Ecke wie ein Embryo zusammenkrümmen und hin und her schaukeln. «Huffington Post Deutschland, abr 15»
9
Karibik-Reisende sollten sich vor Stichen schützen
Chikungunya heißt laut dem CRM in Tansania "sich zusammenkrümmen". In der Regel heilt eine Infektion laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ohne ... «Spiegel Online, jan 14»
10
Tanz der Blitze
Falls es zu spät dafür ist, sollte man sich auf offener Fläche - wie auf dem Moran-Felsen - hinhocken, zusammenkrümmen und mit den Händen die Ohren ... «Spiegel Online, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenkrümmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenkrummen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z